Doctors are hesitant to comment on the new treatment.
医生们不愿对新疗法作出评论。
Acupuncture treatment is gentle, painless, and relaxing.
针灸治疗很温和，无痛，也很放松。
It was decided to discontinue the treatment after three months.
三个月后决定终止治疗。
The treatment does not involve the use of any artificial drugs.
这种疗法不涉及任何人造药物的使用。
He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.
他指责报纸在处理这篇报道时所表现出的虚伪。
There should be greater treatment of sewage before it is discharged.
污水排放前应该进行更充分的处理。
The treatment regime may vary widely depending on the type of injury.
治疗方法可能会因受伤类型的不同而有很大差别。
Several police officers received medical treatment for cuts and bruises.
几位警官接受了割伤和瘀伤的治疗。
Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
应该告诉病人这种治疗所涉及的风险。
Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.
当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。
The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.
治疗包括在内耳安放22个电极。
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。
Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4).
铬补充剂成功地用在了糖尿病的治疗上(参见第4章)。
Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.
民主党人会抱怨他过分强调了惩罚，而忽略了预防和处理。
Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.
治疗之后，患者将被与他人隔离3天到1个月。
The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.
辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
The professor devoted all his life to researching the treatment of AIDS.
这位教授毕生致力于研究艾滋病的治疗方法。
A treatment for nausea and vomiting caused irregular heartbeats in humans.
一种治疗恶心和呕吐的疗程使人心跳不规则。
The water treatment was new, now, and Tom's low condition was a windfall to her.
现在新出了水疗法，而正好汤姆状态低迷，这下她可来了劲儿。
Conservative treatment involves plucking "offending" eyelashes and administering lubricant drops.
保守治疗包括拔除“捣乱”的睫毛以及使用润滑液。
Garlic is also good for the treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.
在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。
Firstborn sons received preferential treatment.
长子们受到了优等待遇。
They like five-star hotels and deferential treatment.
他们喜欢五星级酒店和谦恭的礼遇。
Paying for hospital treatment goes against her principles.
拿钱到医院治病有违她的原则。
Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.
新生儿有轻微的黄疸较为常见，通常会不治自愈。
He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.
他已承诺富人和特权阶层将不会再得到优待。
应用推荐