You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.
你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。
If he had uncomplimentary thoughts about the tale-teller, he kept them to himself.
如果他对搬弄是非的人有什么不好的看法，他也不会说出来。
Using head teller Sylvia as a shield, Sonny exits the bank and begins a dialogue with Moretti.
桑尼以总收付员西尔维亚为盾，离开了银行，开始与莫雷蒂对话。
The teller object sends a message to the theirBank object.
teller对象传递一个消息给theirBank 对象。
The teller told the robber, "All I've got is two twenties."
柜员告诉他：“我只有两张20美元。”
As soon as I complete my training, I'm going to be a bank teller.
一旦我完成了我的训练，我将成为出纳员。
The teller can see how much money is in my checking and savings accounts.
出纳员可以看到我的支票和储蓄账户上还有多少钱。
“It’s great that people are living longer,” says economist Michael Teller.
人们活得比较久是很好。
Until you develop that PHP module, these bank teller functions will not be functional.
在开发这个PHP模块之前，这些银行出纳员函数无法发挥作用。
One teller complained that she kept getting odd looks every time she explained it.
有一位同事抱怨说她每次跟人解释时对方都会给她很怪的脸色看。
For the bank teller user interface, you will develop a single-page browser application.
为了提供银行出纳员用户界面，我们要开发一个单页面浏览器应用程序。
A would-be robber went up to a teller and stammered, "Any idea how you rob a bank?"
一名抢劫犯走向银行柜员、支吾问道：“你、你知道要怎么抢劫吗？”
Examples: Travel agency workstations, bank teller workstations, front office workstations.
示例：旅行代理工作站，银行出纳工作站，前端办公室工作站。
The sequence starts at the top left, with the customer sending a message to the teller object.
序列从左上角开始，客户传递一个消息给teller对象。
Note that there's nothing in this use case to prohibit the teller from remembering who Philip is.
请注意在这个用例中没有禁止出纳员记住Philip是谁。
The PHP file in Listing 2 includes the business logic required for the core bank teller functions.
清单2中的PHP文件包含核心银行出纳员函数所需的业务逻辑。
But whatever its quality, the story-teller is the passer-on, the interpreter, the transmitter.
不过无论这个故事是好是坏，讲故事的人扮演的是传授者、译者以及传达者。
In the best case, Mr. Obama will encourage Mr. Summers to play the role of fearless truth teller.
最好的情形是，奥巴马将鼓励萨默斯扮演“谏臣”的角色。
This is the only file that the user of the bank teller application can see in the browser's address bar.
这是银行出纳员应用程序的用户在浏览器的地址栏中能够看到的惟一文件。
This one-time code delivery to the browser is done when the bank teller visits the URL for this application.
这个一次性的代码传递过程发生在银行出纳员访问这个应用程序的url时。
A bank with many teller Windows often USES electronic signs to indicate the location of the next free teller.
有许多出纳窗口的银行经常使用电子信号来指示下一个空闲出纳员的位置。
Cops say the first teller he tried to rob fainted and the next two insisted they had no cash in their drawers.
警察说他企图抢劫的第一个柜员当场晕倒了，后面两个坚持说他们的抽屉里没有现金。
Betty Rogers, a teller at the First National bank, is explaining the bank's computer system to one of her customers.
第一国民银行的出纳员贝蒂·罗杰斯正在向一位顾客解释银行的计算机系统。
Often, a user of the IT system (such as a bank teller) is aware of the coarse-grained services in the business model.
IT系统的用户（如银行出纳）经常知道业务模型中的粗粒度服务。
The type of database access, such as read or write, will be determined based on the nature of the bank teller function.
数据库访问的类型（比如读或写）将根据银行出纳功能的性质决定。
Whereas the financial systems behind automated teller machines (ATMs) used to be considered fast, they're now also-rans.
自动柜员机(atm)使用的财务系统虽然称得上快，但是现在也落伍了。
The presence of teller and audience, and the immediacy of the moment are not fully captured by any form of technology.
在场的说书人和听众们，还有那瞬间的临场感是无法完全交由科技呈现的。
The presence of teller and audience, and the immediacy of the moment are not fully captured by any form of technology.
在场的说书人和听众们，还有那瞬间的临场感是无法完全交由科技呈现的。
应用推荐