Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
The actress, 29, confirmed the news after she was photographed wearing a ring in while with her boyfriend Adam Shulman in Brooklyn yesterday.
29岁的海瑟薇昨日在布鲁克林被拍到和男友亚当·舒尔曼在一起时手戴戒指，随后确认了订婚消息。
Earlier this week I was wearing a 33 karat black diamond ring on loan. I had to give it up. But I think I'm going to get it. I was so in love with it.
本周早些时候，我曾经借用过一对33克拉的黑色钻石耳环，但后来又退了回去，不过现在我想，我一定要把这对耳环买回来，因为我实在太喜欢它们了。
The fact that Kate, normally so discreet, felt confident enough to mention this shows how sure she was that she would be wearing a ring then and not several years later.
所以，当时的情况就是，一向谨慎的凯特，在这件事儿上太过自信了，甚至说，用不了几年，她就能戴上王室的戒指了。
Michael notices she's still wearing the ring he gave her.
Michael注意到她还戴着自己送给她的戒指。
After he meets Saito as an oldman, the conversation continues past what we saw in the beginning, yet even herehe is wearing a WEDDING RING still.
在他看到已是老头样的Saito之后，会谈继续经过我们在一开始看到的，在那时他仍然一直戴着婚戒。
I ring the changes (on my clothes) by wearing this coat with the other trousers.
我穿这件外套配上另一条裤子已产生不同的效果。
I remember my mother wearing this... a Claddagh ring she called it.
我记得我母亲戴这个一个她叫作珠宝戒指。
But the governor of South Carolina, governor Sanford has lately been seen not wearing his wedding ring.
但是据观察，最近南卡罗来纳州的州长，桑福德州长已经没有戴婚戒了。
A funny thing to note is that every scene in which the top spins endlessly he is wearing a WEDDING ring.
一个有趣的发现：每个陀螺无休止旋转的场景里他总是戴着婚戒。
Inserting ring carrier to the wearing piston of high-power medium speed diesel engine is a useful repaired way.
大功率中速柴油机磨损的活塞镶装镶圈是一种有效的修复方法。
Having separate pieces of clothing enables you to ring the changes on the garments by wearing them in various combinations.
拥有几件不同的衣服，可以让你以各种方式搭配出服饰的变化。
Thee actress, 29, confirmed the news after she was photographed wearing a ring in while with her boyfriend Adam Shulman in Brooklyn yesterday.
29岁的海瑟薇昨日在布鲁克林被拍到和男友亚当·舒尔曼在一起时手戴戒指，随后确认了订婚消息。
At the cocktail party, one woman said to another, 'Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?
在一个鸡尾酒会上，一个女人问另一个：“你把结婚戒指带错手指了吧？”
It was not until I saw a post about someone saying he is only wearing a wedding ring when he dreams.
直到我看到一个帖子说他只在他做梦的时候戴着结婚戒指。
There is little difference between red glass and rubies to a child of six, and I remember wearing that ring with a pride that all the cards in the world could not surpass.
对一个6岁的孩子来说，红玻璃和红宝石并没有什么区别；我还记得我骄傲地戴着它，感到世界上所有的贺卡都无法与之相比。
A funny thing to note is that every scene in which the top spins endlessly he is wearing a WEDDING ring.
一个有趣儿的发觉：每个捻捻转儿无休止旋转的场景里他老是戴着婚戒。
By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.
将婚戒戴在左手的第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久，他们定能白头偕老。
Therefore, wearing a ring on this finger would help you get a boost in this direction.
因此，戴着戒指戴在这个手指将帮助你增加朝这个方向。
Wearing a ring on the right hand would help you to become more optimistic in your life.
戴戒指戴在右手会帮助你在你的生活中变得更加乐观。
To avoid wearing, stator is fitted with sealing ring and balancing sleeve etc. If worn out, they can be replaced by spare parts.
为防止定子磨损，定子上装有密封环、平衡套等，磨损后可用备件更换。
The wearing tests of the knitted acrylic fabric of self-twist and ring spinning yarn is conducted by means of the wear testing instrument, the wear trial and the scanning election microscope.
本文介绍了用耐磨仪、试穿和扫描电镜三种试验手段，对自捻纱和环锭纱腈纶针织物所作的耐磨性能测试情况。
The coffee shop in Ariadne's first Shared dream, Cobb is wearing his wedding ring, she freaks out.
在Ariadne的第一个被分享的梦中的咖啡店里，Cobb戴着他的婚戒，她吓坏了。
During deceleration, the particles suspended in the oil blow out the exhaust, rather than accumulating in the ring grooves between the piston and rings. This keeps the rings from wearing too much.
在减速时，油里面悬浮的颗粒排出排气筒，而不是积聚在活塞和环之间的沟槽内，这可以使环磨损减缓。
This utility model relates to a ornament for wearing on fingers or wrist, in details, it is a chain ring.
本实用新型涉及一种用于佩带在人手指部或腕部的人身装饰物，具体是一种链戒。
The wearing parts, such as the anti-wearing plate and the cutting ring , have a long service life up to 30000 m3 under favorable condition .
眼镜板、切割环等磨损件，经过不断的技术攻关，使用寿命长，最佳泵送状态时，其寿命可达3万方。
The wearing parts, such as the anti-wearing plate and the cutting ring , have a long service life up to 30000 m3 under favorable condition .
眼镜板、切割环等磨损件，经过不断的技术攻关，使用寿命长，最佳泵送状态时，其寿命可达3万方。
应用推荐