"If managed care can really deliver better care than fee-for-service", says Diane Rowland, chair of the commission that advises Congress on Medicaid, "this is the population that could prove it.
“如果管理关怀能真正比按项目付费带来更好的服务”，戴安-罗兰德，委员会（指导国会在公共医疗补助政策上进行决策）主任说：“这是一群能证明管理关怀可行的人。”
It appears that the doctors were more interested in an opportunity to practice their skills and in their fee than in helping the patient.
医生们更感兴趣的似乎是有机会练习他们的技能和他们的费用，而不是帮助病人。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.
IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。
A call to a licensed plumber can mean an expensive hourly fee, but the science of plumbing is fairly straightforward, and most problems are simpler to solve than you might think.
打电话叫有职业资格证的水管工人来修就意味着一笔昂贵的小时费，但是，管道工程的科学其实是很直观的，而且大多数问题的解决办法都比你想象的简单。
The fee structure is so absurd he said that hospitals can charge patients more for computer-generated diagnoses based on filled-out forms than for sessions with actual psychiatrists.
她说：当下医院的收费结构实在是太荒诞了，一家医院，让病人填个表格，再拿电脑分析得出的诊断结果，却能够比老老实实让精神病医生亲自诊断收取更多的费用。
In the late 1970s, when fewer people watched golf on television than bowling, the networks began reducing both the number of events they showed and the fee they paid to show them.
二十世纪七十年代晚期，电视观众看高尔夫比看保龄球还少，电视网纷纷开始削减转播场次和转播费。
In August, for instance, creditors of LandAmerica, a bust insurer, filed more than two dozen objections to the fee requests of the four law firms working on the case.
就拿八月份来说，破产保险公司LandAmerica的债权人们提出了二十余起诉讼，反对为这起案件工作的四家法律公司的费用要求。
Rather than charging by the hour for each lawyer, it asks for a single flat fee, or charges for a team by the week or the month.
Clearspire不会按小时支付律师，而是给出一个统一费率，或者按一周或一个月来支付一个团队。
That’s why some freelancers add a PITA fee when dealing with difficult clients (they’ll build this into their project fee, rather than listing it on the invoice!).
这也是对付刁钻的客户时，一些自由职业者会多收通讯费的原因。 （他们会把通讯费分解到项目服务费中，而不是直接列在收费清单上！）
But these are also important for the 30% of his income that is fee-based, which is more constant than interest income.
但是，这些对其收入的30%也至关重要，因为那是基于手续费的收入，比利息收入更加稳定。
The application fee for employment visas is $720, more than the average monthly incomes of many professions in Mexico.
雇佣签证所需的申请费用是720美元，这个数字比许多墨西哥的行业的人均月收入还要高不少。
The fee will be structured to take account of a bank's liabilities and will hit investment Banks with few deposits harder than retail Banks with larger such holdings.
这次的税是在考虑每家银行债务的基础上征收，此举对投资银行的打击比零售银行更大，因为投资银行没有大量的存款。
We negotiated a fee – 300 rupees, 100 more than I should have been paying, but at this time of night who cared?
我们谈妥了价格——300卢比，比我该付的贵了100，但是这么晚了，谁还在乎呢？
Traditionally, printer makers have charged big corporate customers a per-page fee for printing services: up to 8 cents a page for a color document and less than 2 cents a page for black-and-white.
传统上，打印机制造商已向大公司客户收取了打印服务的单页费用：彩色文件高达8美分一页，黑白文件则不到2美分。
I found products cost just slightly more than at the supermarket with the fee for delivery sensibly worked out according to where you are going and how much your shopping weighs.
产品费用只是稍比超市贵一些，运费是根据你的目的地以及物品重量仔细计算的。
It is much closer to a performance fee than an equity stake (managers can only gain from the carried interest, which cannot be negative).
它更像是业绩费而非股份(经理人们只会从附带权益中得到利益，它不会是负的)。
The company, which has more than 20 million users, offers a free, advertising-supported version for consumers and a fee-based service for enterprise customers.
该公司现有用户超过2000万，为普通用户提供免费的广告支持版本，以及为企业客户提供付费服务。
Since the fees decrease the longer you have had a player, the fee shown at the moment you put a player up for auction might be slightly higher than the final fee.
因为这些费用会随着你拥有此球员的时间长短而递减，所以你在挂牌球员时看到的费用会比最终的费用稍许高一些。
The doctor's fee was higher than we expected.
那医生收费比我们预料的要高。
It's said to have 94.8 million registered users and more than 10 million active users engaged in their fee-based services, with an estimated 3 billion page views every day [source: Wikipedia].
据报道共有9480万注册用户和超过1000万的活跃用户使用他们的增值付费服务，估计每天的pageviews达到30亿。
President Mark Yudof of the University of California recently defended tuition and fee increases of more than 32 percent over the next two years as the only viable short-run option for that system.
加州大学校长Mark Yudof最近在为学杂费在未来两年将上调32%以上进行辩护时说：对于加州大学系统而言，这是唯一可行的短期方案。
And share the service fee is also a very good choice, total carriage to pull things are much cheaper than they are.
而且分摊服务费用也是很好的选择，总比自己雇车拉东西要便宜的很多。
Bain traditionally charges a 2% annual management fee and 30% carried interest, both of which are higher than the industry standard. Toll writes.
贝恩资本历来收取2%的年管理费和30%的收益分成，两者均高于行业标准。
Institutions are beginning to realize that the retail funds route can be more profitable than institutional funds as they typically don't pay a fee if funds are dormant.
机构开始逐渐意识到，基金零售可能比机构基金更具盈利性，因为倘若基金静止或闲置，机构则无需支付费用。
No man shall be compelled to do more service for a knight's fee, or for any other land free-holding, than is due from it.
任何人被强迫做更多的服务，骑士的费用，或任何其他土地自由持有，比是由于它。
It's a social approach to learning a language, and one that's cheaper than pricey software like Rosetta Stone - basic courses are free, and utilizing the community costs only a small monthly fee.
用LiveMocha来学习是你学一门语言的社交方式，而且它比Rosetta Stone软件要便宜得多——在LiveMocha上，基本课程都是免费的，而使用社区的话，每月也只需要你支付一点点费用。
According to our company's regulation with sample fee and express fee, we have to charge any samples more than 5 PCS of the same model.
关于样品费和样品的快递费，按照我们公司的规定，超过5个以上的同一型号的样品，我们都要收费的。
This follows years of tuition fee increases far steeper than the average at American public universities (see chart).
这就带来了学费涨幅连年超过美国公立大学学费的平均涨幅（见图表）。
This follows years of tuition fee increases far steeper than the average at American public universities (see chart).
这就带来了学费涨幅连年超过美国公立大学学费的平均涨幅（见图表）。
应用推荐