Working with them was great fun, soI decided to try it again for Karmic!
和他们工作非常开心,所以我决定等到Ubuntu 9.10的时候再和他们合作!
If you cook the dish again and your child rejects it, ask them to try it again.
如果你第二次做它的时候孩子们还是不吃,不妨请他们再尝试尝试。
Sultana was wrapping up her final college year before she got the nerve to try it again.
Sultana在大学最后一年快结束时,再次鼓起了勇气去尝试。
It failed. Mr McCain said he was "frankly surprised" that his colleagues in the Senate would want to try it again.
这个办法不灵,麦凯恩说,“坦率地说,我很惊讶”,因为参议院的同僚门竟然想再试一把。
If the wrong paddle was pressed, the dolphin had to wait several seconds before it could try again.
如果按错了踏板,海豚必须等几秒钟才能再试一次。
I try to photograph them where I find them, but I will sometimes gently escort one inside for a shoot before releasing it again.
我努力在发现它们的地方拍照片,但有时在再次释放一只蜘蛛之前,为了拍一张照片而将轻轻地在叶子里面护送一只蜘蛛。
In other words, after you've spent it, you need to regain some more before you try to spend again.
换句话说,在你已经花了它之后,试图再次使用它之前,你需要再挣一些。
Almost every major accomplishment in a person's life starts with the decision to try again and again - to get up after every failed attempt and give it another shot.
人生中,几乎每个重大的成功都是无数次的尝试后达到的——跌倒后站起来,再次尝试。
Description: Change a constraint (data type, size, etc) to simplify the problem Then try to solve it Once you have an algorithm for the "simplified" problem, generalize the problem again.
说明:通过改变一些条件,(比如数据类型或者问题的规模)来简化问题,然后设计一个算法来解决这个简化过的问题,然后在问题一般化还原回来。
If we try to call the powerOn operation again with the same serial number it will fail, since the Running state does not have a transition associated with powerOn coming out of it.
如果我们尝试使用相同的序列号再次调用powerOn操作,则会失败,因为Running状态没有与powerOn关联的传出转换。
And one role of the Deep Carbon Observatory will be to try to do it again in more sophisticated ways.
而深碳观测站的一个作用就是用更加复杂的方式来尝试重新做这种试验。
To those misguided people I would say: Try drinking tea without sugar for, say, a fortnight and it is very unlikely that you will ever want to ruin your tea by sweetening it again.
对那些受到误导的人我会说:试着不在茶中加糖,哪怕只是两周时间,在这之后,恐怕你就再也不会想要往茶里加糖而毁掉你的好茶了。
And having the freedom to fail and try again – being happy with failure during the design process and learning from it.
我们允许失败、鼓励尝试。在设计过程中,即使失败也可以微笑面对,并从中学到东西。
If it does not, try going back and sorting again for main divisions, to see if another general pattern is possible.
如果不能这样做的话,就试着重来,重新挑选得出主要分类,看看另一个常规模式是否可用。
If no text appears in the next step, it is possible your host assigned a different device, so increment 0 to 1 and try again.
在下一步如果没有文本出现,很有可能您的主机分配了一个不同的设备,因此,从0增加到1再试一次。
Again, my results should not be considered conclusive; the best test is always to try your particular application under each filesystem to see how it performs.
再次声明,不应该将我的结果视为结论性的;最好的测试总是:在每个文件系统上运行您的特定应用程序,以观察它是如何执行的。
That should not have happened, and I'll try to make sure that it never happens again.
不应该有什么事情发生了,我会尽量确保它的事情不会再发生。
I might try a lighthearted approach and tell them that George Burns used to sing of how he wished he were 80 again; they don't like to hear it.
我试图愉快地接近他们,说乔治·伯恩斯又在唱他如何希望再次回到80岁的歌,他们却不喜欢听那样的歌声。
"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.
“再试一次,”他说,于是我便把眼睛放在显微镜上,除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外,根本什么也看不见,而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。
If they got it right, they were asked to try again, only this time, noise was added to make the sound harder to recognise, this week’s New Scientist reports.
如果辨别正确,会被要求再试一次。 值得注意的是,这次会在之前的声音中加入噪音,使元音更加难以辨认,本周的《新科学家》报道。
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
很好的问题,谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做,但是我还是想提提这一点,因为这很重要。
If a node failed to receive an acknowledgment, it would wait a while and then try again.
如果一个节点暂时没有接收到识别信息,它会等会重新接收。
Don't knock it until you try it!! You'll never go back to that boring recipe again.
所以说,没尝试的话,先不要急着否定,尝试以后,你就再也不会回到那些无聊的烹调老路上去了。
It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different?
可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣,但为什么不去感受一下新鲜事物呢?
I know this sounds a little bit "out there," but again, as always, I challenge you to TRY it before you dismiss it because this is really an incredibly powerful truth.
我知道这听起来有点“扯”,但是还是那句话,通常情况下,在你反驳之前试试,因为这确实是不争的事实。
Since IIM is already installed, it will not try to install again; rather, it will go straight to the install options for ODS as shown in Figure 10.
因为已经安装了IIM,所以不会再次安装它;而是会直接出现ODS的安装选项,见图10。
Writing that constant over and over again is tedious at best, and error-prone if you try to type it in each time by hand instead of cutting and pasting the value.
一直重复写这个值最多只是乏味,但如果你每次都手动输入而不是采用复制、粘贴,那么很可能会出错。
As inequality grows again in rich countries, some of the very rich worry about consumption that is so conspicuous to the masses that it provokes them to try to take their wealth away.
随着不平等现象在发达国家日益明显,一些富豪担心这么张扬的消费会招致大众的嫉妒,想方设法抢走他们的财富。
As inequality grows again in rich countries, some of the very rich worry about consumption that is so conspicuous to the masses that it provokes them to try to take their wealth away.
随着不平等现象在发达国家日益明显,一些富豪担心这么张扬的消费会招致大众的嫉妒,想方设法抢走他们的财富。
应用推荐