Passengers can go to the top floor to get 360-degree views of the scenery outside.
乘客可以到顶楼360度欣赏外面的风景。
During his vacation in 1856, Perkin spent his time in the laboratory on the top floor of his family's house.
在他1856年的假期里，Perkin 把他的时间花在了他家顶层的实验室里。
Salesman: No, the cloth stores are on the top floor. You have to take the lift.
营业员：没有，布店在最顶层。你可以乘电梯。
Luckily, the Clarion has a restaurant that is open to the public on the top floor.
幸运的是，克拉里昂有一个餐厅，就是公开在顶楼的市民。
For a moment she wished she were on the top floor of a very, very high skyscraper.
霎时间，她希望她在一栋很高，很高的摩天大楼的最高层。
The design included four floors with a large balcony to the north on the top floor.
整个设计包括四层楼，顶楼有一个朝北的大阳台。
Attic of their home on the top floor of a small room, they did not go over the years.
阁楼是他们家顶楼的一个小房间，他们已经多年没有上去过了。
The fourth element emulates the exterior screen and covers 50 percent of the top floor.
第四个关键元素模拟了外部栅栏，覆盖了顶层50％的建筑面积。
We were on the top floor of the resort, so we knew no one was above us to see or hear us.
我们就在度假村的顶楼做，那儿没人看到或是听到我们的动静。
While on the top floor I often heard Grace Poole's strange laugh, and sometimes I saw her too.
在顶层时，我常常听到格丽丝·普尔的怪笑，有时也能见到她。
The top floor of the command center held basic bunk beds, a kitchen and a small reading library.
指挥中心的顶层安置着双层床、厨房和一个小图书馆。
In order to give the top floor more habitable space, we created a mansard roof with three openings.
为了给顶层更多居住空间，我们创建了有三个开口的双坡屋顶。
The architects and their son live on the top floor, with their parents on the second and fourth storeys.
建筑师和他们的儿子住在顶层，同时他们的父母在第二层和第四层。
One of the advantages of living on the top floor of a highrise building is that you can get a good view.
住在高层建筑顶楼的好处之一是能让你欣赏到好风景。
By means of a ladder which resembles the original one, the visitor is taken to the top floor of the library.
通过一个跟以前类似的阶梯，访问者可以到达图书馆的顶楼。
An elevator takes visitors up to the top floor where an observation deck offers 360 views of the ocean and city.
电梯将游客带至顶层，这里是可360度观赏海景和城市风景的观景台。
He took Jane's clothes out of the chest of drawers in her bedroom, and he threw them out of the top floor window.
他到简的寝室里把简的衣服从衣橱的抽屉里拿出来，从顶楼的窗户扔了出去。
The plinth, entrance area and the State Archives on the top floor are characterized by exposed concrete and glass.
底座、入口和在顶层的国家档案馆以清水混凝土和玻璃为特征。
Upon arriving on the top floor, guests encounter wooden planks on a pegboard wall, which are meant to be rearranged.
当客人到达顶楼会遇到有很多木板的钉板墙，意味着要重新排列。
The pavilion is combined with the urban area on the ground floor and the nature area on the top floor of the building.
展馆由底层展厅营造的都市空间和馆顶的自然空间组成。
The middle and the top floor exteriors create dynamic black and white sloped spiral blocks which are twisted together.
中间层和顶层平面外部创造了动态的黑白斜螺旋块，他们交错在一起。
The hotel was shuttered in 1988 and reopened and renamed in 2007 by Hilton, which nonetheless kept the name for the top floor.
这座酒店在1988年停止营业，2007年被希尔顿(Hilton)收购后重新开张和命名，不过顶层的编号仍然没有变化。
The lounge occupies the top floor, with access to a covered terrace, while the kitchen and dining room are on the level below.
休息室占据着顶楼，可通往带顶棚的露台，同时厨房和餐厅位于下面的楼层。
Inside are the remains of the original AD977 foundations. The balcony on the top floor offers a 360-degree view of the entire area.
宝塔里面有公元977年桩基的遗存，塔顶360度的观景阳台可以远眺整个城区。
The media library on the top floor is lined with full-height Windows leading onto a terrace that extends along two sides of the building.
顶层的多媒体图书馆设置了通高的窗户，并通向一个可延伸至两边建筑的平台。
One day, a building was on fire. A fireman risked his life dashing to the top floor in order to quench the fire. He found a man sleep soundly in a corner.
有一次，一座大楼失火，一个消防员奋不顾身到顶楼救火，看到墙角躺个大胖子呼呼大睡。
Three bedrooms are located beneath the sloping ceilings of the top floor and feature built-in storage units designed to add to the thickness of the walls.
三间卧室处于顶层倾斜屋顶之下，独特的嵌入式储藏空间设计增加了墙体厚度。
Three bedrooms are located beneath the sloping ceilings of the top floor and feature built-in storage units designed to add to the thickness of the walls.
三间卧室处于顶层倾斜屋顶之下，独特的嵌入式储藏空间设计增加了墙体厚度。
应用推荐