Not long after, his mother began to wonder why he had not returned.
不久之后，他的母亲开始想知道他为什么没有回来。
Young people on the islands are even starting to wonder: will they be the last generation?
岛上的年轻人甚至开始怀疑：他们会是最后一代人吗？
Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.
彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
You have to wonder at times what you're doing out there.
有时你必须想知道你正在做什么。
Dedicated to wonder is to communicate our value proposition.
“致力于非凡”传达出我们的价值取向。
Sometimes, though, I do start to wonder: Does this mean I'm depressed?
虽然某些时候我会疑惑：这是不是意味着我开始变得消沉了？
Once you get into that last lap you start to wonder if you've got it right.
真的到了最后一圈的时候你就会怀疑你的决定是不是正确了。
You don't ever have to wonder if you really love the person you live with.
你不用再去纠结是否真心爱身边这个人。
We see time leaking away and begin to wonder, "is this all there is to life?"
看着时光流逝，我们会想知道：这就是生活的全部了吗？
That might lead its neighbours - and the US - to wonder about its ultimate aims.
那样就会使它的邻国——以及美国——质疑它的最终目的。
If you're like me then it won't be too long before your mind will start to wonder.
如果你像我一样，那么在你脑中开始怀疑之前不会太久。
It's only recently that I've started to wonder how much money that approach cost me.
只有最近我才开始计算起花费多少成本。
You've got to wonder what took so long if it was that slow, but at least it's faster now.
您可能奇怪如果它这么慢的话，我们为什么还一直在使用它呢，但它至少目前是快速的。
So one has to wonder how Microsoft managed to fail so miserably with the WCF framework.
因此，我们需要知道为何微软对于WCF框架的资源管理如此一筹莫展。
This leads me to wonder whether many of these wooden ducks are 're-gifted' along the way.
这是我不觉想知道，一路上，这些木鸭子里是不是有很多是作为转手的礼物呢。
I wonder what it does to our decision-making processes. Actually, I don't have to wonder.
试想一下，这对我们的决策过程会有什么影响？
And he began to wonder if he was seeing something virtually unheard of: forged fingerprints.
他开始怀疑自己是否看到了几乎闻所未闻的东西：伪造指纹。
Pundits started to wonder whether the defeated Republicans had been smashed for a generation.
权威人士也开始怀疑被击败的共和党人是否在这一代已经被彻底打败了。
As the Beagle sailed around the world, Darwin began to wonder how life had developed on earth.
跟随着贝格尔号做环球航行，达尔文开始思考地球上生命的演变。
I don't want him ever to wonder whether he was the most important thing in the world to his parents.
我一点也不想让他感到怀疑，对父母来说他是否是这个世界上最重要的。
I begin to wonder if just a little judiciously placed Botox might not be a good idea, after all.
我开始感到困惑，难道说只是一点适当使用的肉毒杆菌真的可能不是个好主意吗？
They would have to wonder once again if their mothers and brothers and sisters were coming home.
他们就会又一次的把心悬起来：他们的父亲母亲，兄弟姐妹会不会“回家”。
You have to wonder: If things are that serious, shouldn't we be raising taxes, not cutting them?
人们不禁要问：如果形势那么严重，为何我们不提高税收，而要削减？
Long enough, in other words, for sceptics to wonder when something useful will actually come of it.
换言之，怀疑者有充分的时间来质疑何时能有凿实的东西通过纳米科技生产出来。
So I began to wonder if my perception of a situation, any situation, was something I could control?
因此，我开始想自己对任何情境的认识是否能够掌控？
So I began to wonder if my perception of a situation, any situation, was something I could control?
因此，我开始想自己对任何情境的认识是否能够掌控？
应用推荐