Their legal rights are virtually nil.
他们的法定权利实际上不存在。
Majid's writing was virtually indecipherable.
玛吉的笔迹几乎无法辨认。
Last year's profits were virtually wiped out.
去年的利润几乎全都赔光了。
Polio has been virtually eradicated in Brazil.
在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。
Virtually all cooking was done over coal-fired ranges.
事实上所有的烹饪都是在烧煤的炉灶上完成的。
For many years prices have remained virtually unchanged.
多年来价格几乎没变过。
Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.
在20年代，几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。
It has remained virtually unchanged since time immemorial.
它几乎自古以来都维持不变。
Valentino was virtually deified by legions of female fans.
华伦天奴实际上被女性粉丝团神化了。
The approach has virtually ended cigarette sales to minors.
这一作法实际上已经终止了向未成年人出售香烟。
Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.
其葡萄园几乎与奥索尼的葡萄园相连。
She eulogized him virtually right up to their sudden break-up.
在他们突然分手之前，她几乎一直在称赞他。
Its members had come out virtually unanimously against the tests.
其成员实质上已一致宣布反对这些试验。
Joanna spent most of her twenties virtually estranged from her father.
乔安娜在20多岁的大部分时间和她爸爸几乎不来往。
"the survival of the fittest," a slogan that virtually preempted all debate.
“适者生存”，一个几乎无可辩驳的口号。
My mother was an amazing woman. She raised four of us kids virtually singlehandedly.
我母亲是个了不起的女人。她几乎是独自抚养大了我们4个孩子。
A few years ago it was virtually impossible to find superior quality coffee in local shops.
几年前在当地的商店里几乎不可能买到上好的咖啡。
The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.
这次狂欢节开幕进行得几乎非常顺利，警方只报告了一起拘捕案。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
First, ATC extends over virtually the entire United States.
首先，空中交通管制几乎覆盖了整个美国。
In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
在1966年和1967年，他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
The ants benefit the host tree by attacking virtually anything that touches it.
蚂蚁通过攻击几乎任何接触到它的东西而使宿主树受益。
Back in the 1950s most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.
早在20世纪50年代，妈妈们几乎每晚做饭，我们大多数人都生活在这样的家庭中。
At the production level, in the United States the conversion was virtually complete by 1930.
事实上，从生产水平方面来讲，在美国直到1930年才完成这一转变。
Organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
This suggests that somewhere in your mind you may well have a record of virtually every state.
这意味着在你脑海中的某个地方可能对几乎每一个州都有记录。
When the project began, Makete District was virtually totally isolated during the rainy season.
"项目刚开始的时候，马科特地区在雨季期间几乎完全与外界隔绝。
Most experts in sleep behavior agree that there is virtually an epidemic of sleepiness in the nation.
大多数研究睡眠行为的专家都认为，在这个国家，嗜睡实际上是一种流行病。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。
应用推荐