Unlike other animals, the African elephant is to a great extent the builder of its environment.
与其他动物不同，非洲象在很大程度上是环境的建设者。
It is true that a person's character is, to a great extent, shaped by the environment they live in.
的确，一个人的性格在很大程度上是由他所处的环境决定的。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
其次，通过成为孩子的积极榜样，父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
Wealth depends to a great extent upon a country's natural resources, such as coal, gold, and other minerals, water supply and so on.
一国财富在很大程度上受其自然资源影响，比如：煤炭、黄金或其他矿物质、水源等等。
To a great extent, they succeeded.
在很大程度上，他们成功了。
Things are not in glass cases to a great extent.
展品大都没有放在玻璃展柜里。
Mr Obama himself has succumbed to this mindset to a great extent.
奥巴马自己很大程度上也屈从这种倾向。
Barefoot walking can control common foot problems to a great extent.
光脚走路能很大程度上控制一般的脚部问题。
The Romans maintained peace to a great extent by keeping the poor poor.
罗马人通过使穷人更贫穷，来稳固和平。
The way you acquire these skills and behaviours is, to a great extent, up to you.
获取这些技能和行为的方式在很大程度上取决于你自己。
How we finish the race depends to a great extent on the pace we set along the way.
我们怎样走完人生这条路在很大程度上取决于我们迈的步伐。
Once this is explained rationally, other problems are easily solved to a great extent.
一旦此得到合理解释，其他问题在很大程度上也就迎刃而解。
There is no doubt that the farmers' living standard will be improved to a great extent.
毫无疑问，农民的生活水平将大幅度提高。
It can work towards increasing the chances of success for your employees to a great extent.
他们的工作方向是使你的员工一起成功的几率大大提高。
To a great extent, our ability to influence our circumstances depends on how we see things.
在很大程度上，我们影响环境的能力有赖于我们如何看事情。
Your building and maintenance costs are dependant, to a great extent, on how deep your pond is.
你的建设和维修费用供养，在很大程度上，就如何深，你的池塘。
There is no doubt that the farmers’ living standard will be improved to a great extent. (220 words)
毫无疑问，农民的生活水平将大幅度提高。
Also, the game features three new missions while several others have been modified to a great extent.
同时，这个游戏还会包括三个新的任务，并且几个旧的任务还会改进到更棒的程度。
The strangest thing about the Kremlin's heavy-handed behaviour is that it is to a great extent unnecessary.
最奇怪的是，克里姆林宫的这种强硬的行为在很大程度上是没有必要的。
Given below is a compilation of some amazing life quotes to live by, which simplify it to a great extent.
下面则是我们编译的简化的一定程度的格言。
The wearability of western clothes depends, to a great extent, on the functional design of their linings.
西服的实用性能在很大程度上取决于里子的功能性设计。
What Ask tries to do instead is to present its findings in a more useful way. And to a great extent it succeeds.
Ask努力做的是如何把搜索结果更有效的呈现出来，从很大程度上讲它成功了。
Besides, what we measure determines, to a great extent, what people in the organization will attempt to excel at?
此外，我们衡量什么将会在很大程度上决定组织中员工追求什么。
Geniuss is hard work, someone once said. If this is not entirely correct, at least it is to a great extent right.
天才就是勤奋，曾经有人这样说过。如果这话不完全正确，那至少在很大程度上是正确的。
And all this I was able to do to a great extent because of the years I spent at Oxford, the friends I made there.
能做到所有这一切，很大程度因为我在牛津度过的岁月，以及我在牛津交的朋友。
Information expression in translation is, to a great extent, a psychological event involving cognitive performances.
译者对信息的表达在很大程度上是一个充满认知特征的心理过程。
The priorities of development for China will, to a great extent, define the direction of future China-EU cooperation.
可以说，“十二五”的优先发展领域正是中欧合作的主要方向，也是欧盟的优势所在。
To a great extent, an individual's role determines what tasks he will need to perform with XML data that is in the database.
在很大程度上，个人的角色决定了其需要在数据库中对XML数据执行的任务。
To a great extent, an individual's role determines what tasks he will need to perform with XML data that is in the database.
在很大程度上，个人的角色决定了其需要在数据库中对XML数据执行的任务。
应用推荐