"This life has given a lot to me, so I have to give something back," said Nadal.
生活给予了我很多，所以我必须有所回馈。
And to me, that is the greatest lesson of life. To be happy, you have to give something back.
对我而言，这是生命中最重要的教训，要想快乐，你必须要给予，要回馈。
We believe in having a loyal customer base and for that we have to give something back for the community.
我们相信有个忠实玩家族群的效用，为了这个我们会回报给社群。
According to psychoanalyst 25 Manfred Kets DE Vries, the only cure for the boredom and anxiety is to give something back.
根据心理分析学者曼弗雷德·凯茨·德·弗里斯的观点，唯一能治愈厌倦感和焦虑的方法就是回报他人。
Take time to give something back to others by personal generosity, mercy, forgiveness and charity, and we will all be the better for it.
真诚希望你花些时间回头帮帮其他人，用你的慷慨、仁慈、宽容和博爱，我们都会从此中受益。
This will not only give you a chance to give something back to the community, but you will also be able to make sizeable additions to your resume.
这不但给了自己一个为社会做好事的机会，而且你也可以在你的简历中添加相当一部分内容了。
"I wanted to give something back to the fans that have followed Harry so devotedly over the years, and to bring the stories to a new generation," she says.
“我想回馈给那些跟随哈利这么多年的忠心书迷，并把这个故事延续新的一代，”她说。
Wenger, who celebrates 10 years in charge at Arsenal next week, has stated before that he intends to give something back to the game when his days in the dugout are over.
温格将在下周迎来他入主阿森纳的十周年纪念。当他在独木舟上的日子结束，并打算归还一些东西给这场游戏之前，他说明了这点。
The hero of this tale is a brilliant businessman and good family man who came from nowhere to achieve great success and is now determined to give something back to his country.
这个故事的主角是一个优秀的商人和顾家的男人，他白手起家取得了巨大成功，现在他决定回报他的祖国。
Not just because you have an obligation to give something back to this country that has given our family so much-although you do have that obligation. But because you have an obligation to yourself.
这并非只因国家给了我们一家这么多，你们也当有所回馈，虽然你们的确有这个义务，而是因为你们对自己负有义务。
Not just because you have an obligation to give something back to this country that has given our family so much — although you do have that obligation. But because you have an obligation to yourself.
这并非只因国家给了我们一家这么多，你们也当有所回馈，虽然你们的确有这个义务，而是因为你们对自己负有义务。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
On an everyday level it means that if I give you something, you feel compelled to give me something back.
在日常生活中，它暗示一旦我给了你某样东西，你就会感觉被强迫要给会我某件东西。
Your job is to do something that a vending machine can't do. Your job is to make our customers happy; give them a good experience; bring them back here again.
你的工作是做一些自动贩售机做不到的事情，是让我们的顾客高兴，给他们好的经历，并成为回头客。
I volunteer because I love my city and I need to give back something to it other than tax dollars.
我去做志愿者是因为我热爱我的城市，除了交税我还需要偿还它一些其他的东西。
I volunteer because I love my city and I need to give back something to it other than tax dollars. Also, my soul needs redemption.
我去做志愿者是因为我热爱我的城市，除了交税我还需要偿还它一些其他的东西。还有就是我的灵魂需要救赎。
You can “give something back” to the world by devoting unused computer cycles to a cause you support.
作为回馈社会，你可以将未使用过的电脑休息周期用于一个你支持的领域。
'so long as there's something to identify, we will give people their money back,' said a spokeswoman for the Bank.
“只要有东西可供识别，我们会把钱还给人家的，”银行的一位女发言人说。
And if we're able to give back, to find genes associated with longevity, it's really something we have to do.
如果我们能有所回馈，也就是找到长寿相关的基因，这肯定是我们必须要做的事情。
His remedies - that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back - are fine for those disposed to listen.
对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方——企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会——还不错。
He wants the fans to back him, but he has to give them something to back him for.
霍德格森总是要求球迷支持他，但是他能给球迷一些支持的理由吗？
I've been given something for a while, and the price of it is that I have to give it back.
我曾经拥有过，而代价就是我必须还回来。
There’s a different mindset for a lot of people now that’s, like, ‘If you know something other people don’t, it’s your job to teach people and give back to the community.’
现在很多人的心态是，“如果你知道一些其他人不知道的东西，那么教会他人、回馈社区是你的责任。”
This article focuses on how you can give something back to this great community, by writing your own plug-in and checking it into the plug-in pages hosted by jQuery.
本文主要关注您如何回报这个伟大的社区，即如何编写自己的插件并上传到jQuery的插件页面。
This article focuses on how you can give something back to this great community, by writing your own plug-in and checking it into the plug-in pages hosted by jQuery.
本文主要关注您如何回报这个伟大的社区，即如何编写自己的插件并上传到jQuery的插件页面。
应用推荐