You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of skill.
你不需要每天去杂货店，也不必掌握很多技巧。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
You run into the grocery store to pick up one bottle of water.
你跑进杂货店去买一瓶水。
Jason and his father were going to the grocery store by car to pick up some apples.
詹森和他的父亲开车去杂货店买些苹果。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常只有苍蝇的嗡嗡声。
The common prescription is to primarily shop the grocery store, since that's where fresh produce, meat and seafood, and dairy are.
通常的做法主要是在杂货店进行购物，因为那里有新鲜的农产品、肉类、海鲜和奶制品。
The common prescription is to primarily shop at the grocery store since that's where fresh produce, meat and seafood, and dairy are.
通常的做法主要是在杂货店进行购物，因为那里有新鲜的农产品、肉类、海鲜和奶制品。
On their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us.
例如，仅仅提着自己的购物袋逛杂货店或停止使用塑料吸管，这种做法本身收效甚微，而且对人们提出的要求太低。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
"We tried to mimic the grocery store," Satz recalls.
“我们想模仿杂货店，”Sats回忆说。
Can you reduce going to the grocery store from once a day to twice a week?
你是否能够从每天一次购物减少为每周两次呢？
I barely remembered how to drive when I had to go to the grocery store last night.
我昨晚去杂货店时几乎忘了该怎样开车。
The other night I was in the grocery store buying some items for my sick fiancee.
不久前的一个晚上，我在小卖部里买一些东西给我生病的未婚妻。
It's the chitchat we share with the clerk at the grocery store or a stranger at a party.
这是我们与杂货店里的销售员或者派对上的陌生人的闲聊。
The other day, a man ran into me while doing the cell phone samba in the grocery store.
前几天我碰到一个人在杂货店跳手机桑巴舞。
In the treeless courtyard of the grocery store, a line of about thirty people had already formed.
在没有一棵树的食品店院子里，大约已经有三十个人在排队。
Often times, our children think fruits and vegetables come from the grocery store, not farms.
通常我们的孩子们总是认为水果和蔬菜不是来自农场，而只是简单地来自食品杂货店。
They take trips to the grocery store, run the dishwasher, or even sneak in a little TV-watching.
他们会去小卖部买东西，开动洗碗机，或偷偷地看一会儿电视。 与此相关的碳排放很难计量。
At 11am, he feels like he should do something, so goes to the grocery store, which is full of people.
上午11点，他觉得应该做点什么，于是就去了百货商店，那里挤满了人。
They may be tempted to go out to dinner or to buy a more expensive item while in the grocery store.
他们可能会被诱惑到外面吃大餐或在杂货店里买更贵的东西。
Easy to find at the grocery store and incorporate into meals, broccoli is an immune-boosting basic.
在小商店就很容易找到并纳入你的膳食计划中的西兰花是最简单的提高免疫能力的食物。
Flashing his wedding ring at her he turned down her advances and took her to the grocery store instead.
他晃了晃结婚戒指，拒绝了她的示好，而是带她去了杂货店。
Open up a newspaper or magazine, go to the grocery store and look at the packaging, watch a television AD.
也许是一张报纸，一本杂志，甚至超市里的包装盒或者电视广告。
One easy way to store water is to buy purified drinking water in gallon plastic jugs at the grocery store.
一个蓄水的简便方法就是直接在杂货店里买瓶装的纯净水。
Heavily laden with groceries, an old lady asked a young clerk at the grocery store to accompany her to her car.
有位老夫人买的东西太重了，她让杂货店里的一个年轻伙计帮她把东西搬上车。
For the grocery store simulation, the process we are interested in is a customer who checks out at an aisle.
对于模拟食品杂货店，我们感兴趣的进程是在通道处付款的顾客。
For the grocery store simulation, the process we are interested in is a customer who checks out at an aisle.
对于模拟食品杂货店，我们感兴趣的进程是在通道处付款的顾客。
应用推荐