Price increases will trigger off demands for wage increases.
价格上涨会激发人们增长工资的要求。
Large price increases will trigger off demands for ever larger wage increases.
大幅度涨价会引发人们要求更大幅度地增长工资。
Large price increases will trigger off demands for even larger wage increases.
大规模的物价上涨会激发人们对于进一步增加工资的强烈要求。
And having a built-in flash adds another advantage: It can trigger off-camera flash.
并具有内置闪光灯带来了另一个好处：它可以触发相机闪光灯。
Khaine's Bounty: This Tactic will now no longer trigger off of heal-over-time effects.
骸隐赏赐：这个战术将不再被持续性治疗法术触发。
You choose what polarity of edge you wish to trigger off of, and like Pulse-Width trigger you set your time ranges.
你选择好想要触发的边缘极性，像脉宽触发那样设置好时间范围。
The different contexts will give you different stimulus, which will trigger off different thoughts and actions in you.
不同的环境会给你不同的刺激，这些会让你产生不同的想法，采取不同的行动。
Judgement of wisdom: it is no longer possible for the mana energize effect to trigger off of reapplication of the judgement of wisdom.
智慧审判：不再会在重复使用智慧审判的时候激活法力活跃效果。
Judgement of Wisdom: It is no longer possible for the mana energize effect to trigger off of reapplication of the Judgement of Wisdom.
智慧审判：它不再会因为再次审判智慧圣印导致回蓝效果消失。
It'd trigger off a little dust devil, for example, that perturbs the atmosphere downstream in such a way that you get one of these waves.
它引发了一小场尘暴，例如，干扰了大气的向下对流，从而产生了这种波。
With the advantage of large coverage, wireless access technology has become an effective tool to trigger off the rural communications market.
无线接入技术以其覆盖面大的优势，成为启动农村通信市场的有效手段，并将在我国农村通信中发挥日益重要的作用。
We must, through the college spirit construction, trigger off the intrinsic spirit of academic consciousness in China's college, improve academic self-rule awareness.
要通过大学精神建设，激发我国大学内在的学术自觉精神，提高学术自律意识。
Simultaneously, it expounds the minimum clause which is considered to be one of the main reasons that trigger off the disputes over trust contract in conducting financial transactions.
同时对引发委托理财合同纠纷的主要原因之一的保底条款进行较为详尽的阐析。
These situations trigger more consequences: Dialogue choices open up, others close off, and your reputation will delight some while antagonizing others.
这些情况都会触发更多的结果：对话选项改变，你的名声使得部分人亲近你，部分人敌视你。
Together, these trigger an immune response which can fight off invading parasites before the second act.
它们共同作用引发一种免疫反应，在第二次活动前就击退入侵的寄生虫。
Retry policies can attempt to connector to the resource repeatedly over a time period, trigger escalations and fire off notifications.
重试策略会每隔一个时间段尝试连接资源、触发上报和发出通知。
The high-speed trigger sets off the flashes when the ambient sound volume goes over a certain level.
高速触发器在环境音量超过特定的水平时启动闪光灯。
A teaspoon of honey contains glucose, which tells your brain to shut off orexin, the chemical known to trigger alertness.
一茶匙蜂蜜含有葡萄糖，葡萄糖可以提醒你的大脑关闭激发清醒意识的食欲肽。
You can power 4 outlets on and off using a convenient top-panel button, or connect a DC remote trigger to toggle the switched outlets automatically (cable provided).
您可以功率4点上下车方便使用前面板按钮，或连接远程触发直流切换开关插座自动(电缆提供)。
This makes it possible to choose a specific trigger that won't be accidentally set off in the wrong conditions, such as a hot day, he says.
这样就给要求工作在苛刻环境条件下产生响应的材料选择提供了可能选项，即使在很恶劣的条件下（例如酷热环境）它仍能正常工作。
A sound trigger was attached to the flash unit so that the jumper could set off the flash automatically by clapping his hands.
闪光灯组上装置了声音触发装置，当被摄体跳起后可通过击掌自动触发闪光灯。
The next step?Finding a way to reduce inflammation by turning off the trigger.
接下来的研究任务就是如何通过关闭触发因子减少炎症的发生。
As a very crude approach to reconstructing a scan raster on the TV tube, these pulses can be stripped off and individually utilized to trigger a pair of single sweep generators.
作为一种非常粗糙的重建电视显像管扫描光栅的方法，这些脉冲可以剥离出来单独用于触发一对扫描发生器。
If China continues to follow the Japanese template, the end of the dollar peg will be the trigger event, setting off a Godzilla-sized credit binge.
如果中国继续以日本为榜样，盯住美元的汇率制度的取消将成为最后的导火索，引发规模堪比“哥斯拉”（Godzilla）的信贷狂潮。
If China continues to follow the Japanese template, the end of the dollar peg will be the trigger event, setting off a Godzilla-sized credit binge.
如果中国继续以日本为榜样，盯住美元的汇率制度的取消将成为最后的导火索，引发规模堪比“哥斯拉”（Godzilla）的信贷狂潮。
应用推荐