MF: When I started my signature series, I decided that the cover theme would be bridges since my wife was a bridge engineer.
MF：当我开始写签名系列时，就决定用桥梁做为封面的主题，这是因为我的太太是一位桥梁工程师。
The article further refines what has been an ongoing theme for the series: Modeling is about simplifying reality for practical purposes.
本文进一步升华了贯穿本系列文章的一个主题：建模是出于特定目的而对现实的简化。
Mr Weintraub’s main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the New York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
Mr Weintraub's main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the new York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
And the sort of theme of this seminar series is very much like Princeton informal motto, which is "Princeton in the nation's service and the service of all nations".
而这次系列讲座的主题，很切合我们普林斯顿大学非正式的校训，为国家服务，为世界服务。
Part 1 of this series introduces how dynamic theme customization for Portal Server can be achieved.
该系列的第1部分将介绍如何实现PortalServer的动态主题定制。
First, the series will demonstrate how WebSphere Portal Server 2.1 can be extended to provide dynamic theme selection.
首先，该系列将展示WebSpherePortalServer 2.1能够如何扩展以提供动态主题选择。
Hawking's five-part TV series touches on that theme, while putting the spotlight on scientific breakthroughs that promise to transform the 21st century.
在这一全长5集的节目中，霍金不仅就这一主题展开论述，同时还对其他涉及科学突破，可能改变21世纪世界面貌的工作进行了探讨。
Another way to think of this is visibility into patient health (and if you have read the other articles in this series, visibility should be a familiar theme).
另一种思考方式就是提供病人健康状况的可见性(如果您阅读了本系列的其他篇文章，那么应该熟悉这个主题)。
For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
这一系列用明快颜色打造的房间，对于那些对特定主题不感兴趣，却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客，也许再合适不过。
The navigation scheme section allows you to select the navigation type and layout for the theme using a series of buttons and drop-down lists.
导航模式允许您通过一系列按钮和下拉列表选择主题的导航类型和布局。
More recently, the space opera series Firefly used an explicitly western theme for its portrayal of frontier worlds.
更近一点，太空歌剧系列片《萤火虫》在刻画蛮荒世界的时候几乎完全照搬西部片的模式。
The free blog theme blew the book open into a series of conversations; every paragraph could spawn its own discussion forum for readers.
CommentPress这一免费博客主题能将本书拆分成一系列的章节和段落，每一段可以产生自己的讨论论坛，供读者进行讨论。
In China, Wanda is best known for its massive development projects, including a series of theme parks.
在中国，万达最令人著称的是大型开发项目，其中包括一系列主题公园。
Editor: Some times in term of theme, it seemed that you didn't form a series and it was miscellaneous. What did you pay attention to then?
艺术经纬：有一段时间从题材上看好像没有形成一个系列，比较杂，当时都关注些什么？
In the previous Jurassic films, dinosaurs create a horrifying atmosphere and demand people respect nature, an essential theme in other monster film series like King Kong and Godzilla.
之前的侏罗纪电影总是用恐龙制造出一种恐怖的氛围，阐述着《金刚》、《哥斯拉》之类怪物电影永恒的主题——人类应尊重自然。
The novels of education in "Liaozhai" series are distinctive in the theme of the brothers education.
《聊斋》系列小说中的教育小说对兄弟教育题材的处理独具匠心。
Children series wrist watch is a section depth conjunction 2011 xian theme, designed for children expo design, main lovely windy classic wrist watch.
儿童系列腕表是一款深度契合2011西安世园会主题，专为儿童设计、主打可爱风的经典腕表。
Although fans can look forward to a holiday in the Harry Potter theme park, many will be saddened by the fact that the best-selling series is now drawing to a close.
虽然粉丝们期待哈里·波特主题公园的假期之旅，可他们更为畅销书的发行结束而黯然。
Therefore, the design of the soul — dance music as the theme, a beautiful melody after another series of chapters from the ballet scenes.
因此，本设计以舞蹈的灵魂——音乐为主题，以一曲曲美妙的旋律串联起一幕幕芭蕾舞的篇章。
It proved the existence of the latent subject of "Who am I" in Jin Yong's gongfu story series and researched the theme of the subject status philosophically.
对金庸武侠小说中“我是谁”这一隐性主题的存在进行了论证，然后针对这一主题所探讨的个体的哲学主体地位这一问题进行了发掘。
Each submission should focus on the theme of Lara Croft's birthday, either as a virtual person having a birthday or, on her tenth birthday as a game character and game series.
不论“礼物”是关于虚拟的劳拉生日，亦或关于劳拉和《古墓丽影》游戏系列的十岁生日，每一份提交作品都应以劳拉·劳馥的生日为主题。
This paper reports the theme, subject, research program and decorate result of the series map of Wuhan, and discusses main problems about the design of the series map.
从系列地图的选题、专题内容的确定、系列地图的技术路线、整饰效果等方面，阐述了系列地图总体设计着重解决的主要问题。
Other than Wade putting up a big point total, the common theme in the series has been Dwight Howard recording a double-double.
韦德比其他张贴一个大点的总，这个系列的共同主题是霍华德录制两双。
Other than Wade putting up a big point total, the common theme in the series has been Dwight Howard recording a double-double.
韦德比其他张贴一个大点的总，这个系列的共同主题是霍华德录制两双。
应用推荐