More than half of Australian homes are still choosing to stick with their home phone.
超过一半的澳大利亚家庭仍然选择保留他们的座机。
If you love to swim or dance, you may find it easier to stick with an exercise program that is built around these activities.
如果你喜欢游泳或跳舞，你会发现更容易坚持以这些活动为基础的锻炼计划。
For now, we are going to stick with fragment identifiers.
现在，我们将继续使用片段标识符。
You needn't feel constrained to stick with my codebase, either.
您也无需受我的代码库的束缚。
But this man continues to stick with what makes himhappy – knitting.
但他继续坚持做让自己快乐的事情——针织。
For most users, it's easiest to stick with the executable distribution.
对大多数用户，用可执行文件的分发版是最容易的。
But you need to stick with it and use it every day until the season changes.
但在季节变换之前需每天坚持;
It takes work, you've got to stick with it, but the results will last forever.
它费工费时，你需努力坚持，但其结果将使你终生受益。
After you get through the first three weeks, it becomes far easier to stick with it.
当你熬过了前三个星期之后，以后要坚持下来就变得相当容易了。
But if you can find delicious, healthy food, it's easy to stick with a healthy diet.
但如果你发现了既健康又美味的食物，你就容易坚持健康饮食了。
"Psychiatrists are attuned to encouraging patients to stick with treatment," he noted.
他说：精神病学家习惯于鼓励病人坚持治疗。
Still, the rest of Mr Assad's supporters within the regime are likely to stick with him.
尽管如此，其余体制内的阿萨德支持者可能坚持对其力挺到底。
In the meantime those wishing to stick with SQL Server can try turning to third party tools.
同时，希望继续使用SQLServer的人可以试着转向第三方的工具。
Since people tend to stick with what they know, there's been little market crossover-until now.
由于人们总是倾向于坚持自己所知道的，他们很少关注其他市场--现在则不一样了。
For smokers, quitting may be the hardest resolution to stick with because it is so challenging.
对于吸烟者来说，戒烟太具挑战性，也许是最难遵守的决定。
These workers' decisions will affect those who prefer to stick with their existing health plans.
这些员工的决定会影响那些打算维持现有医保方案的人。
Or maybe you don’t – you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
或者你不喜欢，你讨厌你的工作但你又不得不做，因为你需要钱。
Or maybe you don't - you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
也许你不——你讨厌自己的工作，但是你必须做，因为你需要钱。
It would be a better investment of time to stick with the RUP's project planning recommendations.
坚持做RUP的项目计划建议会是更好的时间投入。
Don't know what you like? Try some different options and find what you are most likely to stick with.
难道你不知道自己怎样吗？试着着一些不同的选择，找出你可以坚持的东西。
It may hurt a little more in the short-term, but it's easier to stick with your resolutions over time.
这会在短时间内带来一些痛楚，但是这有助于你长时期保持你的决心。
The 10-Minute Rule . If you want to stick with a consistent wake-up time, practice the ten-minute rule.
10分钟原则：如果你想养成同一个时间起床的习惯，可以试试10分钟原则。
When confidence fades and self-esteem takes a beating, it's harder to stick with a weight loss program.
当信心变差，自尊心受挫，想要严格执行减肥计划，变得更难了。
The last solution is to stick with your word processor and use an RTF converter to generate the XML document.
最后一种解决方案是仍然使用您的字处理器，并使用RTF转换器生成XML文档。
This is about understanding what will motivate people to stick with your tool after a day or a week of using it.
这是关于理解人们使用了你的工具一天或者一周以后，这个工具可以发挥的激励作用。
The euro-zone’s largest members will need to stick with the commission’s programme if it is to carry any weight.
如果委员会的这项计划要有所作为的话，那么欧元区几个大的成员国必须严格遵守。
“That is the wrong path”, countered Mr Steinmeier, who wants Germany to stick with a plan to shut nuclear plants by 2021.
斯泰因迈尔则反驳称“这是错误的”，他希望德国坚持在2021年关闭核电站的计划。
But another reason to stick with a salad rather than cooked food is the amount of heat you can produce in the kitchen.
但选择沙拉而非熟食还有另一个原因，就是能减少厨房产生的热量。
But another reason to stick with a salad rather than cooked food is the amount of heat you can produce in the kitchen.
但选择沙拉而非熟食还有另一个原因，就是能减少厨房产生的热量。
应用推荐