She had a mustache that Helena couldn't bear. Hugo had to fire the wet nurse.
这个奶妈长了一把胡子，海伦娜无法忍受，雨果只好解雇了她。
She had a mustache that Helena couldn’t bear. Hugo had to fire the wet nurse.
这个奶妈长了一把胡子，海伦娜无法忍受，雨果只好解雇了她。
He admits some might view hiring a wet nurse as exploitation, but he disagrees.
他承认有的人会认为雇奶妈是剥削，但他不同意这种看法。
He also asks that the families go to the hospital together while the wet nurse gets a checkup.
他还要求奶妈体检时雇主一家人也一块儿去。
'I have to ask the husband face-to-face whether he will let his wife work as a wet nurse,' he says.
他说，我得当面问她们的老公，他愿不愿意让老婆去当奶妈。
"And to his wet nurse, I am thinking." Daario brushed his thumbs across his sword hilts and smiled dangerously.
“我想还有他软弱的保姆。”达里奥将拇指在他的剑柄上磨了磨，露出危险的笑容。
According to an unwritten rule in old families, grandparents were expected to pay for the grandson's wet nurse.
依照旧家庭的不成文法，孙子的乳母应当由祖父母出钱雇的。
If a nursing mother is acting as wet nurse to several toddles, then her survival affects more than just herself.
如果一个养育孩子的母亲给几个蹒跚学步的孩子充当了乳母的角色，那她的生存影响的不仅仅是她自己。
Often a wet nurse would feed her own child first, leaving little milk for the city infant-who, in many cases, died.
时常一个奶妈会首先喂她自己的孩子，离开为城市婴儿完全不产乳-谁，在许多情况，死。
The wet nurse went over to investigate. When she reached the other boat, the first thing she saw was a pool of blood!
奶妈于是过去查个究竟。当她来到那只船时，首先看到的竟是一滩鲜血。
Huang, the prospective wet nurse, says she's willing to leave her own 2-month-old baby at home if that's what her employer wants.
想成为奶妈的黄女士说，如果雇主有要求，她愿意将两个月大的亲生孩子留在家里。
The lion was found in a tomb at Saqqara in northern Egypt belonging to Maia, wet nurse to Tutankhamun, who was buried in about 1430 BC.
坟墓的主人是图坦卡门的奶妈迈亚，大约在公元前1430年葬于此地。
In this play, Juliet's wet nurse recounted to Juliet's mother, Lady Capulet, how, to wean the baby, she applied Artemisia to her breasts.
戏剧中，朱丽叶的奶妈，对朱丽叶的母亲叙述自己曾经如何在胸脯上放艾草，小婴儿的朱丽叶便由此断奶了。
Therefore, I think even though wet nurse has the qualification to be professional, however, it will not be because of above-mentioned reasons.
因此，我认为即使奶妈有职业化的条件，但是由于上述原因，她将不会职业化。
Ms Lario told Ms Latella: “I can’t condemn myself to being his wet nurse, I can’t stop him making himself look ridiculous in the eyes of the world.”
我无法再当他的奶妈，也无法制止他在世人眼中丑态尽显。
To make sure that everyone is on the same page, Mr. Ai, the Shenzhen agent, requires that any potential wet nurse come into his office with her husband.
为了确保所有人意见一致，深圳的家政经理艾晓雄要求所有想当奶妈的人跟丈夫一起到他的办公室。
The 12, 000 yuan she will earn each month as a wet nurse will 'buy some good clothes for our daughter, and send her to a better kindergarten,' says Mr. Wu.
而当奶妈每个月能挣12,000元，Wu说，这些钱可以给女儿买一些好衣服，还能送她上好点的幼儿园。
He admits some might view hiring a wet nurse as exploitation, but he disagrees. 'They need higher pay and a better job while I need them to look after my baby.
他承认有的人会认为雇奶妈是剥削，但他不同意这种看法。
'my mom takes care of my son,' says Mr. Xiao, who recently divorced his wife. 'I need a wet nurse urgently, especially because so much milk powder has problems.'
最近刚刚跟妻子离婚的肖桂东说，他的母亲给他照看孩子，他急需一名奶妈，尤其是在这么多奶粉都有问题的情况下。
The staff said that the nanny to launch services, will also involve checking the health of the wet nurse, professional child-care teacher training and so on.
该工作人员表示，若要推出奶妈服务，还将涉及对奶妈的身体健康检查、接受专业育婴师培训等方面内容。
'my mom takes care of my son,' says Mr. Xiao, who recently divorced his wife. 'I need a wet nurse urgently, especially because so much milk powder has problems.
最近刚刚跟妻子离婚的肖桂东说，他的母亲给他照看孩子，他急需一名奶妈，尤其是在这么多奶粉都有问题的情况下。
She had risen, as the nurse said, and the lashes of her eyes were wet with tears.
这位奶妈说，她起来了，眼睫毛都被泪水沾湿了。
It's bad enough I have to wet-nurse Montgomery, I don't have to stand for that.
我当蒙哥马利的奶妈已经够糟了，我可不想再吃这一套！
It's bad enough I have to wet-nurse Montgomery, I don't have to stand for that.
我当蒙哥马利的奶妈已经够糟了，我可不想再吃这一套！
应用推荐