There is the Milky Way, I tear it down and bend it, and make a ring.
看那银河，我拆下它，弯折它，做成一枚戒指。
Either we tear it down and put up a new building, or we continue to risk students' safety.
除非我们拆了它另盖新楼，否则我们就要使学生的生命处在危险之中。
Rather than re-creating it before each and every test, you can create it once and tear it down once.
不要在每个测试之前都重新创建它，您可以创建它一次，并还原它一次。
The hodgepodge system we have now demeans nearly all those who touch it. It is time to tear it down and start again.
目前这种杂乱的体系，会让几乎所有接触到它的人都有失身份。是时候拆毁重来了。
And if you don't allow fear or worry to tear it down, Mind will re-create that model for you in your every-day life.
而且只要你不让恐惧和胆怯将梦想击倒，那么你会看到梦想正一天一天实现。
Functions create the stack frame during the beginning of the function (called the function prologue) and tear it down at the end of a function (called the function epilogue).
函数在函数开始过程中(称为函数序言(function prologue))创建堆栈帧，并在函数结束时(称为函数尾声(functionepilogue))销毁它。
The U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
但美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
It was only then that her still face showed the least emotion, a tear or two beginning to trickle down.
直到那个时候，她麻木的脸上才露出一点儿感情来，一两颗泪珠开始从脸上流下来。
For example, to unit test an object that USES a database, it may be burdensome to install, configure, and seed a local copy of the database, run your tests, then tear the local database down again.
例如，要单元测试一个使用数据库的对象，安装、配置和发送本地数据库副本、运行测试然后再卸装本地数据库可能很麻烦。
It is only when you need to alter timeouts, perform setup operations, or tear down data after a test that you would need to construct a test fixture.
只有在需要更改超时值、执行设置操作或在测试后要拆除数据时，才需要构造一个测试装置。
"Income inequality is real," Mr Bush said. "the question is whether we respond to [it] with policies that help lift people up, or tear others down."
布什说：“收入不均衡现象的确存在，问题是我们是否应该制定某些政策，增加某些人的财富，削减另一些人的收入。”
If the mock does not receive the call, it will fail the test automatically during tear down.
如果mock没有收到调用，那么它就会在销毁时自动使测试失败。
Even more documentation to explain the application's architecture and to provide guidance on the most efficient ways to modify it would save a lot of tear-it-down-and-tinker-until-it-works time.
还有更多的文档来介绍应用程序的体系架构，并介绍了最有效的修改方法。
Do not have to worry about, let us tear down this page of the calendar, the dead do not go to retain it.
不必惆怅，让我们一起撕下这一页日历，该逝去的不要再去挽留它。
Write down on a piece of paper the person or things you are to forgive, proclaim before God that you will forgive him, then you tear the paper to pieces, and stomp it under your feet.
用一张纸写上你要饶恕的人或事项，在神的面前宣告饶恕他，然后撕碎，踏在脚下。
It defies most principles of muscle growth in that it doesn't use enough weight to cause a tear down of tissue.
它违背了目前大多数的肌肉增长原则，因为它没有用足够能制造肌肉撕裂的重量。
It also encapsulates each data packet in a new packet that contains the information necessary to set up, maintain and tear down the tunnel when it's no longer needed.
它也把每个数据包包封在一个新的包中，该新包包含了建立、维持和不再需要时拆掉隧道所必须的信息。
An XML parser might have a high megabytes-per-second rate, but if it is expensive to set up and tear down that parser, it will still have a low throughput in requests per second.
一个XML解析器可能每秒处理的百兆字节量很高，但是如果初始化和关闭该解析器的代价很大，那么它的每秒处理请求数仍旧很低。
Becky snatched at the book to close it, and had the hard luck to tear the pictured page half down the middle.
贝基一把抓起书想把它合上，可是不幸拦腰把那张图撕了一半。
He is someone who you wipe a tear from her face when she runs you down the cheek and he is the one who would do anything to ensure that it never again to need to dry a tear!
他是谁的人你从她的脸上抹了眼泪，当她跑你失望的脸颊，他是一个谁愿意做任何事情，以确保它不再需要干眼泪！
The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again.
机修工不得不将引擎拆散修理，然后再将它装配起来。
When it is called for, give us the kind of anger that builds up and does not tear down.
在有需要动怒时，赐我们那建立而非拆毁的怒气。
The farmer replied: "One time I was about to tear down trees, but big wind and rain at this time, many giant trees fell, it saved me a lot of effort."
农民说：“我一度想砍树，但是这个时节大风大雨，可能会有大树倒下，那会节省我很多力气。
The farmer replied: "One time I was about to tear down trees, but big wind and rain at this time, many giant trees fell, it saved me a lot of effort."
农民说：“我一度想砍树，但是这个时节大风大雨，可能会有大树倒下，那会节省我很多力气。
应用推荐