Then he found a new "doctor" inside himself.
然后他在自己内心里找到了一个新的“医生”。
Then he found the sheet and the sail filled and he brought the skiff onto her course.
然后他摸到了帆脚索，张起帆来，使小船顺着原来的航线走。
Then he found that roasted flesh would keep longer, without going bad, than uncooked flesh.
然后，他发现烤过的肉能比未煮过的肉保存较长时间而不坏。
Then he found Komanoff, a man who Shared his goals and had the mathematical chops to help realize them.
之后，他找到了与他志趣相投，又能利用数学工具帮助解决这些实际问题的库曼·诺夫。
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
先知的门徒又遇见一个人，对他说，你打我吧。那人就打他，将他打伤。
Then he found out that his former employer was reading his personal Yahoo e-mail messages, after he had left the company.
当他发现在离开公司后，自己的前任上司偷看自己的雅虎电子邮件信息时，他再也无法抑制心中的愤怒了。
And then he found himself before the mangle, this time receiving the cuffs an editor of a magazine was feeding from the other side.
然后他发现自己来到了热轧滚筒面前。这一回是在接袖口，一个杂志编辑在另一面喂。
And then he found himself before the mangle , this time receiving the cuffs an editor of a magazine was feeding from the other side.
然后他发现自己来到了热轧滚筒面前。这一回是在接袖口，一个杂志编辑在另一面喂。
If you assume that the planets are moving around the sun in that way, then he found out that the observed motion of the planets fit much better.
如果假设行星是以那样的方式绕着太阳转，那么他所观察到的行星运动就更加具有说服力了。
When he graduated from college, his first job was to work in the office, then he found life was boring to sit in the office all the day, so he decided to quit and then started his trip to many places.
当他从大学毕业时，他的第一份工作是在办公室里工作，然后他发现生活是多么的无聊，整天坐在办公室里，所以他决定辞职，然后开始他去很多地方。
Then, on Nov 23, Carter found a second door and when he stuck his head through it, what he saw was to stun the world.
后来，在11月23日，卡特发现了第二扇门，当他把头伸进去时，他看到的东西震撼了全世界。
Then I thought that perhaps he realized this himself and really found it difficult to bear.
接着我心想，也许他自己认识到，并真正发现这种事情令人难以承受的。
Then he interpolated and found out water boils at 212.
然后他做了插值，发现水的沸点是212度。
He flipped the pages until he found the one he wanted. Then he returned to the bed and handed the book to her.
他翻着书，直到找到了他想要的那一页，然后回到床上，把书递给了她。
"I was looking for Hal and then I found him, " says Jones, whose character is court martialled when he refuses to return from Britain.
“我一直在寻找哈尔，而突然我发现了目标，”琼斯说。 她笔下的人物因为拒绝从英国返回而遭到军事法庭的审判。
It is drift wood found on the beach here that he then adds little bits of inlayed painted wood too, really beautiful work.
这原本是在海滩上发现的浮木，他镶进了一些涂了漆的木头，真的非常漂亮。
He dug under the wash basin and he found an old razor blade then spent a half hour carefully scraping away at the glue on the flap.
他在洗脸盆盆下翻出一个旧剃须刀片，然后花了半小时仔细刮掉口盖上的胶。
He rented the machine, found a location in a local workshop, and installed it. And then he told me two things.
他租下这台机器，安装到一个附近的工厂，然后告诉我两件事。
'When he agreed, I knew then I'd found my knight in shining armour.'
‘他同意了，那时候我就知道，我找到了我那身着盔甲的骑士。’
From then on, he occupied the Siege Perilous.later, as expected, he found the Holy Grail with the other two knights.
他后来果真与另外两位骑士找到了圣杯。
Then he was found dead April 14, Phil Katz was slumped against a nightstand in a south side hotel, cradling an empty bottle of peppermint schnapps.
4月14日，当人们发现PhilKatz死去的时候，他的身体陷在Southside旅馆房间的一个小桌旁边，怀里抱着一个装过烈酒的空瓶子。
He then found a local expert online who visits this particular site most evenings and got in touch to ask her opinion about the best places to find starlings and their patterns of behaviour.
后来他在网上发现了一位经常在夜里光顾栖息地的当地专家，并和她取得了联系，Darren向她咨询了能够找到欧椋鸟的最佳地点和它们的行为规律。
But true salvation, he then sings (as the music gallops to a victory march), can only be found in oneself.
但是他又继续唱到(音乐基调转向胜利的方向)，只有在自我身上才能寻找到真正的救赎。正是这首歌，给了舒夫坦很大的启发。
Then it started bugging him because he found out he was a Buddhist.
但当他发现自己是个佛教徒之后，他开始觉得不妥了。
After he and two accomplices allegedly mugged a couple in Columbus, Ohio, police say he found the woman's ID in her purse, then showed up at her door with a simple proposal: How about a date?
他和两名同伙被指控在俄亥俄州哥伦比亚市抢劫一对夫妇。警方说，斯蒂芬在被劫妻子的钱包中发现一名女士的ID，接着在出现在她门前微笑着邀约：来跟我约会？
He found that some droplets had a certain velocity, and then others had a velocity plus some step.
他发现了一些液滴存在某个速度，还有其他的液滴有速度和位移。
So he found work as a trader in the Belgian Congo instead and then moved to Brussels, where he has remained ever since.
于是他在比利时属刚果做了一个商人，后来移居到布鲁塞尔，并一直居住到现在。
He hacked off her long dark hair, saying he preferred it short. Then he told her she couldn't wear skirts or nice shoes, in case other men found her attractive.
他剪掉了她乌黑亮丽的长发，因为他喜欢看短发的她；又跟她说不能穿裙子或者好看的鞋子，这是为了防止其他男人发现她的美。
He hacked off her long dark hair, saying he preferred it short. Then he told her she couldn't wear skirts or nice shoes, in case other men found her attractive.
他剪掉了她乌黑亮丽的长发，因为他喜欢看短发的她；又跟她说不能穿裙子或者好看的鞋子，这是为了防止其他男人发现她的美。
应用推荐