There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Law of Success by Albert Laszlo Barabasi.
阿尔伯特·拉兹洛·巴拉巴斯（Albert Laszlo Barabasi）所著的《公式：成功的普遍法则》（the Formula: the Universal Law of Success）一书对这一现象作出了很好的解释。
This is the universal law of sowing and reaping.
这就是撒种和收获的规律。
The universal law of gravitation was the most astounding.
万有引力定律最令人震惊。
There is a universal law called the principle of sowing and reaping.
有一个宇宙的法则称为播种和收获原则。
Together we will represent the spiritual manifestation of the Universal Law.
共同代表宇宙法律的精神体现。
That is how evolution works, and why there is the Universal law of noninterference.
这是如何进化的，为什么是不干涉的普遍规律。
The theory of art is to regard universal law of every art as one's own research object.
艺术理论是以各门艺术的普遍规律作为自己的研究对象。
In general, the coal reflected waves were suited to universal law of that from thin bed.
在一般情况下，煤层反射波应满足于薄层反射的一般规律。
They stress that they are not a universal law or even a strong tendency in nature.[citation
他们强调它们不是一个广泛适用的定律，本质上也没有很强的趋向性。
And this now is Newton's Universal Law of Gravity, which he postulated... Universal Law of Gravity.
这就是，牛顿万有引力定理，他视作的。，万有引力。
Thanks to Newton's universal law, we can figure out the gravitational force between any two objects.
正是有了牛顿的万有引力定律，我们才能计算出任意两物体间的引力。
It is our delight and joy to help where we can, given that we have chosen to adhere to Universal Law.
考虑到我们已经选择去拥护宇宙的法则，去帮助我们能够帮助的正是我们的快乐和喜悦。
This is a universal law of vivisystems: higher-level complexities cannot be inferred by lower-level existences.
这里有一个关于活系统的普遍规律：低层级的存在无法推断出高层级的复杂性。
Death Row will be closed, as the taking of life in retribution for crimes is totally against Universal Law.
死囚牢房必须关闭，因为罪行而执行死刑的法律是完全违背宇宙法则的。
When you actually know this, you are equipped for any achievement, whatsoever, which is within Universal Law.
当你真正认识它，你就能够实现在宇宙律法之内的任何成就，无论什么。
Around 1985 I joined a fraternal order which sent me regular monthly lessons in mysticism and 'universal law'.
大约在1985年的时候，我参加了一个兄弟会，它会每月定期给我寄送密义和宇宙法则的课程。
It appears tolerance has its limits when we witness another's path going against the universal law of non-violence.
当我们看到其他修行方式违背了宇宙法则- - - - -非暴力，似乎我们也看到了接纳的局限性。
The establishment of WTO and the implementation of WTO rules have actually constituted the complete universal law rules.
WTO的建立和WTO规则的实施，实际上构成了一个完整的世界性统一法律规则。
The causal explanation of a regularity, described by a universal law, is somewhat different from that of a singular event.
对普遍规律所描述的规律性给予因果解释和对单个事件的解释有所不同。
When the source and ground of everything is the only cause of everything, to speak of causality as a universal law is wrong.
既然每件事物的唯一起因是每件事的本源及基础，故将因果说成普遍的法则是种错误。
For painting, the simplicity means variability and development, which has the universal law of aesthetics and style elements. Mr.
对于绘画而言，朴素性就意味着可变性与可发展性，当中有着审美的普遍规律和造型要素。
Karma is something that has to be cleared both as individuals and as the Human Civilization, and it is embodied in Universal Law.
作为人类的文明，业力就是不得不清理的。它是宇宙的法则。
It reveals what is known as the universal law of attraction, which is also known as the law of creation or the law of manifestation.
它揭示了什么是普遍称为法胜地，也是创作或称为法的法律体现。
To probe the universal law of the administration action is the goal, which can provide theoretical guidance for the practice of administration.
目的是探索行政管理活动的普遍规律，为行政管理实践提供理论指导。
Yet this sadly turns out to be no universal law: There is no inexorable evolutionary march that replaces our bad, old ideas with smart, new ones.
然而可悲的是，这并不是放之世界皆准的法则：没有不屈不挠的变革改变我们愚昧的、旧有的想法。
Be aware that Universal Law still exists that covers what you may call errors of judgment, where there is no intention to deliberately break them.
请明白，宇宙的法则依旧存在，这覆盖在那些你们也许称之为错误的判别中，其实那时没有任何必要再去故意的打破他们了。
It literally hands you a blank check, signed by the Maker of Universal Law, and leaves you to fill in the amount-and the kind-of payment you want!
它就好像给你的一张空白支票，宇宙法则的制定人已经在上面签了名，让你去填写你想要的支票的面额！
To become a successful fundraiser it is critical that you come to grips with this universal law of sales: People donate for their reasons not yours.
要成为一个成功的筹款人，你必须掌握销售里面的一条真理：人们给你捐钱，是出于他们自己的原因，而不是为了你们自己所想的原因。
To become a successful fundraiser it is critical that you come to grips with this universal law of sales: People donate for their reasons not yours.
要成为一个成功的筹款人，你必须掌握销售里面的一条真理：人们给你捐钱，是出于他们自己的原因，而不是为了你们自己所想的原因。
应用推荐