The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
在我上八年级之前的那个夏天,我和一群男孩一起,被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
I actually went off and visited Bill up in Seattle the summer before I started at Stanford.
实际上我来斯坦福的前一年暑假,还经常去西雅图看他。
Shippers sin the summer before the Shandong car consignment, must ensure adequate rest and sleep, stay energetic.
托运驾驶员在夏季山东汽车托运行车前,必须保障充足的休息和睡眠,保持精力充沛。
Look! This is the picture I took the summer before last summer, after I came bake from Qingdao. I was really dark, right?
瞧!这是我前年夏天从青岛度假回来的照片,黑的可以吧?
Mr Osborne plans to consult during the summer before the tax is set in stone, giving banks plenty of time to lobby for changes.
奥斯本计划在夏季,税收政策稳固之前进行磋商。这给银行更多的时间来对这个政策进行游说。
The summer before college, Lara dropped some pounds and seemed determined not to gain them back. Her self-esteem went up and she was happy.
在进入大学前的那个暑假,丽莎剪掉了几斤并且似乎决心不再让体重反弹。她变得自信了,她非常开心。
Rio had previously gone for the braided look, not to mention an afro over the summer before he did away with his locks ahead of the new season.
里奥上赛季留得是小辫子发型,今年夏天在换成最新的发型之前所留的是非洲式的爆炸头型。
The summer before fifth grade, my world was turned upside down when my family moved from the country town where I was born and raised to a town near the beach.
上五年级之前的那个暑假里,我家从生我养我的乡下小镇搬到了一座海滨小城,从此我的生活发生了翻天覆地的变化。
Fabregas, who has made an impressive start to the new season, has revealed he held talks with Real officials over the summer before deciding to stay in North London.
法布雷加斯以出色的表现开始了新赛季,他透露他在今年夏天决定留在北伦敦之前曾跟皇马官员会谈过。
Instead, the former Inter ace would favour a transfer to Serie a, where he was ready to land in the summer before the negotiations with his old club broke down at the last minute.
相反,这位前国米射手想要回到意甲,今年夏天,直到他和老东家的谈判破裂前的最后一分钟他一直在准备回到意大利。
CSU campuses will try to boost graduation rates by requiring students to meet with academic advisors, declare majors earlier and attend remedial classes in the summer before freshman year.
加州大学将通过要求学生会见学术导师,更早选择专业和参加新学年开始之前的夏季补习班来提高毕业率。
In the 1976 Summer Olympics, Nadia Comaneci scored a perfect 10, which was thought impossible before.
在1976年夏季奥运会上,娜迪娅·科马内奇得到了满分10分,这在之前被认为是不可能的。
Before the Civil War, schools operated on one of two calendars, neither of which included a summer vacation.
在内战之前,学校采用了两个日程表中的一个,而那两个日程表上都没有暑假。
The other season comes after summer and before winter.
另一个季节在夏天之后、冬天之前。
Carnival is the last big festival in summer in Brazil, which may begin 40 days before Easter every year.
狂欢节是巴西夏季最后一个大型节日,可能在每年复活节前40天开始。
But officials believe it will be ratified before the end of the summer because the consequences of shelving it are unthinkable.
但是官员们详细这个提案在夏天结束之前能够被批准,因为搁置这项提案的后果是无法想象的。
That was true of only one widely released 3d film last summer, and none the year before.
去年夏季只有一部3d电影同样出现这种情况,前年都没有这种现象。
Clarissa hasn't worked since the summer of 1991, shortly before she delivered our third child.
自从1991年夏天克拉丽莎即将生下我们的第三个孩子以来,她就没再工作过。
Only I do have another lady interested, and I want to get this wrapped up before the end of the summer break.
又有另一位夫人对我感兴趣了,我想在暑假结束前把这事搞定。
This tightening in credit has taken so long to show up in the Numbers because of the way that Banks were operating before the summer of 2007.
信贷紧缩很晚才从数据上表现出来,这与银行2007年夏天之前的运作方式有关。
He says while it appears that ants grow wings just before the first storm of summer hits, they've actually been ready for weeks.
他说表面上看起来蚂蚁在夏季的第一场暴风雨来临前才开始长翅膀,事实上,它们已经准备了好多周了。
Much of this ice then survives the following summer, and sea-ice conditions can quickly return to those before the artificial perturbation.
之后,这些海冰中的大多数都能度过接下来的夏天,海冰水平可以迅速恢复到人工干预前的状态。
Senate Republicans blocked the legislation before lawmakers left for their summer recess.
参议院的共和党议员在夏季休会前否决了这一法案。
In countries with a temperate climate, seasonal epidemics typically taper off in the spring and end before summer.
在气候温和的国家,季节性流感通常在春季减弱,在夏季来临前结束。
We loved our little village so much, that one night before the summer had ended, we all snuck out of our houses and stayed in our huts for the night.
我们太喜欢我们的小村庄了,夏末的一个晚上,我们所有人都偷偷离开家,整夜呆在我们的林间小屋里。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪,而中间比较亮的部分形成于去年夏天,最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪,而中间比较亮的部分形成于去年夏天,最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
应用推荐