He had a firsthand taste of life in backward mountainous areas.
他直接体验过落后山区的生活。
Let's enjoy the taste of life, if we feel, the more we will live longer.
让我们享受人生的滋味吧，如果我们感受得越多，我们就会生活得越长久。
Once you've had a taste of life in our country you won't want to return home.
你一旦在我们国家尝过生活的滋味，就不愿意回家了。
Aries trait collection in a body, like to travel, have good taste of life, to make friends.
白羊座的所有特质集于一身，喜欢旅行，有品味的生活，交朋友。
The relationship between auto and life is not only about auto culture but also the taste of life.
汽车与我们的密切关系，不单是汽车上的专业领域，也是生活里的贴心品味。
There were a lot of unknowns, but we'd already had a taste of life on the road and were excited about our decision.
有太多的未知，但我们已经品尝了路上生活的滋味，对自己的决定很兴奋。
Evidently, the English coffee house will symbolize your awareness of the truth of leisure and the taste of life.
显然，英语咖啡屋将体现您对休闲真谛和高品位生活的领悟。
Coordinated simple and elegant colors are quite in conformity with Chinese literati artistic taste of life needs.
协调淡雅的色彩搭配，更是契合中国文人生活意境的品位需求。
We adhere to the " advocate for the design, the taste of life " concept, focus on design, the integrity of services.
我们坚持“倡导设计，品味生活”的设计理念，专注设计，诚信服务。
Li Geye often compare life to the flowing river. And then she puts differents taste of life into this flowing river ceaselessly.
李戈晔常将人生比作一条川流不息的大河，而她则不停地将人生的各种滋味沉浸糅合在这流水当中。
Though it was only a short time, and I haven't even learned anything before going, I'd like to recognize it as another taste of life!
玩的时间很短，什么也没学会呢还，不过我更愿意把这当成是对生活的另一种尝试。
Between the taste of life in this beautiful sunrise and sunset, in which San-ching Shuilv pleasure between the harvest of a state of mind.
在这日出日落间品味生命的美好，于那山青水绿间收获一种心境享乐。
Classic movie aftertaste, elegant taste of life. A friend on March 5, gourmet coffee, tea chat, you will go to other place could there be?
回味经典电影，品位优雅人生。三五朋友，咖啡美食，品茗聊天，您还会去其他的地方吗？
Every taste, all touch the warm, immersed in the sun room space, feeling through a variety of wonderful feelings, happy to pass, with the taste of life.
每次品味，皆触及温暖，沉浸于阳光房空间，心情穿行于各种美妙的情感里，快乐传递，用品味感受生活。
And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life — nothing more — before it's snatched away.
我们可能会想，瞧，这是关于人类处境的一个负面的内容，我们尝到了生命的滋味-，仅此而已，在它被夺走前。
Drunk, it teaches us to Yichuang overlooking the moment, we are close my eyes breathe, with confidence in the weaving time, with the taste of life attracted to.
醉，它教会我们在倚窗远眺的瞬间，我们合眼呼吸，用信心编织时光，用生命品味倾心。
If you love is quiet, or other good friends to come, they can go into a side of the bookcase with a book, or to sit beside a sip of coffee, then a taste of life.
倘若你格外喜欢安静，或是等佳友前来，便可去一边的书柜拿上一本书来，或是闲坐于旁，品一口咖啡，再品一味人生。
This project USES the integral style and stable way to interpret the atmosphere of the spirit of Chinese style, at the same time it didn't lose the nobility classical taste of life.
本项目整体风格是用中式而稳重的手法演绎大气精神，同时又不失高尚古典的品味生活。
When facing a new trend of environment, whenfacing the challenges of new technology; we must adjust our life style with new thinking, new taste of life and expand our horizons in life.
希望众生面对新环境，新潮流，新科技的挑战时要调整人生的品味，进入新思维、新风格、新作风的时代，扩大人生的视野。
It gives us a taste of life in the Byzantine years, from the fortresses of Mystras and Monemvasia in Southern Greece, to the famed monasteries and churches of Mount Athos in the North.
从希腊南部的米斯特拉和莫奈姆瓦夏的城垒，到希腊北部著名的阿索斯圣山，我们从中体验到拜占庭时代的醇厚精神。
We set a unique steam bath beauty SPA Footbath Khan Fitness Room Dining Card in one large-scale performing arts, invites you to relax in this, the taste of life, the feelings of passion.
我们独特地集沐浴SPA汗蒸美容足浴健身餐饮棋牌客房大型演艺于一体，邀您在此放松心情，品味生活，感受激情。
If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.
它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。
The great thing about this way of life is that we truly taste and enjoy the special moments.
这种生活方式最棒的一点就是我们真正的品尝和享受生活的特殊时光。
Illegal DVDs showing South Korean soap operas gave northerners a taste of the better life their former countrymenenjoyed, helping to destroy the myth of South Korea as a down troddenYankee colony.
那些违法的DVD碟所展示的韩国肥皂剧让这些北方佬们尝到了好生活的滋味，这使得你要摧毁韩国神话就像蹂躏美国殖民地一样。
Try to imagine your life if the problem lasted indefinitely and you could no longer enjoy the flavor of an orange or chocolate or taste the difference between chicken and steak.
努力想象如果这种情况无限持续下去，你再也不能够享受橘子或巧克力的香味或者品尝不出鸡肉和牛排的区别时你的生活会是什么样子。
Try to imagine your life if the problem lasted indefinitely and you could no longer enjoy the flavor of an orange or chocolate or taste the difference between chicken and steak.
努力想象如果这种情况无限持续下去，你再也不能够享受橘子或巧克力的香味或者品尝不出鸡肉和牛排的区别时你的生活会是什么样子。
应用推荐