The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
Every living thing needs to reproduce.
每种生物都需要繁殖。
In order for plants to reproduce, they have to spread their seeds to other areas.
为了繁殖，植物必须将种子传播到其他地区。
Fecundity is the ability to reproduce in large numbers.
生殖力是指大量繁殖的能力。
They live in the salt water from two to seven years, until they, too, are ready to swim back to reproduce.
它们会在盐水中生活2到7年，直到它们也准备好游回来繁殖为止。
It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.
如果这在其他国家很难复制，倒也不足为奇，因为美国本土的大多数地方也无法复制。
Furthermore, scientists' inability to reproduce healthy neurons has prevented the use of neurons in experimental treatments of severe neurological disorders.
此外，科学家无法再生健康的神经元，所以在严重神经紊乱的实验治疗中无法使用神经元。
Now they are trying to figure out what molecular signaling processes activate those seed-building genes in resurrection plants—and how to reproduce them in crops.
如今，她们正试图弄清楚哪些分子信号转导过程激活了复苏植物的种子发育基因，以及如何将其复制到农作物上。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”，但是随后看到他们中的许多人失败了，这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
The movie makes no pretension to reproduce life.
这部电影并未标榜重现了真实生活。
It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。
This ability to reproduce is making some scientists worried.
这种再生产能力让一些科学家感到担忧。
The art projects for Chinese New Year are designed to be easy, as well as inexpensive to reproduce for large groups.
庆祝中国新年的艺术品的设计都很简约，而且能以低成本进行大规模生产。
At Planned Grandparenthood, children targeted by their parents to reproduce could obtain non-biased information about the insanity of having their own kids.
在“祖父母计划”的组织中，被父母逼着生育的孩子可以获得一些客观的信息——关于生养他们自己的孩子可能带来的精神错乱。
Scientists first posed this question in the mid-1990s, after researchers came upon a chemical agent that in rodents seemed to reproduce many of caloric restriction's benefits.
科学家首次提出这个问题是在20世纪90年代中期。当时，研究人员偶然发现一种化学药剂，这种药剂在啮齿动物身上似乎可以发挥和热量限制相同的正面效果。
It can take days to weeks to reproduce and find a concurrency defect.
重现并找到一个并发缺陷可能要花费数天甚至数周的时间。
They may be able to operate on their own, but they need us to reproduce them.
他们可能有能力独自运转，但他们需要我们把他们生产出来。
Some feed on the host's tissue directly, or hijack its molecular machinery to reproduce.
有些寄生虫和病原体直接以寄主的组织为食，或者劫持寄主的分子机构进行繁殖。
They might even, if the mechanism can truly be understood, be able to reproduce, as well.
如果这个机制能被彻底弄清楚，那么人们在延年益寿的同时亦可繁衍生息。
Various vendors needed to reproduce the mark on signs, banners, and they needed some rules.
不同的厂商会复制这一设计到各种图示和横幅上，他们也需要一些规制。
The problem is consistent -- you just haven't figured out the right conditions to reproduce it.
问题是一直存在的——你只是没有指出正确的条件来复制它。
The best you can usually do is to reproduce the problem and figure out the code that is failing.
通常，最好的方法是再次生成这个问题，并找到出现错误的代码。
NIMH encourages you to reproduce them and use them in your efforts to improve public health.
NIMH鼓励大家再版并使用出版物尽你的努力提高公共健康。
However he has yet to reproduce his extraordinary club form with Barcelona for his national team.
然而他在巴塞罗那队的非凡状态却没有在国家队里表现出来。
These problems are among the most difficult to debug because they are very hard to reproduce.
这些问题最难调试了，因为它们很难重现。
Obviously, you won't want to reproduce this complex code in every script for clicking a button.
很明显，您不希望在每个脚本中为了点击按钮全部重复创建复杂的代码。
Obviously, you won't want to reproduce this complex code in every script for clicking a button.
很明显，您不希望在每个脚本中为了点击按钮全部重复创建复杂的代码。
应用推荐