Even with more traffic and fewer sidewalks, modern parents do have one advantage their parents didn't: the cell-phone.
即使有更多的交通和更少的人行道，现代的父母有一个他们的父母没有的优势：手机。
But it is added as optional so XML data without the cell-phone element is also validated successfully.
但该元素作为可选元素添加，以便没有cell - phone元素的XML数据也可以成功通过验证。
Most of the cell-phone credit card processing companies are more than happy to get you going with theirs, or have a few preferred providers to recommend.
大多数手机信用卡处理服务公司非常乐意你与他们合作。
I began to see a veritable army of mothers and one father pushing a stroller while talking on the cell phone.
我开始看到一群母亲和一位父亲一边推着婴儿车一边打电话。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
With potential applications ranging from city planning to marketing, such studies could also provide a new source of revenue for the cell phone companies.
随着潜在应用城市规划到营销，这种研究也可以为移动电话公司提供一个新的收入来源的。
The LOGGING constant in Listing 1 should be TRUE if you want this logging to work, but leave it FALSE when it is running on the cell phone, as the performance hit can be significant.
如果希望启用这个日志记录功能，那么清单1中的 LOGGING常量应当为TRUE，但是如果是在手机上运行的话，应当将其设为 FALSE，因为性能损失是非常明显的。
In 12 of the 15, the cells in the motor cortex adjacent to the cell phone showed excitability during phone use but returned to normal within an hour.
结果发现，15人中有12个人在通话时其接近手机的大脑皮层内的细胞处于活跃状态，一个小时之内又恢复了正常。
We don't really want to spend a lot of time on the cell phone, but we carry it around with us religiously just in case something happens.
我们实在是不想在手机上花大量的时间，但是我们如此虔诚地随身带着它，仅仅只是为了防止有什么事儿发生。
In response, the application would show a list of flights on the cell phone screen, and the user could then pick one of the flights either by speaking or using the stylus.
相应地，应用程序会在手机的屏幕上显示这些航班的列表，而该用户就可以通过语音或手写笔来选择其中一个航班。
But the new paper raises questions about the cell phone industry's claim that its products' emissions are too weak to have any biological effects.
但是，新研究却提出一些疑问，是否像手机行业所宣传的那样，其产品的辐射量极弱，不会产生任何生物效应。
To identify the rest of the cardholders, they will need a specialist to sharpen the video from the cell phone.
如果要确认其余持卡人的身份，他们需要一个影像专家帮忙，使得从手机上提取的影像清晰可辨。
And a failure would likely mean the end of Motorola, the company that invented the cell phone.
再一次失败很可能意味着摩托罗拉的完蛋，而正是它发明了移动电话。
No, he made the cell phone call to a land line — specifically, to the land line of his chief competitor at Bell Labs.
他打给了陆地上的电线，确切的说，打给了他的主要竞争者对手在贝尔实验室的陆地电话线。
He's talking to some other inmates in Spanish. It appears he's talking about the cell phone.
他和其它狱友用西班牙语交流着，好像是在谈论着那个手机。
At least the first public one; the cell phone had been tested in the lab, but never tried in the real world.
至少是第一个公开的；手机在实验室里被测试过，但从未在真实世界里使用。
Some of us have already ditched the phone line at home in favor of the cell phone because the mobile version can do all the same things that the wall-plugged one did.
我们当中的一些人已经将固定电话放弃，在家里改用手机了，因为手机能提供一切固定电话所能提供的。
Anything you can do to keep the cell phone as far away from your head as possible will reduce the energy or power level.
你所能做的尽可能使手机远离头部的方法都可以降低能量或功率。
Even making the cell phone ra di a tion more intense just means that there are more photons of that energy, not stronger photons.
就算我们加强手机辐射，也只意味着得到更多同等能量的光子，而不是能量更强的光子。
The new version also will have Enhanced Power Control, which is meant to reduce the number of disconnects that are caused by things like putting the cell phone in a pocket.
新一代技术将同时增强功率控制，这将减少由于口袋里装有手机等物品而导致蓝牙信号中断的次数。
The latest underground currency among inmates is an item most of us consider harmless: the cell phone.
大多数人认为无害的手机最近在囚犯之间暗地流通。
After returning the content to the browser, the memory allocated is returned to the cell phone.
当将内容返回给浏览器时，所分配的内容被返回给手机。
But it's the cell phone, in particular, that seems to be the burial gadget of choice.
但是，特别是手机，看起来是随葬的小物件的最佳选择。
While communicating using your cell phone, try to keep the cell phone away from the body as much as possible.
当你打电话的时候，设法使手机尽可能的远离身体。
Don't place the cell phone on your ear while your call is connecting — that's the time the phone is sending out its strongest signal.
当通话在接通的时候不要把手机放在耳边——那个时候手机发出的信号最强。
Think about it for a moment: Can you point to a single charitable accomplishment that has been as transformative as, say, the cell phone or the birth-control pill?
仔细想一想，你能找到哪怕就一个慈善的成就，能够像手机或者避孕药那样革新性的发明？
The activity was seven percent higher in areas of the brain closest to the cell phone antenna.
这一活动，是高百分之七的大脑区域接近手机天线。
If a family wants the cell phone with a person who’s being cremated, I’ll put it in the urn afterwards.
如果家人要求要和手机一起火化,我会之后再放入骨灰盒。
While talking on your cell phone, try to keep the cell phone away from your body as much as possible.
使用手机通话时，尽可能让手机离身体远一些。
While talking on your cell phone, try to keep the cell phone away from your body as much as possible.
使用手机通话时，尽可能让手机离身体远一些。
应用推荐