God's great wisdom has left to us human beings the creation of a world in which we can devise and practice virtue.
上天的大智慧为人类创造了一个可供我们设计和践行美德的世界。
He also calls for the creation of a new agricultural emergency law to help mitigate the drop in world demand and prices for primary products.
他也呼吁建立新的农业应急法律，以助于缓和全世界对于基础产品需求和价格的减少带来的冲击。
When you walk through this gateway, holding the vision of new life on Earth, you align with the forces of all Creation, and a high level of Unity fills your world.
当你穿过此门，进入视野的是地球上的新生活，你们与所有物体的能量相匹配，高层次的统一性充满你的世界。
The truth is more sinister: the world was a creation of the artificially intelligent computers that have taken over the Earth and have subjugated mankind in the process.
事实要更加险恶：这个世界是由具有人工智能的电脑创造出来的产物，它们已经统治了地球，并且还征服了人类。
The status of a new creation is determined not by the rating given to it by critics but by the degree to which it is linked to the rest of the world.
一种新生事物的地位不是由其排名或观众给予的评价来决定的，而是由它与世界其它地方的链接程度决定的。
Yet it is a world that keeps alive the sense of continuing creation and of the relentless drive of life.
但人们却感觉它是一个总在进行创造、生命力顽强而又充沛的世界。
Execution of activities and the creation of artifacts should only happen in a real-world scenario when they are needed by the project.
在实际情况中，执行活动和建立工件应该只在它们是项目需要时发生。
Mr Andreessen reckons a similar change in the networking and storage world will lead to the creation of many more new companies.
安山认为相似的改变发生在存储领域将会导致更多的新公司诞生。
Morpheus described it as a "dreamworld," but unlike a dream, this world was not the creation of Neo's mind.
Morpheus将其形容为一个“梦幻世界”，但是和一个梦境有所不同，这个世界并不是Neo大脑的产物。
I'll use the "Hello World" program to illustrate the creation of a simple program to emit a simple text string to the display.
我使用“Hello World ”程序演示如何创建简单的程序，将一个简单的文本字符串发送到显示器。
For a real world example, this article steps through the creation of a simple search engine written in PHP that can index and search files using Apache Lucene.
有关真实示例，本文逐步说明了使用PHP编写的简单搜索引擎的创建工作，此引擎可使用Apache Lucene建立文件索引和进行搜索。
In the world of RSS-based syndication, a generally accepted practice is to implicitly order the items in the feed in a reverse chronological order from the creation date of those items.
在基于RSS的联合的领域，一个广泛接受的实践是以与创建日期相反的顺序来显式地对feed中的条目排序。
He did cooperate with Sony BMG Music Entertainment in the creation of a 25th-anniversary edition of his "Thriller" album, which posted unexpectedly strong sales in the U.S. and around the world.
他也的确与索尼BMG音乐娱乐公司合作了一张《颤栗》（Thriller）25周年纪念专辑，销量在美国和世界范围内是出奇的好。
All imaginative creation is a reflection of the real world.
所有表现出想象力的创作都是现实世界的反映。
The unique life perception of Zhang Ailing permeates through the creation of novel, creating a desolate but beautiful fiction world.
张爱玲将其独特的人生感悟渗透到小说创作中，创造了一个苍凉而美丽的小说世界。
Therefore, I will embrace my ability to be a thief, because if I don't steal what the world has to offer, I'll never have the tools to share with others a creation of my own.
因此，我很庆幸自己有成为“小偷”的能力，因为如果我不能盗取这个世界所提供的东西，那我也就无法与世界分享我的独特创作。
The poetry creation of Hunan Period of QuYuan starts a brand-new era in the Chinese poem history, radiating the brilliant spender in the literature long corridors of China and world.
屈原湖湘时期的诗歌创作，开创了中国诗歌史上的一个全新时代，在中国和世界的文学长廊中放射出熠熠光辉。
The US' National Football League has played a special game on Thanksgiving every year since its creation in 1920 (with the exception of 1939-1944 due to World War II).
美国国家橄榄球联盟自1920年成立以来每年都会举行感恩节专场比赛（1939年至1944年由于二战中断）。
Who has seen the creation of the world? It may even be without a beginning, always existing.
谁见过世界的创造？它也许没有开始，一直存在。
To create an idea for a building which never exists and realize it, can even let me get the insight on the creation of the world!
为一个从来不存在的建筑进行创作，甚至可以让我体会到世界的创造。
In the lightning flash of a moment I have seen the immensity of your creation in my life-creation through many a death from world to world.
在雷电闪烁的瞬间，我在我的生命中看到了你巨大的创造力——一种经历多次生死轮回，从一个世界到另一个世界的创造力。
The creation of "Standard Internet Emotion Icons" and "Small Eye Look World" shows that Shu Jie is both a thinker and doer.
从“网络标准表情”到“小眼看世界”，舒杰既是思考者，也是实践者。
We create a condition. And in plasma world and world of creation, the conditions can only be created by strength of magnetic field in respect to each other.
我们创造了一个条件，在等离子世界和万物的世界中，条件只能是被磁场之间有关的力所创造出来的。
They seem very much stuck in their world, but because that world is the creation of a wildly original artist coming into his own, it also feels alive with possibility.
他们仿佛被困在自己的世界，但正因为这个世界是一个极具独创性的艺术家在头脑中建构出来的，因此又充满了各种可能性。
A global Internet body has voted to allow the creation of new website domain suffixes, the biggest change for the online world in years.
互联网名称与数字地址分配机构投票通过创造新域名后缀的决定，这是近年来网络世界最大的变革。
The creation myth of a nation reflects its world outlook, living styles and cultural characteristics.
创世神话反映出一个民族的世界观、基本生活方式和文化形态。
Accordingly, to reflect, explain and understand the life-world and its objective law is scientific cognition and the creation and construction of it is essentially a kind of aesthetic creation.
相应地，人对生活世界及其客观规律的反思、解释和理解是一种科学认知，而对生活世界的创造和建构本质上则是一种审美创造。
Accordingly, to reflect, explain and understand the life-world and its objective law is scientific cognition and the creation and construction of it is essentially a kind of aesthetic creation.
相应地，人对生活世界及其客观规律的反思、解释和理解是一种科学认知，而对生活世界的创造和建构本质上则是一种审美创造。
应用推荐