In the event of an earthquake, you may be instructed to shut off the utility services at your home.
地震发生时，你可能会被要求关闭家中的水电设施来降低灾害风险。
Answer: Utility services would be separated into individual subpackages (logging; data synchronization and backup; access control; and login).
回答：公用服务被单独的放在一个子包中(日志服务；数据同步和备份服务；访问控制服务和登陆服务)。
The Internet of Things is increasing the pressure to provide connectivity, including smart grids for electricity, water and other utility services
物联网增加了提供连接性的压力，包括智能电网、智能水网等其他公用设施。
InfoQ: in your book you are discussing different types of services, including business services, it services, information services, or utility services.
InfoQ：在书中你们谈到了不同的服务类型，如业务服务、IT服务、信息服务、工具服务等。
But even more importantly the Cloud business model is a utility model based on pre-defined utility services that can be consumed (and paid for) on-demand.
但是更重要的是云业务模型是基于可按需消费(支付)的预定义效用服务的效用模型。
Graduates will often find employment with manufacturers of small consumer electronic devices, controls, and switching equipment for utility services.
毕业生一般的就业去向是日常电子产品、电子控制产品和电子开关产品制造厂。
I'm not talking about services specific to a unit or utility services used by all organizational units to deliver centrally, as the traditional enterprise does.
我讨论的不是像传统企业那样，集中提交特定于单位的服务或所有组织单位使用的实用工具服务。
Writing systems programs which form part of the operating system of the computer, providing utility services or managing data communications between computing devices.
编写系统程序，作为电脑运行系统的一部分；在电脑设备当中提供日常服务及进行数据信息管理。
The location of internal systems which shall include mechanical, electrical, plumbing and utility services permanently concealed and which shall be referenced to permanent.
内部系统的位置，包括永久隐藏的机械、电力、管道和设施服务，都应在建筑物结构上的。
In his opinion, this is happening when people are using the term SOA to describe a way to build a software system. When someone starts to talk about platforms or utility services.
在他看来，当人们使用SOA来描述构建软件系统的方法时确实是这样的。
Besides serving as carriageways for vehicles and pedestrians, roads also accommodate various utility services, such as water and gas mains, sewers and electricity and telephone cables.
本港的公路除供车辆和行人使用外，也敷设了各种公用设施，如。
In the bank, and elsewhere, you may hear the term 'utility bill'—this simply refers to bills relating to the provision of services to your home, such as electricity, gas, water and telephone.
在银行或其他地方，你可能会听到“公用事业帐单”这个词——它就是指与家庭服务有关的账单，如电费、煤气费、水费和电话费。
For each dynamic service obtained, the corresponding services utility class is invoked.
获得的每个动态服务都将调用对应的服务实用程序类。
Utility derived value allows products or services to be measured on outcome instead of demand or supply theories that have the inherent ability to be manipulated.
效用产生的价值按结果衡量产品和服务，而不是根据能够扭曲的供应需求理论。
A VA program helps provide payments to landlords, utility companies, child care providers and other services for low-income veterans and their families moving into permanent housing.
退伍军人事务部计划通过向房东、公用事业公司、儿童护理提供者以及其它服务付费为低收入退伍军人和他们的家庭搬入永久性住房提供帮助。
Some examples include personalization, utility, and reporting services supported by standards such as JSR-47, which defines a standard logging API for error and trace logs.
比如jsr - 47这类标准支持的个性化定制、工具和报告服务，这类标准定义了用于错误和跟踪记录的标准日志api。
In 2006 it started offering a computing utility called Amazon Web Services (AWS).
2006年它就开始提供一种计算公共程序叫做亚马逊网页服务(aws)。
Many of the questions around what a utility computing world will produce pertain to the future of the it function and services industries.
现在许多人都在问，云计算究竟会给IT功能和服务行业的未来带来什么？
But he said some services like recreation and community policing had been cut and utility rates increased.
但他强调，诸如娱乐和社区治安的服务将会有所减少，同时，这些设施的利用率也会有一定的增加。
Repurpose existing assets as services to extend their utility and assemble them into new solutions.
将现有资产设计为服务，从而扩展其效用，并将其组装成新的解决方案。
Package kXML also contains a special utility, called kSOAP, for parsing SOAP messages for Web services.
kXML 包还包含一种称为kSOAP 的特殊实用程序，用于为Web服务解析SOAP消息。
This Python module can be used as a runtime utility and can also be easily extended by custom applications that use its services.
这个Python模块可以用作运行时实用程序，也可以方便地由使用其服务的定制应用程序扩展。
Such services as Payment Enabling, such as those provided by PayPal.com, and those integrated with other utility and Telco companies, may be required to be integrated into the game environment.
这样的服务，如由 PayPal.com提供的那些PaymentEnabling 付款服务，和其他与公用服务和电信公司集成的服务，可能需要集成到游戏环境中。
Interoperable Web services can make those security solutions available to product and service providers as a kind of utility.
可互操作的Web服务可以将那些安全性解决方案用作产品和服务供应商的一类实用程序。
Data Studio includes a built in utility for testing Web services, but in this section you will use the Web browser to verify that the Web services work.
DataStudio包含一个用来测试Web服务的内置实用程序，但在这个小节中您将使用Web浏览器测试Web服务是否有效。
By composing web services in this way, you can quickly build applications of tremendous utility.
按这种方式组合Web服务，您可以快速地使用大量实用工具程序来构建应用程序。
However, for now, understanding how things come together in WSFL can help you to understand its utility and function within the Web services architecture.
但现在，理解在WSFL中各种事物是如何结合在一起的，有助于理解它在Web服务架构中的用处和功能。
The CICS TS V3.1 support for Web services includes the CICS Web services assistant, a batch utility which can help you to.
CICSTSV3.1对Web服务的支持包括CICS Web服务助手，一个可以帮助您实现以下功能的实用程序组。
Previously, he Matthew worked in IBM Global services where he was instrumental in developing the strategy and marketing platform for IBM's On Demand and utility computing services.
先前，他(Matthew)在IBMGlobalServices工作，在那里他为IBM随需应变和实用程序计算服务制定策略和销售平台。
Along with the boom of Web services and the thriving model Driven Architecture (MDA), we must consider the growing significance and utility of modeling in the development of software and solutions.
随着Web服务的繁荣，以及模型驱动架构(Model Driven Architecture,MDA)的兴旺，我们必须考虑软件和解决方案的开发中的建模的不断增长的重要性和效用。
应用推荐