When in the morning air the golden harp is tuned, honour me, commanding my presence.
黎明的天空下面，金色的竖琴已经调好，给我荣耀，命令我上场吧。
Gradually, the residual closed the sleepy eyes, retire in the morning air disappeared.
渐渐地，残星闭上昏昏欲睡的眼睛，在晨空中退隐消失。
Tons of gold have fallen out of the sky in Russia after a cargo plane malfunctioned in mid-air this morning.
今天早上，俄罗斯一架货机在空中出现故障，数吨黄金从天而降。
Every morning we get up early, breathe the fresh air and hear the birds sing in the woods.
每天早上我们早早起床，呼吸新鲜空气，听鸟儿在树林里歌唱。
I saw your advertisement in this morning newspaper for the air hostess. And I'd like this job.
我在今天早报上看到了你们招聘空中小姐的广告。并且我想申请这一工作。
I had a good night's sleep, a walk in the fresh air this morning, a good breakfast, and I feel like I can get a whole lot accomplished today!.
我昨晚睡了个好觉，一早又在清晨的新鲜空气里散了步，好好吃了顿早餐，所以我觉得自己今天能完成好多工作。
They will never have the opportunity to enjoy (of enjoying) the fresh air and calmness of the morning.
他们永不会有机会来享受早晨的新鲜空气和宁静。
In Nanjing, the capital of East China's Jiangsu Province, a long air attack alarm sounded across the city at 10 in the morning.
清晨10点，长长的警报声响彻在中国东部江苏省省会城市南京市上空。
"This holiday season, their families celebrate with a joy that is muted knowing that a loved one is absent, and sometimes in danger," Obama said in the message, set to air Saturday morning.
奥巴马在讲话中说：“在这一年一度的圣诞佳节来临之际，这些士兵们的家人在庆祝节日的同时，心里还在默默挂念着他们远在他乡、时时都有危险的亲人。”这个讲话将于本周六早上播出。
With the sizzles of frying eggs lingering in the air, there comes piping voices of children, starting sounds of cars, sweet "goodbye" between spouses and plain "morning" among neighbours.
那煎鸡蛋的“刺啦”声袅袅升起，空气中开始充斥着稚嫩的童音、汽车启动的节奏、夫妻间甜蜜的道别，还有邻居们简单朴素的问好。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardments, and an early morning amphibious phase began on June 6.
攻占诺曼底由整夜的降落伞和滑翔机空降、大规模的空袭、海军轰炸和6月6日早晨展开的两栖作战阶段组成。
The day was hot and clear in the morning, but by noon the clouds had pushed up out of the west rolling a little sultry air before them.
那天，早晨的时候还烈日炎炎，晴空万里。到了中午，云层就从西方堆积翻滚而来，空气变得潮湿闷热。
The papers and books gathered up every day were full of warmth and poetic flavor in the misted morning air.
平日随手堆满了书房的纸页和图书在迷离的晨色里充满了温暖和诗意。
Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden. Some mornings, she woke up with a prize in her hand.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。
Air new Zealand is set to offer economy passengers the chance to spread out in comfort in a new seat design if there is an empty space next to them, the Sydney Morning Herald reported.
据《悉尼先驱晨报》报道，为了让经济舱乘客能够舒服地“大展拳脚”，新西兰航空将推出全新的“卧铺”式服务，前提是旁边的座位无人预定。
So the morning fog, and the dew on your windshield, comes from air that's cooled enough that it can't hang onto its water.
清晨时分的晓雾和挡风玻璃上的晨露即源于此——空气当中的水分冷凝结成的水珠。
Blocked air passages can cause those with sleep apnea to stop breathing and wake up hundreds of times throughout the course of a night, and they are usually unable to recall doing so the next morning.
堵塞的气流管道会引起患有呼吸暂停症的人停止呼吸中断，并且一个晚上醒过来数百次，而次日他们却都不记得。
You should also run in the morning because the air is the cleanest at this time. This helps to protect your lungs.
应该在早晨跑步，因为早晨的空气最清新，对保护肺部有好处。
Put a food thermometer in a glass of water on the middle shelf, where the air temperature is most accurate. Leave it there overnight and take a reading in the morning.
将食物温度计放在一杯水中，摆在一架子的中层——温度最准确处，过夜后，于第二天早上读取度数。
A daily five minute practice morning and night of alternate nostril breathing is great way to remove stale air and impurities from the bottom of your lungs.
每天早晚进行五分钟的交替鼻孔呼吸练习能够让你从肺底排出大量废气和杂质。
A daily five minute practice morning and night of alternate nostril breathing is great way to remove stale air and impurities from the bottom of your lungs.
每天早晚进行五分钟的交替鼻孔呼吸练习能够让你从肺底排出大量废气和杂质。
应用推荐