You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
By increasing or lessening the hours of darkness in each day, the scientists have been able to turn plant growth off and on like an electric switch.
用增加和减少每天黑暗小时数的方法，科学家已经能够控制植物生长，如同控制一个电器开关。
Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.
当然要开启这个开关难度更大，当人陷入昏迷。
Now set her down on a table or other flat place. Her wing will suddenly stop flapping. Turn the switch off when you are not playing with your fairy.
现在将她放在一张桌子上面或放在其他扁平的地方。她的翅膀将会突然停止拍动。当你不飞行飞仙女时请关掉开关。
To switch from forms-based authentication to Basic authentication, you must first turn off forms-based authentication, and then, as a separate task, turn on Basic authentication.
若要从基于表单的身份验证切换到基本身份验证，必须先禁用基于表单的身份验证，然后作为单独的任务启用基本身份验证。
For example, let's assume that when a switch turns on we want to turn a solenoid on for 5 seconds and then turn it off regardless of how long the switch is on for.
例如，让我们来假设，当一个开关开启，我们需要开启螺线管5秒，然后我们不管开关开了多久，我们关掉它。
QUIET carriages on trains are a nice idea: travellers voluntarily switch phones to silent, turn stereos off and keep chatter to a minimum.
在列车上设“安静车厢”是个不错的想法：旅客们自觉将手机调成静音，关掉随身听，轻声地交谈。
Quiet carriages on trains are a nice idea: travellers voluntarily switch phones to silent, turn stereos off and keep chatter to a minimum.
让火车车厢安安静静是个不错的想法：旅客们自觉地把手机调成静音，关掉音响，连闲聊都尽量小声。
He imagined each node in the network as a switch able to turn certain neighboring nodes off or on.
他想象网络中的每个节点就像开关，能打开关上附近的节点。
You configure a trace switch to turn it on and off, or to set its level, determining the amount and type of messages it passes along to listeners.
通过配置跟踪开关，可以将其打开和关闭或设置其级别，以确定它向侦听器传递的消息量及消息类型。
Jean Galloway Ball (Attorney) : Capacity's not a light switch. You don't turn it on or off.
吉恩·加洛韦·鲍尔(律师)：行为能力并不是电灯开关，你没法随意打开或者关闭。
In order to solve the problems, we designed switch controller guarding against forgetting to turn off power supply based on hardware.
为了避免此类现象的发生，开发设计了基于硬件直接控制的防遗忘关断电源开关控制器。
The solid state switch device uses power MOSFET as soft switch, so, the spark doesn't appear when the circuit turn on or turn off.
固态开关部件采用电力MOSFET做软开关，使得电路通断时，不会出现打火花的现象。
The improved control method can make the two power switches turn on and off all under soft switching conditions and further increase the switch operating frequency and power density.
通过改进控制方式，可以使这两个功率开关的导通和关断都工作在软开关条件下，从而可以进一步提高开关频率，达到增加功率密度的目的。
You can use the button in the panel to switch the unit and turn the gauge on and off.
通过面板按钮即可方便完成单位切换和电源开关。
Then turn on the stove gas source switch. After the stove is lit up, turn off vent-pipe valve.
再打开灶头气源开关，灶头点燃后关闭排气管阀门。
In the case of the light-switch puzzle, the suggestion was that you turn one switch on for a while , then turn it off.
至于这个电灯开关迷题的暗示-把一个开关打开，过一会再把它关上。
Of the 160 chemicals tested, three caused cells to turn on the switch and two others caused cells to turn off the switch.
在160种化学药品测试中，其中三种导致细胞打开开关，还有两种关闭开关。
The proposed fasting "switch" may allow dolphins to turn this diabetic state on and off.
禁食是海豚在糖尿病态与常态之间的进行转换的开关。
Check storage system power switch and cables. Turn the system power off while checking the ProLiant power and cable connections, then turn the system power back on to retry.
对系统断电时，必须首先断开所有外部存储系统的电源，之后才能切断服务器电源。
Move the transmitter throttle stick to off, turn on your transmitter, then your receiver, and then the arming switch.
动议发射机油门坚持起飞，开启您的发射机，那么你的接收机，然后武装开关。
Before carrying out the disassembly work, be sure to turn OFF the motor switch and affix a tag indicating "no POWER ON" or the like to the switch so that the switch will not be turned ON by mistake.
在进行拆卸工作之前，一定要关闭马达开关，并把标明“请勿打开电源”之类的标签贴在开关上，这样开关就不会被误开了。
Please switch off mobile phones and other communication devices or turn on mute mode during performance.
进场观看演出时请关闭手机等通讯设备或调至静音；
Please switch off mobile phones and other communication devices or turn on mute mode during performance.
进场观看演出时请关闭手机等通讯设备或调至静音。
Please switch off mobile phones and other communication devices or turn on mute mode during performance.
进场观看演出时请关闭手机等通讯设备或调至静音。
应用推荐