Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子，他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
It means using all of our senses to become aware of our world.
这意味着动用我们所有的感观去了解我们这个世界。
As with trying to change any behavior, the first step is to become aware of it.
改变说话习惯就像改变任何行为方式一样，第一步就是要认清问题所在。
The practice of mindfulness teaches us to become aware of our thoughts and the present moment.
练习正念教我们对思想和当下时刻有所感知。
Your beliefs allow you to become aware of the aspects of reality that are in harmony with them.
信念会让你有意识的去记住与它们和谐相处的现实部分。
At this point Mabel rose from the table, and they all seemed to become aware of her existence.
这是玛贝尔站了起来，他们似乎到现在才意识到她的存在。
The best way to start initiating this process is to become aware of your thoughts and feelings.
最好的方法，开始启动这个过程是要成为知道你的想法与感受。
Take a moment to become aware of your body and the shape your are making with your trunk and limbs.
有一段时间来觉知你的身体和躯干与四肢的形态。
Allow yourself to stray off-task sometimes. We need to be loose to become aware of hidden opportunities.
某些时候允许你自己偏离一下分派的任务吧，我们需要放松去发现隐藏的机会。
Chewing food well helps us to become aware of its taste — an important factor in nutrient assimilation.
仔细咀嚼食物，可以帮助我们意识食物的味道，同时也是一个帮助营养吸收的主要因素。
The first step toward defusing patterns of bad behavior is for everybody involved to become aware of them.
想要让员工戒除这些不良行为，第一步就是让相关人员都对其产生认识。
There are lots of times when "willpower" fails us. These are The Times we need to become aware of our minds.
很多的时候是我们被“意识的力量”打败，现在我们该对我们自己的意识有意识了。
If you learn to become aware of it, you gain the ability to control it. You can turn it into a positive dialogue.
如果你能意识到，那么就有能力去控制它，将其变成积极的对话。
It's very useful for you to become aware of your patterns when you are frustrated, angry or sad or feel lonely.
当你感到沮丧、愤怒、悲伤或孤单的时候，了解自己的模式是非常有用的。
The goal of this restorative sequence is to become aware of your various parts in relation to the pull of gravity.
这个序列的练习目的是让我们对身体各部份和重力之间的关系变得有觉知。
The principal core of his work is to guide the human beings to become aware of their highest potential and to realize it.
他工作的最本质核心是引导人们认识到自己的最高潜能，并且将其实现。
We all receive so many gifts everyday in our lives - we just have to become aware of them and gratitude will flow naturally.
生活中，我们每天都会收到许多礼物——我们不得不觉察到它们，于是感激之情油然而生。
There is a reason for you, the individual, to become aware of and analyze external events that could impact your organization.
因此，您（作为个人）需要了解并分析可能对组织产生影响的外部事件。
At the beginning, she hadn't even noticed it, soon she began to become aware of it and now it bothered her terribly, exasperated her.
一开始，她甚至都没有发现，不过很快她就发现了，而现在她为此感到烦躁，甚至恼怒。
Through my 20s, and into my 30s, I began to become aware of how so much of my art and architecture has a decidedly Eastern character.
通过我20多岁，和我30多岁，我开始认识到如何使我很多的艺术和建筑具有决定性东欧性质。
A good way of ridding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinions held in social circles different from your own.
使你自己摆脱某些教条主义的一种好方法是去了解与你不同的社会集团所持的意见。
If you stay disciplined with constantly watching your mind, you will eventually fall in to the gaps and learn to become aware of that space.
如果你不断观察自己的心灵，保持自律，最终你会进入其中并会意识到空隙的存在。
In charging them to live back under your roof you are also forcing them to become aware of expenses which many of them may know little about.
通过向子女收房租，你还能迫使他们意识到各种开支，他们中很多人对此可能都知之甚少。
As you return to normal traffic speed, check your mirrors to become aware of the traffic situation after you have gone through the intersection.
当通过路口并回复至正常车速后，检查各后视镜时刻关注新车道交通状况。
To be in touch with the present means to become aware of a the whole range of feelings and thoughts taking place within us, around us, and through us.
和当下接触意思是对我们自己内在的，周围的和通过我们发生的各种感觉和想法要有觉察。
The most important benefit: Psychologists and spiritual teachers alike state the key to changing our conditioning is to become aware of it as it arises.
最重要的好处：心理学家和心灵导师都强调改变你现状的关键在于能够感知到事情的发生。
The most important benefit: Psychologists and spiritual teachers alike state the key to changing our conditioning is to become aware of it as it arises.
最重要的好处：心理学家和心灵导师都强调改变你现状的关键在于能够感知到事情的发生。
应用推荐