Travel service provider must promptly remove rejected passive segments.
代理人应及时清理被拒绝的虚拟航段。
Overseas tickets sale will start simultaneously at designated travel service agencies.
境外门票销售也同步启动，主要由世界各地的指定旅行社代理销售。
Please allow me on behalf of XIXI travel Service to extend our sincere welcome to you!
我先代表我们西西旅行社真诚的欢迎大家！
Oh, Mrs. Hunt. Glad to meet you. My name is Li Ming. I'm the guide from the Travel Service.
哎哟，亨特夫人，很高兴见到你。我叫李明，是旅行社的导游。
The high price for the package tours in the travel service has discouraged its business income.
这家旅行社团队游价格高，使其收入受到了限制。
Providing charter flights travel, air tickets booking, corporate and leisure travel service, etc.
国旅运通休闲旅游服务及商务旅行管理等等。
Travel service provider must issue the ticket or cancel the booking before the ticket time limit.
代理人应在规定时限内出票或取消预订。
Ctrip, a leading online travel service, released its tourism outlook for Spring Festival on Thursday.
携程网，中国领先的在线旅游服务平台，于星期四发布了春节旅游趋势展望。
Environmental capacity calculation is the premise of travel service facility planning at the scenic spot.
风景区环境容量计算是风景区旅游服务设施规划的基础。
Travel service provider must report genuine ticket number that is valid for travel for an associated PNR.
代理人应提交与旅行订位记录相关的真实有效的票号。
Zoucheng Travel Service, the turnover of Jining in the top three in a row for the number one brand in Zoucheng City.
邹城市旅行社，年营业额在济宁地区连续排名前三位，为邹城市第一品牌。
Please contact our travel service if you wish to enjoy the warmest and the most considerate service during the trip.
若想在旅途中享受到最热情、最细致的服务，请与本旅游公司联系。
Allow me to introduce myself to you, my name is Wang Hai, I'm your national guide from China International Travel Service.
请允许我作自我介绍，我叫王海，是你们的全程陪同。我来自中国国际旅行社。
Travel service provider should make use of special service request (SSR) messages to request for ticket deadline extension.
代理人应使用SSR信息与航空公司联系延长出票时限。
China international travel service is offering you an interesting tour program that is characteristic of Chinese national culture.
中国国际旅行社为各位安排了富有中国民族文化特色的有趣的线路。
Zhang Qingzhu, a marketing manager with China Comfort Travel Service, said: "The day should fall at a time when the weather".
张庆柱，中国康辉旅行社有限责任公司市场部经理，说：“旅游日应选在适宜人们出游的天气。”
Li Ming, the guide from the Travel Service, is taking the tourist party from the airport to the hotel. The coach is about to start.
李明，旅行社的导游，正带领旅游团从机场往宾馆。旅行车就要出发。
At the airport, Wang Hai, a guide from China Youth Travel Service, is to meet a tour group from the United States headed by Mr. Smith.
在机场，中国青年旅行社导游王海正迎接一个以史密斯为领队的来自美国的旅行团。
You know our company is a joint venture. We deal with Chinese travel service abroad as well as the foreigners travel service to China.
你知道我们公司是一家合资企业，我们经营中国人的海外旅游业务和外国人的中国旅游业务。
At present tourism management in our country includes hotel management, travel service management and tourist management of scenic spots.
目前我国的旅游业管理，一般包括饭店管理、旅行社管理和旅游景区管理三大领域。
Julie, though, had better luck: She called our travel service and got a seat on a plane, and was soon in a cab to Reagan National Airport.
不过朱莉的运气好一些：她给我们的旅行社打电话，买到了一张机票，很快便坐上了开往里根国际机场的出租车。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
㴸暑假期间为北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
暑假期间在北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
I am aggressively seeking an online travel service, which can help travelers consolidate and organize all their travel no matter where they book.
我积极地寻找一个在线旅游服务，它可以帮助旅游者巩固和举办的所有旅行无论身在何处，他们的书。
Beijing, Sanya and Hangzhou rank the top 3 tourist destinations during the National Day holiday, according to popular online travel service ctrip.com.
近日，知名旅游网站"携程网"发布的一项调查显示，北京、三亚和杭州位居"黄金周"最受欢迎境内旅游目的地前三甲。
You can cash a personal cheque for up to us 800 in Travelers Cheques plus the equivalent of us 200 in local currency at any Travel Service Offices.
您可于任何美国运通旅游办事处，凭运通卡兑现高达800美元的旅游支票，以及相等于200美元的当地货币，随时应急。
The tourist guide service is the key service among the tourism business. Tourist guides are an important component of the great travel service army.
占旅行社员工数量一半的导游员的服务是各项旅游接待服务中最为重要的服务。
Routing Product is the main existing form of travel service product presently. It is of significance for the research of market competition situation.
旅行社专线产品是目前旅行社产品存在的主要形式，对其市场竞争态势的研究具有重要现实意义。
Routing Product is the main existing form of travel service product presently. It is of significance for the research of market competition situation.
旅行社专线产品是目前旅行社产品存在的主要形式，对其市场竞争态势的研究具有重要现实意义。
应用推荐