The workmen are very cooperative, so the work goes on smoothly.
工人们十分合作，所以工作进展顺利。
The workmen are very cooperative, so the work goes on smoothly.
工人们十分合作，所以工作进展顺利。
The bulk of an auction house's art sales are public; the work goes on the block before an audience.
大多数拍卖行的艺术品销售过程是公开化的，出售中的作品会展示在公众面前。
For all those whose CARES have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives and the dream shall never die.
但对于那些我们关心其疾苦的大众来说，工作仍将继续、事业仍将持续、希望仍然鲜活、梦想永不会消亡。
It really goes against the grain to have to work on a Sunday.
星期天还得上班的确不合常情。
For Saliou, the work in the mines goes on.
对Saliou来说，矿山的工作还要继续。
So, if any one Domino server goes down, the other LEI servers on the other Domino cluster servers will pick up the work of the inactive server (which they know about in their local replicas).
因此，如果任何一台Domino服务器宕机，其他 Domino集群服务器上的其他LEI 服务器将接替非活动的服务器的工作（它们是在其本地副本中获得这一信息的）。
Doing such work should not be discouraged: it enhances economists' understanding of what really goes on in the industries they study.
这样的工作不应该劝阻，因为它能帮助经济学者更好地理解他们研究的行业的真正动向。
Altogether, on the average day in which heating is required, Mr. Wheeler produces almost exactly the same amount of carbon dioxide, whether he goes to work or stays home.
总而言之，惠勒先生平均每天所需供热和他每天的二氧化碳排放基本上差不多，不管他是去办公室上班还是在家办公。
Much of the main work of organizing a presentation of ACL relationships goes on in these inner classes.
组织acl关系的表示形式的主要工作大部分都是在这些内部类中进行的。
A lot of work goes on behind the scenes to make this magic happen, but it's virtually invisible to the user.
完成这项操作的许多工作都是在幕后进行的，用户实际上是看不见这些的。
All accident victims receive loss of income payments and a lump sum goes to the families if someone is killed - at work, on the roads or on a mountain.
所有的受害人都能得到收入损失的赔偿支付，如果死了人，不管事故发生在工作中，还是路上或山上，还应一次性赔偿金死者家属。
You can think of this as if the client fires off a request message to a service and then goes on to some new work.
你可以把这想象成客户端向一个服务发送一个请求消息，然后继续一些新工作。
WHEN a Bangladeshi man goes to work on a construction site in the Middle East, his wife typically moves in with her husband’s family.
当一名孟加拉男子在中东建筑工地上班时，他的妻子往往也与她丈夫的家人一起迁入（中东）。
Work that goes into a trip is, in fact, made up of 80% of the time spent before leaving, and the remaining 20% once on your way.
事实上，涉及一次旅行所做的准备工作，占据了出发前80%的时间，剩下的20%才是旅途中所花费的时间。
South Africa's fraught history with migration goes back long before apartheid, when the country imported migrant labor from surrounding countries to work in mines or on farms.
南非这样对移民现状的忧怨的历史早在种族隔离政策下达之前就开始了，那时候国家通过从周边国家引进流动劳动力到矿厂或农场工作。
Thus, the reader of hypertext creates a different work of the author's web depending on how she goes through the material.
因而，超文本的读者在作者架设的网络上又做出了自己的创造，这种创造取决于读者是怎样看待并利用素材的。
The Ugly Duckling Goes to Work is more entertaining than most books on business.
丑小鸭开始行动比大多数有关商业的书都更有趣。
Mark Thoma goes out on a limb and suggests that the growing unemployment rate probably isn't the result of the jobless simply not wanting to work.
马克.汤玛罔顾众议地提出，失业率的上升不是因为失业者不愿工作。
Usually, people work through the most negative emotions first, and their dreams become more positive as the night goes on.
通常，人们先解决大部分的消极情感，然后梦就会越来越积极。
The count goes down whenever a consumer thread calls task_done to indicate that the item was retrieved and all work on it is complete.
当使用者线程调用task_done以表示检索了该项目、并完成了所有的工作时，那么未完成的任务的总数就会减少。
In many Ajax applications, you'll see a callback function that checks for a ready state and then goes on to work with the data from the server response, as in Listing 6.
在很多Ajax应用程序中，您将看到一个回调函数，它负责检查就绪状态，然后继续利用从服务器响应中返回的数据，如清单6所示。
Click on Technical Events and Briefings in the right nav and you'll see a listing on one-day briefings for "Web 2.0 goes to work."
单击右侧导航的TechnicalEventsandBriefings，您可以查看 “Web 2.0goestowork” 的会议清单。
The work of revitalizing our economy goes on.
重振经济的工作正在进行中。
I do things for my wife like cook, clean, give massages, wake up early to make her sandwiches before work, talk, encourage, support her dreams, make her laugh, and the list goes on.
我为我的妻子做饭，帮她打扫，给她按摩，早起给她做三明治，与她交心，鼓励她，支持她去追求自己的梦想，逗她开心等等等等。
The work that goes on at the Center for Educational Computing Innovations really falls into three Different intersecting areas.
教育主动性计算机研究中心，的研究工作主要可以归为，三个不同的领域。
The work that goes on at the Center for Educational Computing Innovations really falls into three Different intersecting areas.
教育主动性计算机研究中心，的研究工作主要可以归为，三个不同的领域。
应用推荐