Is the tide coming in or going out?
现在是涨潮还是落潮？
Miles of sand are exposed at low tide.
在低潮时数英里的沙滩就会显现出来。
The tide was out and they walked among the rock pools.
潮水退了，他们在岩石区的潮水潭间散步。
The causeway to the island is only accessible at low tide.
通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。
She thought of the tide rushing in, covering the wet sand.
她想到潮水涨上来，淹没了潮湿的沙滩。
With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived.
在救生员到达之前，上涨的潮水打着了他的下巴。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
The rising tide of Slovak nationalism may also help the party to win representation in parliament.
斯洛伐克民族独立主义浪潮的高涨也有可能帮助该党在议会中赢得席位。
下午两点退潮。
They drown when the tide rises, for then it is submerged.
他们在涨潮时被淹死，因为那时岩石被海水被淹没了。
When the tide is out, Blackpool's beaches are a vast plain of beckoning sand.
退潮时，布莱克普的海滩是一片广阔的平原，充满了诱人的沙子。
Just before the sand is inundated by the rising tide, the diatoms burrow again.
就在沙子被涨潮淹没之前，硅藻再次钻入。
A great blue heron searches for fish on the incoming tide at Siesta Beach in Sarasota, Florida, in 2009.
2009年，在佛罗里达萨拉索塔的午休海滩，一只大蓝鹭在涌来的潮水上寻找鱼。
Nutrient-rich water is brought to the wetlands during each high tide, making a high rate of food production possible.
在每次涨潮时，富含营养的水被带到湿地，使高粮食产量有可能实现。
Already the public agencies for adult education are swamped by the tide that has swept over them since the depression began.
大萧条开始以来，成人教育的公共机构已经被席卷而来的浪潮淹没，并且泥足深陷。
If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
Diatoms of this species, sometimes called "commuter" diatoms, remain burrowed in the sand during high tide, and emerge on the sand surface during the daytime low tide.
这种硅藻，有时被称为“通勤硅藻”，在涨潮时留在沙土中，在白天退潮时出现在沙土表面。
She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.
她注意到，在康涅狄格，当涨潮的时候，牡蛎最初把它们的壳打开得最宽，但在14天后，它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。
潮水那时正处于最高位。
A tide of rage surged through her.
一股怒火燃遍她的全身。
潮水正在退去。
The tide is turning—we'd better get back.
涨潮了，我们最好回去吧。
His speech loosed a tide of nationalist sentiment.
他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。
The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.
大部分人的观点似乎对他极为有利。
The government had failed to stem the tide of factory closures.
政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.
那些被难民潮席卷的国家想要立即建立安全区。
应用推荐