For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
Republicans are expected to make significant gains in the U.S. Congress.
共和党人预期会在国会取得重大胜利。
The U.S. Congress passed a $787 billion spending bill earlier this year.
今年早些时候，美国国会通过了一个7870亿美元的刺激方案。
Frustration with Federal Reserve secrecy is also apparent in the U.S. congress.2.
美国国会对联储的保密性的不信任也很明显。
His report helped to convince the U.S. Congress to withdraw this region from public auction.
他的报告有助于说服美国国会取消对黄石地区的公开拍卖。
A global market could fit in easily with the climate bill being debated in the U.S. Congress.
全球市场很容易与正在美国国会辩论的法案相适应。
Proposals for a national cap-and-trade system are scheduled for consideration by the next U.S. Congress.
关于全国强制总量控制和交易制度的议案已纳入下届国会的讨论议程。
There was just an agreement in the U.S. Congress to cut not only the ethanol tariff, but the ethanol subsidy.
美国国会也就取消乙醇进口关税和取消乙醇补贴达成了协议。
It receives an annual appropriation from the U.S. Congress and offers grants to civil society organizations world-wide.
它每年会得到美国国会的拨款﹐并向全世界民权活动组织提供资助。
Among Carrier's early big-ticket customers were the U.S. Congress, the White House and New York's Madison Square Garden.
在Carrier早期的大牌客户中有美国国会、白宫、纽约的麦迪逊广场花园。
The brouhaha over privacy issues, ranging fromFacebook to Google to the U.S. Congress, has put the frighteners on some users.
有隐私问题带来的争议（从Facebook到Google，再到美国国会）让很多网民望而却步。
Rosedale’s statement came in scheduled testimony before the U.S. Congress Subcommittee on Telecommunications and the Internet.
罗斯戴尔的声明预计在美国国会开始前呈递到电信和互联网上。
The nuclear deal still has to be approved by the International Atomic Energy Agency, the Nuclear Suppliers Group and the U.S. Congress.
民用核技术协议仍然需要国际原子能机构、核供应国集团和美国国会的批准。
Similarly, and again in political terms, the U.S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
An influential member of the U.S. Congress, Senator Joseph Biden, is proposing a massive increase in non-military financial aid to Pakistan.
在美国国会有影响力的参议员拜登提议大幅增加对巴基斯坦的非军事援助。
The nuclear cooperation pact was signed by the U.S. Congress in October, 2008, but the deal has not yet been finalized by India's parliament.
2008年10月，美国国会签署了核合作协议。但是印度议会尚未批准。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U.S. Congress and private industry.
他说，在跟美国国会和私营企业进行磋商后，将制定出一个实现新目标的具体行动计划。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U.S. Congress and private industry.
他说，在跟美国国会和私营企业进行磋商后，将制定出一个实现新目标的具体行动计划。
应用推荐