A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
Like many of today's great inventions, the microwave oven was a by-product of another technology.
就像今天很多伟大的发明一样，微波炉也是其它技术的副产品。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
Whitout Jobs to sprinkle his stardust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，感觉就像另一家科技公司的产品发布会。
If the product has an image, like my rendition of a stick-robot, it appears.
如果产品有图像，像我的杆机器人表演，那么它就出现了。
The product is a legal though dangerous product that should be sold with a warning, like a chainsaw.
该产品是一种合法但危险的产品，在出售的时候应该像出售电锯一样给顾客一个警告。
Avoid generic names that literally describe the product or service, like Computer Consulting Company, Appliance Sales and service, Inc., etc.
避免使用按字面意思描叙你的产品或服务的普通的名称，如电脑咨询公司，电器销售服务公司等。
As a result, much of the information that is available on paternity has emerged, like the 1970 Liverpool study, as a by-product of studies with other aims.
因此，现有的可获取的关于亲子关系的信息，比如像1970年利物浦实验，只能作为其他研究目的的一个附带结果出现。
Whether it's a computer, a tablet or a smartphone, there will always be a user contingent that wants access to all the knobs and buttons to tweak the product and service as much as they like.
无论应用的系统是计算机、平板电脑还是智能手机，总会有一部分用户希望自己有权使用所有按钮，尽可能地发掘和应用产品与服务的各种功能。
Like most product category names, the term native XML database is a bit misleading.
与大多数产品类别名称一样，原生xml数据库这个词也有点儿容易引起误解。
Like its product, the company's culture seems to be based on long-distance communication.
与其产品一样，该公司的文化似乎基于远距离通讯。
The product domain primarily focuses on the product entity and the characteristics of the specific product (like attributes, rules, terms and conditions, pricing, risk, and so on).
产品领域主要关注产品实体和特定产品的特征(如属性、规则、条款和条件、定价、风险等)。
She selects what bag size she wants, then the app asks her to enter when and where she'd like the product delivered.
她选择了她想要的大小后，程序问希望何时何地能收到产品。
In addition to distributing attacks on brand reputation, companies use social media to keep a finger on the pulse of crises like a product recall, or to monitor the progress of a new product launch.
除了应对品牌名誉危机，社交媒体还可以帮助公司度过危机——比如产品召回，或帮公司观察新发布的产品。
The Create() action exposed by the Product controller in Listing 1 accepts an instance of the Product class. The signature of the Create method looks like this
ProductContorller中的Create()方法暴露它所接受的product实例，Create方法的签名像这个样子
We are involved with all of the major issues of the product, like large site performance, e-commerce, clustering, and Web applications.
我们处理所有关于产品的主要问题，比如大型站点的性能、电子商务、集群和Web应用程序。
He then presents 6 tips to improve how the product looks like.
他还给出了改进产品界面的6个建议。
With a good idea of your input, you can turn your mind to what you want the finished product to look like. Ask yourself these questions.
在很好地理解您的输入之后，您就可以考虑您希望得到的最终产品了。
Some of the capabilities provided by a product like DB2 Connect and the DB2 family's support for stored procedures are shown in Figure 5 below
下面的图5展示了DB2Connect 之类产品提供的一些功能以及 DB2家族对存储过程的支持。
Who would not like to look like the beautiful models that are depicted enjoying the product?
试想，谁不想看上去像广告所描绘的那个正在享受该产品的漂亮模特呢？
This can lead to major consequences should something like detailed product design documents fall into the hands of competitors.
这有可能导致严重的后果，比如详细的产品设计文档落入了竞争对手的手中。
The purpose of many advertisements is to make consumers want to buy a product so that they will ’be like’ the person in the ad.
许多广告的目的在于，通过使顾客购买某种商品，从而让他们觉得他们将会和广告中的那个人’相差无几’。
The product announcement read more like a technology showcase than an announcement for a product that is actually meant to help people communicate, collaborate or make their lives better in any way.
这一产品声明读上去更像是技术展示，而非一份说明其实际能如何帮助人们交流、合作或者从某方面改善生活的产品声明。
He points out that Dior and Vuitton are making more bespoke goods for their wealthiest clients, who want a say in what the final product looks like.
他指出迪奥和威顿为最富有的客户生产的特约订购商品越来越多，表明这些客户希望能参与决定最终产品的样式。
Like the toaster link should go to the toaster product page, not the Amazon home page.
像这个烤面包机的链接能够到达的是这个产品的产品页面，而不是亚马逊的主页。
Its perfume-like packaging should break through the crowded product assortments that can often confound shoppers.
它那类似香水瓶的包装突破了众多产品的分类常规，以至于常常让消费者混淆。
This particular product probably won't be hugely useful for the general public, it seems more like a product that info junkies (like bloggers) and newshounds would enjoy.
这一独特的产品对公众而言可能不是特别有用，这个产品更像是信息成瘾者(像博客人士)和新闻记者才会欣赏的工具。
This particular product probably won't be hugely useful for the general public, it seems more like a product that info junkies (like bloggers) and newshounds would enjoy.
这一独特的产品对公众而言可能不是特别有用，这个产品更像是信息成瘾者(像博客人士)和新闻记者才会欣赏的工具。
应用推荐