This is the last stop of today's sightseeing. Everyone must be tried after all this walking. I hope that you have a rest this evening.
今天的游览到此结束。走了这么多的路，大家一定很累了。晚上就好好休息吧。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
After he tried again and again, he left everything behind and went into a forest.
在一次又一次的尝试之后，他抛下了一切，走进了森林。
If it doesn't work after you've tried everything, accept that there are always things you can't change.
如果在你尝试了所有的方法后仍然不起作用，接受这个事实：总有一些事情是你无法改变的。
I learned their lessons well, and after I grew up, I tried to never waste food myself.
我很好地汲取了她们的经验教训，长大后，我努力做到不浪费食物。
After making her sister's birthday cake, Catherine tried making the second one for herself.
做完妹妹的生日蛋糕后，凯瑟琳试着给自己做了第二个。
After resting for a glass of water, the boy tried to move it once more.
喝了杯水，休息了一下后，男孩再次尝试挪动它。
After the rest of the class had tried, the teacher said Tom had done best and he gave Tom the prize.
全班剩下的同学都尝试过之后，老师说汤姆做得最好，于是他给了汤姆奖品。
Lingling's father tried his best to find out who took his daughter to the hospital after the accident.
玲玲的父亲竭尽全力想要找出事故发生后是谁带他的女儿去了医院。
After you have successfully tried some new things, you may want to write an article, tutorial, or book to share what you have learned.
在成功地尝试了一些新的东西之后，您可能想要写一篇文章、教程或者一本书来分享您所学到的。
After he left school, he tried his hand at a variety of jobs-bricklayer, cinema usher, coal man.
毕业后，他尝试过各种各样的工作，从瓦匠到电影院的招待，再到煤矿工人。
A Finnish friend said the tradition is to go outside and make a snow angel after a sauna. I tried it.
一位芬兰朋友告诉我，这里的传统是在蒸桑拿之后跑到外面去堆一个雪人，我也照样试了，他简直是个傻瓜。
After that failed, it tried lowering a specially constructed 100-ton dome onto the leak.
在那失败后，它又试图在漏油处放下一个特殊结构的的重到100吨的圆顶。
In the frantic hours after Wells was killed, the cops tried completing the hunt themselves.
在威尔士死后的几个狂乱的小时中，警察们试着来完成这个游戏。
After months of ignorance, George finally tried a hamburger on it.
几个月后，乔治最终用一片汉堡试了试。
After the weekend, the consultants tried to come up with a communications strategy that would take us beyond the daily leaks and controversies.
这个周末过后，顾问们试图制定出一个沟通策略，使我们每天不再泄露信息，或者被争议缠身。
I also wasn't clued into the fact that I never really tried to go after girls, and instead passively waited for them to come into my life.
我也意识到我并没有试着去追求过哪个女孩，而只是被动地等待她们进入我的生活。
In 2008, he was interrogated (and beaten of course) after he tried to organize a celebration of International Women's Day.
2008年，他曾因试图组织国际妇女节庆祝活动而受到审讯(当然也被拷打了)。
She tried to brownnose the boss by staying after work and helping him clean the room.
她企图在下班后呆下来帮老板清扫房间以讨好他。
When I returned home after the workshop, I tried to incorporate all these principles in my paintings.
当我从那个工作室回到家时，我试着将他所提出的这些原则都包含进我的绘画里。
Generation after generation, the editors of the Southern Newspaper Group tried to live up to that standard.
一代又一代，南方报业传媒集团的编辑记者们都在努力达到这个标准。
Only a few have been mentioned here.you will probably discover many others after you have tried these.
只有少数已经提到这里，你可能会发现其他许多当您尝试了这些。
So what do you do if other people aren’t flexible enough to evolve their approach into a more agile one—even after you’ve tried education and communication?
如果其他人顽固不化，无法将他们的开发方式转变为更为敏捷的一种，甚至在你竭尽所能地对他们进行培训，与他们沟通之后，他们依旧如此，你该如何应对？
So what do you do if other people aren’t flexible enough to evolve their approach into a more agile one—even after you’ve tried education and communication?
如果其他人顽固不化，无法将他们的开发方式转变为更为敏捷的一种，甚至在你竭尽所能地对他们进行培训，与他们沟通之后，他们依旧如此，你该如何应对？
应用推荐