The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
The last thing I saw was Don's face, looking calmly back at me.
我最后看到的是唐的脸，他平静地看着我。
The last thing I want to say is that my father is the greatest shoemaker ever.
我想说的最后一件事是，我的父亲是有史以来最伟大的鞋匠。
The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.
面对一群不断前进的僵尸，你最不想看到的就是一个爆炸的燃料传感器。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
然后他说了我最没料到会听到的话：“凯文，我听说你最近表现得很好。”
The last thing that Laura wanted was that mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.
劳拉最不希望的是老妈和马克在星期天下午在楼上做那件事。
Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning—or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.
当你坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，要不就是你太疲劳了以致于你最不想做的就是读一本充满挑战的书。
The last thing you want is for her to be scared of what will help her.
最后一件事你想的是她所害怕的东西将会有利于她。
The last thing I want is Marla moving in, one piece of crap at a time.
我最不想看到的就是马拉把她的东西一点点都搬到我家里来。
The last thing he wants to do is to cocoon all weekend in that same house.
他最不愿意做的事是整个周末呆在同一幢房子里茧居。
It may be the last thing you feel like doing but trust me it's so important.
那可能是你最不想做的，但是相信我，那很重要。
"I can't handle it" is the last thing a young ambitious person wants to admit.
“我做不了”是一个有志向的年轻人最不想想承认的。
Having defined the binding, the last thing we have to do is to define the service.
在定义绑定以后，我们最后必须做的事情是定义服务。
The last thing she saw was the glint of the axe blade in the eerie, incandescent light.
最后映入她眼帘的就是斧头刃闪耀着的阴森白光。
In January 1982, golf was the last thing on my mind; it was time to start the campaign.
1982年1月，高尔夫球并不是我关注的事，竞选活动就要开始了。
So, this is the last thing we expected in the beginning of the year, and this is it.
所以这这是年初我们最意想不到的事，而结果它发生了。
"The last thing the boss wants to hear is' you remind me of my son, '" says Gravett.
格拉维特说：“老板最不想听到的一句话就是‘你让我想起了我的儿子。’”
When your mind is weak, the last thing you need is someone pushing you down further.
当你心灵脆弱的时候，你最不需要的事情就是别人再推一把。
So this was basically our last chance, the last thing we tried, and it seems to work.
所以说这基本上是我们最后的机会，我们要做最后的努力，而且看起来奏效了。
It definitely shouldn't be the last thing done before giving your system to a customer.
它绝不应该是您将系统交给客户前要完成的最后一项任务。
The error page is the last thing that any development team would want their users to see.
错误页面是早已存在的东西了， 是任何开发团队都想让他们的用户去看到的。
Given the poor state of Ukraine's economy, this is the last thing that the country needs.
就乌克兰不良的经济状况而言，这是这个国家最不需要的。
But such actions have failed in the past and the last thing Turkey needs is a hostile Iran.
但是，这样的行动在过去已经失败了；土耳其最终需要的是一个敌对的伊朗。
The last thing I want to do when I'm feeling down or depressed is move, let alone exercise.
当我情绪低落或抑郁时，我最不想做的就是活动，更不用说锻炼了。
The last thing to note about the server file is that there is no form of connection time out.
对于这个服务器文件最后一件要注意的事情就是没有任何形式的连接超时。
If I test right up until the last thing I say, I don't think that gives you enough dwell time.
如果我正好测试我刚刚讲过的东西，我并不认为我会给你们足够的思考时间。
If I test right up until the last thing I say, I don't think that gives you enough dwell time.
如果我正好测试我刚刚讲过的东西，我并不认为我会给你们足够的思考时间。
应用推荐