Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
You tell yourself that any material you miss can be picked up from a friend's notes.
你告诉自己，你没听到的任何内容都可以从朋友的笔记中找到。
Miss Liu, can you tell me how do you celebrate the Mid-Autumn Festival?
刘老师，你能告诉我你们怎么庆祝中秋节吗？
Papa would tell you, miss, 'I answered hastily,' that they are not worth the trouble of visiting.
“爸爸会告诉你，小姐，”我急忙回答，“说那地方是不值得跑去玩的。”
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life's time.
如果清风有情，请带去我对你的思念，这一生都为你牵挂；
You tell me all the news, all the news of Miss Sue Ellen?
思嘉小姐。你能告诉我所有，所有关于苏·爱伦小姐的消息吗？
FRANK: Didn't Miss Sue Ellen tell you about my store?
弗兰克：难道苏·爱伦小姐没有对你讲起我的店吗？思嘉：是吗，我不记得了。
Miss Alice, could you tell me something about the kindergartens in England?
爱丽丝女士，您能告诉我们一些英国幼儿园的情况吗？
You can be at no loss, Miss Bennet, to understand the reason of my journey hither. Your own heart, your own conscience, must tell you why I come.
班纳特小姐，我这次上这儿来，你一定知道我是为了什么原因。你心里一定有数，你的良心一定会告诉你，我这次为什么要来。
Most of all miss holdingyou and being able to tell you all the things I wish I could have said allyear.
希望能够有机会和你说。
I tell you I won't hearken to your dreams, Miss Catherine! I'll go to bed, 'I interrupted again.
“我告诉你我不要听你的梦，凯瑟琳小姐！我要上床睡觉啦。”我又打断了她。
The Mid-Autumn festival season, I miss you, into a thick brief information, through three thousand feet high, and then come back and tell you gently turn-back: happy Mid-Autumn festival!
中秋时节，我对你浓浓的思念，都化作一条条简短的信息，穿过三千尺的高空，然后折返回来，轻轻告诉你：中秋节快乐！
You could tell yourself that you only have fifteen minutes to talk to a girl that day or you automatically fail and miss out on your reward.
你可以告诉自己，今天你只有15分钟去跟一个妹子聊天，否则便任务失败，拿不到奖励。
I tell myself that I don't miss you, but the memory is in my heart.
我告诉我自己，不再想念你，而回忆却铭记在心。
Can you tell me the differences between a letter and a mem? Orandum, Miss Zhong?
你能告诉我信函和便函有什么区别吗，钟小姐？
If you haven't seen it because it sounds too much like spinach cinema, I'm here to tell you not to miss out.
如果你是因为这部电影听起来像是有教育意义的电影而没看，那我现在告诉你千万不要错过它。
Well, you have been crying, Miss Jane Eyre; can you tell me what about? Have you any pain?
瞧，你一直在哭，简·爱小姐，你能告诉我为什么吗？哪儿疼吗？
I miss you in the spring together with you the stars collected and counted the rain to listen to you tell stories of old count in your eyes to see the sunset together.
好想好想和你在一起和你一起数天上的星星收集春天的细雨听你诉说古老的故事细数你眼中的情意并肩看海边的落日。
Never miss any important information! What's important? We don't know, so it will tell you everything. With sound!
决不错过任何重要信息！什么是重要的？我们不知道，所以它会告诉你一切。用声音！
Miss you, but I can't contact you! Love you, but dare not tell you! Hate you, but never forget you! This is love!
想你了，却不敢联系你！爱你了，却不敢告诉你！恨你了，却更忘不了你！这就是爱！
So I'd like to tell you my little secret. In spite of my low position, I love Miss Agnes!
所以，我想告诉你一个小秘密：不管我地位有多低下，我爱阿格尼斯小姐！
Time goes by so fast, people go in and out of your life. You must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.
时光匆匆而过，许多人走进又走出你的生活。请千万别错过机会告诉那些人，他们对你来说有多重要。
I miss you, but I can't contact you! Love you, but dare not tell you! Hate you, but I can not forget you! This is love!
想你了，却不敢联系你！爱你了，却不敢告诉你！恨你了，却更忘不了你！这就是爱！
I tell you I won't hearken to your dreams, Miss Catherine!
我告诉你我不要听你的梦，凯瑟琳小姐！
I tell you I won't hearken to your dreams, Miss Catherine!
我告诉你我不要听你的梦，凯瑟琳小姐！
应用推荐