From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
Captain Alison will set out at eight o 'clock so we shall have plenty of time.
艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
Captain Alison will set out at eight o 'clock, so we'll have plenty of time.
艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
Follow these four tips and you’ll be relaxed and ready to enjoy delicious food and time with family from the second you clock out.
按照这四个建议做，从下班的那一刻起，你就准备好好享受美味的食物和与家人共同度假的天伦之乐吧！
But thanks to political posturing in Washington, they haven't been able to extend it this time - and the clock is running out.
但由于华盛顿的政客们装模作样的姿态，他们这次还未能对该法案进行延期——而时间已经不多了。
Well. I am really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西，都该下班了。
Most people look forward to retirement as a time when they can finally clock out, control their own schedules, and take up activities that they never had the time or energy to pursue before.
很多人向往退休，他们可以不再工作，掌控自己的时间，开始以往想做而没有时间精力去做的事情。
Pierce got the ball, waited out the clock and then took a high-arcing fallaway jumper in the final seconds that bounced off the rim as time expired.
皮尔斯拿球，看着时钟准备作出最终绝杀，但是他最后的投篮却弹框而出。
By enabling this logger at DEBUG level, you can find out the amount of clock time required for various parts of the Rampart processing.
通过在DEBUG级别启用这个日志程序，您会发现Rampart处理的各个部分所需的时钟时间。
Adolescence should be a time of exploration and discovery, not punching in and out on a time clock.
处在青春期的年轻人应该多点时间去探索和发现问题，而不是忙于赶时间上班打卡。
In your kitchen storage in some simple and easy to do food, can let you on the very clock time to do a delicious diet dinner again, and then eradicate take-out picture.
在你的厨房中储藏一些简洁易做的食物，就可以让你在不超越非常钟的工夫内做好一顿厚味又减肥的晚餐，然后根绝叫外卖的景象。
My alarm clock didn't go off, and by the time I woke up, my father had already gone into the bathroom and I had to wait for him to come out.
我的闹钟坏了，因此等我醒来的时候，我父亲已经进去洗澡了，我只好等他出来。
Nell: Well, I'm really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
内尔：我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西。都该下班了。
If you run a business and your time clock software is getting out of date, or perhaps you want to buy software for the first time, then you have plenty of options to choose from.
如果您运行的企业和您的时钟软件变得过时了，或者你想购买的软件是第一次，那么你有足够的选择的选择。
As we all know, the clock at home as long as a sufficient, multi-clock, and go not, it will never not figure out the correct time.
众所周知，家里的时钟只要一个就够了，时钟多了，走得不一致，就会永远弄不清正确时间。
Sometimes I feel as if I should have a punch in time clock before I walk out on stage.
有时候我觉得我应该有一拳打在我走之前时钟在舞台上。
IQ Talking Clock takes the phone's hour and minute and pronounces them out loud letting you know what time it is.
智商浅谈时钟需要手机的小时和分钟，大声宣告他们让你知道它是什么时候。
To find out how the adrenal clock ticks, the researchers first treated slices of adrenal tissue from normal mice and mice lacking critical clock genes at different time points.
为了发现肾上腺钟是如何控制的，研究者在不同的时间处理了小鼠和时钟基因缺失的小鼠的肾上腺切片。
This paper carries out comprehensive interpretation on three inferences in the proposition of clock paradox by space-time diagrams.
利用时空图对时钟佯谬命题中的三个论断作了全面诠释。
Clock out 10 minutes in advance before time will be considered as clocking out early, leave the workplace for 15 minutes in advance before time will not get paid for the half day.
工作时间终了前10分钟内下班者为早退。提前15分钟以上下班者以旷工半日论处。
My alarm clock didn't go off, and by the time I woke up, my father had already gone into the bathroom and I had to wait for him to come out.
我的闹钟没有响，到我醒来的时候，我父亲已经进了洗手间，我不得不等他出来。
It's a clock that can tell you the time out loud in over 30 different languages, using natural sounding speech recordings.
这是一个时钟，可以大声告诉你在超过30种不同语言的时间，利用自然声音讲话录音。
Sometimes I feel as though I should have a punch-in time clock before I walk out on-stage.
有时候我似乎应当在出场之前有台打卡机。
John Connor: We've been fighting a long time. We are out numbered by machines. Working around the clock, without quit.
约翰·康纳：“我们战斗了很长时间，我们就像没有编号的机器，日以继夜，无法退出。”
My alarm clock didn't go off and by the time I woke up, my father had already gone into the bathroom and I had to wait for him to come out.
我的表停了，我醒的时候，我的爸爸已经在洗手间，我必须得等他出来。
Room floor in 5. Check-out time is 12 o 'clock tomorrow before, the card room directly get your deposit back down!
房间安排在5楼。退房时间是明天中午12点之前，直接拿房卡下来退您押金！
Captain Alison will set out at eight o 'clock, so we shall have plenty of time.
艾利生船长将在八点出发，所以我们的时间将是很充裕的。
Captain Alison will set out at eight o 'clock, so we shall have plenty of time.
艾利生船长将在八点出发，所以我们的时间将是很充裕的。
应用推荐