The Caribbean has become an important location for international banking because it is a tax haven.
加勒比海地区因其为避税安乐窝已成了国际银行业重地。
The ship will be owned by a holding company registered in a tax haven with a phoney board.
这种船的拥有者通常是用冒牌董事会在避税港注册的控股公司。
The second is setting up a company in a tax haven to tap its favourable tax-treaty network.
第二种在一避税港建立公司以此利用其拥有优惠待遇税收协定网络。
The City, as London's financial district is known, has come to rely on the UK's status as a tax haven.
作为伦敦的金融区，城市已经越来越依赖于英国作为税收避风港的地位了。
Accusations that Switzerland is a tax haven usually come from countries that have a low level of taxpayer honesty.
指控瑞士是一个避税地通常是从国家的纳税人有一个诚实度低的。
But if Malaysia's status as an offshore financial centre and a tax haven grows, the country could face more pressure as well.
但是，如果马来西亚的避风港地位的离岸金融中心和税收的增长，该国将面临更多的压力。
Having repelled attacks by rival pirate-radio operators, in 1978 the tower was temporarily captured by a German businessman intent on using the place as a tax haven.
1978年在击退敌对的海盗电台运营者后，防空塔被一个德国商人占据，企图利用此地逃避税收。
There used to be a cigarette factory in Andorra and because of its status as a tax haven, you can purchase cigarettes here much cheaper than you can in Spain or France.
曾经在安道尔有一个卷烟厂，同时，由于安道尔是个税费天堂，你在这里买烟的价格会比在西班牙或法国便宜很多。
Even if a company's profits are higher as a result of using a tax haven, that money will flow out and eventually be taxed, for example as dividends when it reaches shareholders.
即使公司的收益由于利用避税港而更高，这种收入最终还是要缴纳税金，例如，其转化为股东的分红。
It was on show earlier this month as part of show RCA 2015 graduate exhibition, which also included a conceptual risk theme park and a tax haven of islands populated with extinct animals.
作为2015年英国皇家艺术学院展的一部分，这些作品在这个月早些时候已经展出，还包括一个概念冒险主题公园和一个濒危动物的避难岛。
The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.
这个国家不征收所得税，营业税也很低，它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。
The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.
这个国家不征收所得税，营业税也很低，它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。
应用推荐