He actually offered to help? That's a turn-up for the books !
他居然提出要帮忙？这真是太阳从西边出来了！
They found 6 main nose types: Roman, Greek, Nubian, hawk, snub and turn-up.
研究人员将人的鼻子分为6大类型：罗马、希腊、努比亚、鹰勾、蒜头和朝天鼻。
Objects like this turn up at sales with surprising frequency.
这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。
The evening started badly when the speaker failed to turn up.
那天晚上的活动一开始挺糟糕，因为演讲者没有来。
We are working on the assumption that everyone invited will turn up.
我们假定了每一个人都会应邀出席并正就此作出安排。
I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.
我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.
除非找到一份更好的工作，否则白天很可能会变得越来越长，时间也越来越难填补。
Don't worry. I'm sure your missing glasses will turn up sooner or later.
别担心，我相信你丢失的眼镜迟早会出现的。
Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.
在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。
If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练，不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
Terra Preta soils turn up in large patches all over the Amazon, where they are highly prized by farmers.
TerraPreta 土壤在整个亚马逊地区大面积出现，农民们对其高度重视。
I discovered that decades of investigation have failed to turn up any evidence that homework is beneficial for students in elementary school.
我发现，数十年的调查并没有发现任何证据表明，家庭作业对小学生是有益的。
With this in mind, Ralph lames, physicist at the University of Western Australia in Perth, thinks he may have discovered why whales turn up only on some beaches.
考虑到这一点，珀斯西澳大利亚大学的物理学家拉尔夫·拉梅斯认为，他可能已经发现了为什么鲸鱼只出现在一些特定海滩上。
We had been waiting for him for a long time, yet he didn't turn up.
等了半天也没见他来。
But when they turn up, and their skin colour is apparent, the job turns out to have been filled.
但是面试的时候他们的肤色明显出卖了他们，雇主们就声称职位已经招满。
They will also, if the past is any indication, turn up as the sincerest form of flattery in other people’s lines.
如果过去是无论那一种的暗示，那麽它们也将像在另外的人们的真诚的恭维的话中一样出现。
But the woman failed to turn up to court and the magistrate struck out the case.
但是这位女子最终没有在法庭出现，而法官则删除了这个案子。
If logs are needed to troubleshoot a problem, you can turn up logging as needed.
如果需要使用日志来排除问题，那么可以按需启用日志记录。
Watch as your thoughts and ideas turn up at work, in conversation, or while you are solving a problem.
当你工作的时候，交谈的时候或者解决问题的时候，留意你所涌现出来的各种想法和念头。
Almost all the leaders who will turn up in London know protectionism is a bad idea.
几乎所有将出席伦敦会议的领导人都明白，保护主义不是好事。
Elections in the last few years have been so patently rigged that few voters bother to turn up.
过去几年的选举因为明显地属于人为操纵，以致于很少有选民有兴趣参加投票。
And could they have mysteriously disappeared for 20 years, only to turn up by chance in a Tel Aviv laboratory?
它们可能神秘失踪20年后，却奇迹般的出现在特拉维夫的一个实验室里吗？
Will the headline turn up in RSS feeds, on mobile devices, in search results?
文章标题是否出现在RSS订阅源、移动设备、或者搜索结果中？
But colliders have failed to turn up direct evidence of the super particles predicted by the theory.
但是冲撞机无法找出直接证据证明理论预测的超级粒子的存在。
It is of course possible that more genes will turn up in further studies that might close the gap.
更多的基因当然有可能会在出现在未来的可能弥合差距的研究中。
"Waiting for Godot" is waiting for hope, but hope will never turn up. Only "fraud" is the real hope.
“等待戈多”就是等待希望，而希望是永远无法来到的，只有“骗局”是真希望。
"Waiting for Godot" is waiting for hope, but hope will never turn up. Only "fraud" is the real hope.
“等待戈多”就是等待希望，而希望是永远无法来到的，只有“骗局”是真希望。
应用推荐