They were working to a tolerance of 0.0001 of a centimetre.
他们在按0.0001厘米的公差加工。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同，而不是试图改变他们。
Words degraded to the margin have been justice, fairness, tolerance, proportionality and accountability.
公平、公正、宽容、相称、负责这类词已被边缘化。
The world is very different, and practicing tolerance in your own school and city can help make a difference.
世界已经大不一样了，在你自己的学校和城市里践行宽容可以帮助改变世界。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
同样地，那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人，往往同样会原谅自己的缺点。
Tolerance may lead to habituation, in which the person becomes so dependent on the drug that he or she becomes addicted to it.
容忍可能导致习惯化，在这种情况下，人变得如此依赖毒品，以至于他或她对毒品上瘾。
Cell phones also can diminish social tolerance because they reduce children's interactions with others who are different from them.
手机也会降低社会容忍度，因为手机减少了孩子与除他们自己之外的不同的人的互动。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
The call for law and order replaced the "permissive tolerance" of the 1960s.
对法治的呼吁取代了20世纪60年代的“姑息忍让”。
This time, people in the hall admired Lincoln for his tolerance and wisdom.
这一次，大厅里的人们钦佩林肯的宽容和智慧。
Lilium brownii Polysaccharide can increase the hypoxia tolerance, anti-oxidation action and immuno-enhancing activity in mice.
百合多糖具有增强小鼠耐缺氧能力、抗氧化及免疫增强作用。
One is a tolerance for solitude.
其一是耐得住寂寞。
The team's tolerance for defects.
团队对软件中缺陷的容忍程度。
What is the tolerance for errors?
误差的承受范围是多少呢？
鸟教会了我宽容。
"Zero tolerance" isn't just a buzzword.
“零容忍度”并不是口头说说。
Tolerance, moreover, can be selectively deployed.
另外，对宽容可以加以选择地使用。
He added: "The USArmy has to have zero tolerance."
他补充道：“美国陆军实行的是零容忍制度。”
It helps manifesting patience, tolerance and tact.
有助于展露你的耐心，忍耐和技能。
No culture of tolerance or pluralism has yet emerged.
容忍和多元主义的文化仍未出现。
Happy marriage life needs tolerance and understanding.
美满的婚姻生活需要容忍和理解。
And all of these freedoms rely on one thing: tolerance.
所有这些自由都依赖于一样东西：宽容。
Tolerance, humility and a respect for others required it.
宽容、谦逊和对他人的尊重是他作出选择的原因。
应用推荐