So don't forget to make a wish while throwing a coin into the Trevi Fountain.
所以，在你向许愿池里投掷硬币的时候，不要忘记许下一个愿望。
Shanmei encourages Yaozong to make a wish with the coin and a miracle happens!
善美鼓励耀宗向“愿望钱币”许愿，奇迹竟然发生！
At night my mother a candle turned off the light my mother asked me to make a wish.
晚上我妈妈蜡烛把灯关了我妈妈让我许个愿。
Draw a love to make a wish for side friends all full of love, such as the sea of mind.
画个爱心，祈愿身边的朋友们个个富有爱心，如海的胸怀。
The wife decided to make a wish, too. But she leaned oer too much, fell into the well, and drowned.
妻子也打算许个愿。可是她靠的太过去，掉下井，被淹死了。
The wife decided to make a wish, too. But she leaned over too much, fell into the well, and drowned.
妻子也打算许个愿。可是她靠的太过去，掉下井，被淹死了。
REMEMBER to make a wish before you read the poem. That's all you have to do. There is nothing attached. This is a powerful novena.
读这首诗之前记得许一个愿，这就是全部你要做的没别的了。这是一个强有力的九天祈祷式。
But if I were to make a wish list, it would be great to expand our toolbox to include some better skinning, hair, and rendering tools.
要是让我列出我的愿望的话，那就是如果我们的工具箱能够加入一些更好的皮肤，毛发以及表现工具的话，那就太棒了。
No, thanks. I've had enough. Now, Mary, before you blow out the birthday candles, you have to make a wish. After that, you may cut the cake.
不了，谢谢。我吃饱了。现在，玛丽，在你吹灭蜡烛之前要许个愿，许完愿你就可以切蛋糕了。
Within the moment of wondering, a bright arch shot across the sky, too late to make a wish, the bright arch was swallowed by the vast darkness.
遐思的瞬间，天际划过一道白狐，来不及许愿，白狐又被广袤的黑暗吞没了。
2010-02-22 the meteor shower is the most romantic and spectacular wonder, and most people would like to watch the shooting stars to make a wish.
2010年02月22日流星雨是最具浪漫色彩的天象奇观，大多数人都希望能看着流星划过夜空，并默默许下心愿。
When looking at children, the stars in the sky, when the meteor over, but always too late to make a wish, grow up, to meet his real love, but still not enough time.
小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
When day breaks I'll send for Green,' he said; `I wish to make some legal inquiries of him while I can bestow a thought on those matters, and while I can act calmly.
“等天亮时我要请格林来，”他说，“在我还能想这些事情，能平静地安排的时候，我想问他一些关于法律的事。
But it's a higher-class person, and i wish there's a way to make it more accessible to lower income people.
我很希望能够把门票价格降低一点、让更多低收入的人也能看到这样的戏剧。
By providing a free venue with free boarding for those who wish it, my hope is to make Ruby DCamp even more inclusive than it was last year.
提供免费的场所，并且按需提供免费的住宿，我只是希望使得RubyDCamp比去年变得更加无所不包。
Well, a new chocolate-themed Park due to open in Shanghai will probably make you wish you lived next door.
额，一个新的巧克力主题公园预计将落户上海，这可能会使你期望你就住在它的隔壁。
But gradually, the enormity of what I did seeped in; that was followed by remorse and then a wish to make amends.
只是，随着时间的流逝，我所犯下的暴行一点点渗入内心，我感到深深地悔恨且希望能够赎罪。
The authors wish you to read it with a pencil in your hand, for you will often be asked to make certain notations, to write answers to particular questions.
作者们希望你在读这本书的时候手里要拿上一支铅笔，因为我们要求你经常做点笔记，或是将一些具体问题的答案写下来。
People who pray for you and wish you well, can make a big difference when it comes to having faith and trust in a healthy outcome.
那些为你祷告，祝你早日康复的人，当把一切都推向信心和信任之中时，你会发现一个打不相同的结果会出现。
If you wish to make a slideshow wallpaper using the backgrounds I highly recommend CREBS.
如果你想要壁纸像幻灯片一样自动更换，我强烈推荐使用CREBS。
If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.
如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用，多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销，比如HACMP。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
A pretty strange wish, actually it is meant magically to bring him luck and make sure that his performance will be a success.
这是一个奇怪的祝福，事实上，这意味着神奇般的带给他好运和确保他的演出成功。
It is also my belief that the press and the parties share a common wish, which is to see the six-party talks make progress.
我也相信，媒体和我们各方一样，都有一个共同的心愿，就是希望六方会谈能够取得进展。
It is also my belief that the press and the parties share a common wish, which is to see the six-party talks make progress.
我也相信，媒体和我们各方一样，都有一个共同的心愿，就是希望六方会谈能够取得进展。
应用推荐