Even though these are trivial problems, there is a great necessity to make a distinction.
这些问题尽管是白璧微瑕，但也有辨析的必要。
But it's actually hard for us to make a distinction between them and for-profit business operators.
但实际上，我们难以将其和营利性目的的经营者这两方面加以区分。
In advancing this argument I am forced to make a distinction between state power and economic power.
在推进这个推理时，我不得不在国家权利和经济权利之间加以区分。
It's difficult to make a distinction between deep gas-bearing and tight formations with conventional method.
深部气层和干层的区分是常规测井解释的难题。
We need to make a distinction between two standpoints, two standpoints from which we can make sense of our experience.
我们要区分两个立脚点，这两个立脚点可以让我们理解我们的日常经验。
The key point of the integration is to make a distinction of them. And the purpose of the integration is concerning about people.
二者的整合关键在于弄清区别与联系，二者整合的目的在于实现教育关心人的目的。
But I Muse being different is good, for you present a different point of view. You may have the contingency to make a distinction.
但是我想，与众不同是一件好事，因为你代表了不一样的观点，Goed kope UGGS，你拥有了做改变的机会。
It is difficult to make a distinction between the three types of investor, as they tend to demonstrate similar behavior patterns in practice.
三类投资者的行为方式具有类似之处，因此很难对他们做出区分。
To better understand the paradigm, it is of necessity to make a distinction between the paradigm and instrumentality, literariness and humanism.
为更好理解这一范式，有必要厘清其与工具性、文学性、人文性的关系。
Generally, the same specifications, the wall thickness of the hot water, cold water layer is to manage the use of a need to make a distinction ;
一般而言，同一规格中，管壁较厚的是热水管，较薄的是冷水管，使用时必须分清楚；
Even today, however, I prefer to make a distinction between calling people a particular name or label, and describing certain phenomena as' ACTS of terror '.
但是甚至在今天我都更想在为别人给定某某名称或是标签与将某种现象描述为“恐怖行为”之间做个明显的区分。
The paper introduces image edge extraction technology in order to make a distinction between abrasive objectives and settings on the surface of abrasive image.
为了区分磨损表面图像中的磨损目标与背景，本文引入了图像边缘提取技术。
In Chinese schools, however, the dividing line between historical fiction and history can easily be confused. Children are often not taught to make a distinction.
然而在中国的学校，小说与历史之间的分界线很容易混淆，往往不教孩子们对此作出区分。
In order to make a distinction between human cloning and reality, we equipped with special equipment, such as though the clone and reality, but still a difference.
为了区分克隆人和真人的区别，我们配置了特殊设备，这样克隆人虽然和真人一样，但是还是有区别的。
Congress had to make a distinction between these and corporations and it's kind of a subtle distinction because there are lots of corporations that own real estate.
国会必须把它和公司区分开来，这种差别很微妙，因为很多公司也持有房地产。
Note carefully that the phrase is "principal" programming language, meaning the developer himself was forced to make a distinction as to what is their "principal" language.
请注意，这里使用了“首选”编程语言一词，这意味着开发人员自己需要区别什么是他们的“首选”语言。
The protective methods of real right and those of obligatory right each goes their own way, but there are a lot of connections between them . Sometimes it is hard to make a distinction .
物权的保护方法与债权的保护方法均自成体系，但二者之间又存在诸多联系，有时甚至不易区分。
Nevertheless, the combined carbon content and isotope analyses of micro-carbonate in metamorphic rocks can be used to make a distinction in origin between sedimentary and igneous protoliths.
不过，变质岩中微量碳酸盐的碳含量和碳同位素比值分析能够对原岩类型提供有效的判别。
Change or differentiate the namespace only when you want to make a real, fundamental distinction that defines each element and attribute.
只有在希望对每个元素和属性的定义进行真正的、本质的区别时才改变或者区分名称空间。
However, some people may experience prefix fatigue or feel that one namespace applies to the real content of the document and that making it the default is a way to make that distinction.
不过，有些人可能感到前缀很累人，或觉得一个名称空间可应用于文档的实际内容，而且把它设为缺省值是进行区别的一种方法。
The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and Satanic evil.
这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能，维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的，清晰的官方界限。
But it is a distinction worth working to understand, because it will make a significant difference in your ability to handle difficult conversations.
但这是一个很应该好好理解的区别，理解好了将会对你大有裨益，再遇到类似的事情就不会头痛了。
Making sure to include your family in your reward helps offset the time they didn't get with you (although I want to make a clear distinction that you should not be trying to buy them off).
要确保你的家人都得到了你的奖赏可以补偿你不能陪伴他们的时间。但是我要做一个明确的判断，你不是在用这些东西买回他们所失去的。
This paper intends to make a tentative study on the distinction between finiteness and non-finiteness in Chinese.
本文主要对汉语是否存在限定与非限定之分进行了探讨。
Seen from the role my wife plays, it is her unshakable obligation to guide our child to unite peers, respect the old, make a clear distinction between right and wrong.
从妈妈扮演的角色来看，她的责任所在是教育孩子团结他人，尊敬长辈、明辨是非。
Seen from the role my wife plays, it is her unshakable obligation to guide our child to unite peers, respect the old, make a clear distinction between right and wrong.
从妈妈扮演的角色来看，她的责任所在是教育孩子团结他人，尊敬长辈、明辨是非。
应用推荐