There is unity in the world, but it is a unity formed by the combination of opposites.
世界是统一的，但它是一种由对立面的结合而形成的统一。
The human essence is a unity of opposites of consciousness and nature which takes practice as the core.
人的本质是以实践性为核心内容的意识性和自然性的对立统一。
The basis and resource of the opposites and unity show that the essence of their relation is that of public benefit and personal benefit.
两者对立性和统一性的基础和根源，表明两者关系的实质是公共利益与个体利益的关系问题。
But things are always the unity of opposites, and I was no exception.
但是事物总是对立统一的，我也不例外。
The scene is full of contradictions, and permeated with law of "the unity of opposites" for contradiction.
这个场景中充满了矛盾，矛盾的“对立统一”规律始终贯穿其中。
The movement of everything is the law of "the unity of opposites, " a movement of "reason.
世间万物运动就是矛盾“对立统一”规律——“理”的运动。
Mohism is about the research on the mode of thinking, but language and thinking are the unity of opposites.
墨学是探讨思维规律的，而语言与思维是对立统一的。
Liberty and order, as the two basic needs for human beings, means the unity of opposites.
自由和秩序是人类的两大基本需求，二者是对立统一的。
Modern company is the unity of opposites of all kinds of interests relationship.
现代公司乃是各种利益关系的对立统一体。
Chapter one discusses balance between the differences of concepts and unity of opposites.
第一章论述观念差异与对立统一的平衡。
There was dialectical relation of the unity of opposites in this subject.
这一命题包含着辩证的对立统一关系。
People's self-value and social value are unity of opposites, and it is the people's social value that lies in basic status.
人的自我价值和社会价值是对立统一的，而处于根本地位的是人的社会价值。
The relationship between technical innovation and enhancement of the core competitiveness in an enterprise is the dialectical relationship of unity of opposites.
企业技术创新与提升核心竞争力是对立统一的辩证关系：技术创新是培育与强化企业核心竞争力的根本途径；
Creative thinking is the unity of opposites of the single thinking and multiple thinking.
创造性思维是单元性思维与多元性思维的对立统一。
Yeats seems to be insisting through Jane on the necessity of shattering experience to achieve unity of being, which Yeats imagines, again, as the union of opposites.
叶芝似乎通过珍妮坚持，认为经过破碎达到存在的统一，的必要性，所谓的统一，叶芝想象的还是相对立事物的统一。
The phenomenon of law is the unity of opposites of legal right and law, between which there is a relation between the content and the form, the objective and the subjective.
法的现象是法和法律矛盾关系的对立统一体，法与法律的关系实质上就是内容和形式、客观和主观、应然和实然的对立统一关系。
The unity of opposites is the fundamental concept of dialectics.
辩证法的基本观点就是对立面的统一。
Communicative approach and traditional teaching methods are both in the unity of opposites.
传统法与交际法既对立又统一。
Contradiction is unity of opposites. By analysing the exterior contradiction of things, we can know interior essence.
矛盾是对立的统一，通过分析外在的矛盾现象，可以看到事物内在的本质。
The production of it mainly benefit from its logic semantic foundation of the unity of opposites and language expressive foundation of using together.
它的产生主要得力于其对立统一的逻辑语义基础和连用对举的语言表达基础。
Property reunification of the two systems can be used in the initial distribution of the unity of opposites.
物权制度的两个统一可应用于初次分配的对立统一。
Restricted by the law of the unity of opposites, the phonetics system of Putonghua reflects the beauty of symmetry everywhere.
普通话语音系统受对立统一规律的制约，处处体现出对称美。
The relationship between them is one of the unity and struggle of opposites.
它们之间的关系都是对立的统一，对立的斗争。 有比较才能鉴别。
The gradation and norm are two categories which reflect the law of unity of opposites in nature and human society.
级次与标准是反映自然界、人类社会各个方面对立统一规律的两个范畴。
New-Platonisms dialectic thought mainly represents the thought of the unitarity and motion of the world, of the negation of negation, and of the unity of opposites of the category theory.
新柏拉图主义的辩证法思想主要表现为关于世界的统一性和运动变化的思想，关于否定之否定的思想以及范畴学说中的对立和同一的思想。
New-Platonisms dialectic thought mainly represents the thought of the unitarity and motion of the world, of the negation of negation, and of the unity of opposites of the category theory.
新柏拉图主义的辩证法思想主要表现为关于世界的统一性和运动变化的思想，关于否定之否定的思想以及范畴学说中的对立和同一的思想。
应用推荐