Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.
军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合，以惊吓将美国直升机作为目标的射手。
Decide the areas you'd like to improve and take aim!
决定好你想要改进的地方然后确定目标！
The green is large and well bunkered, so be sure and take aim at the right spot.
果岭很大，又被大沙坑包围着，要确信朝右边瞄准。
Our next scene shows our rugged Dwarf take aim and engage the powder-sprinkling Tauren.
下一个场景，展示了皱纹矮人和撒粉末牛头人的交战。
When your (white) correspondent happens along, they take aim with stones, machetes and poles.
当你的(白人)记者恰好路过时，他们就会用石头、弯刀与木杆对准目标攻击。
Now advertisers—Western and home-grown—want to take aim at buyers more carefully, shaping campaigns for individual markets.
现在准备做广告的，无论西方的还是本土的公司，都在瞄准那些精打细算的买家，并且要积极投身于个别商品市场。
Thus Nicolas Sarkozy a few years ago, when crafting the image of a crusading politician ready to take aim at France's elite.
几年前的尼古拉·萨科奇如是说：当时的他正在打造一个坚定不移对抗法国精英主义的政客形象。
The middle and small real estate company should take aim focus, diversity, lower cost strategy to improve its competing ability.
中小房地产企业可综合运用目标集中、差异化和低成本战略来提升自身竞争力。
The game operate: the mouse controls a direction, press the blank space key beginning, mouse the left key take aim at trapshooting.
游戏操作：鼠标控制方向，按空格键开始，鼠标左键瞄准飞碟射击。
While these suits take aim at the passive board, the question remains: where were the shareholders before and why did they not take action sooner?
然而我们依然要问：他们早干嘛去了？ 为什么没有尽早采取行动？
"Lincoln looked at the man's face carefully and said eagerly." Please take aim at me, Sir. If I was uglier than you, I would not want to live.
林肯仔细端详那个人的脸，急切地说，“请瞄准我吧，如果我比你更丑，我也不想活了。”
Lincoln looked at the man's face carefully and said eagerly. "Please take aim at me, Sir. If I was uglier than you, I would not want to live."
林肯仔细端详那个人的脸，急切地说，“请瞄准我吧，如果我比你更丑，我也不想活了。”
Now, the OMG is building on the success of CORBA and the UML to take aim at the problems arising from the proliferation of enterprise middleware.
在CORBA和UML取得成功的基础上，现在O MG把目光投向了随着企业中间件的普及而引起的问题。
Take aim at difficulty of mutual interfere elements in spectrophotometry, sdvance solve for methods of super-coupled equations, simply and easily.
针对分光光度分析中互为干扰组分的同时测定问题。
You don't have to take any pains at all with them; you don't have to have a rest, you don't have to have any sights on the gun, you don't have to take aim, even.
你们不必在这些东西上花什么功夫；你们不必搞个枪架，你们不必在枪上装什么准星，你们连瞄准都没有必要。
He also seemed to take aim at Mr Kilicdaroglu's faith when he called his supporters in the media "candas" or those who support can (an Alevi term for people).
他的目的似乎是要依靠齐力克达洛·格鲁先生的信心，齐力克达洛·格鲁先生通过媒体“坎得斯”或是那些支持“坎得斯”的媒体召集其支持者(对大众来说“坎得斯”是一个埃利维用语)。
Several times I saw Captain Nemo stop and take aim with his rifle; then, after sighting down its barrel for a few seconds, he would straighten up and resume his walk.
好几次，我看见尼摩船长停步，瞄准他的枪，但经过一些时候的观察后，他又把枪放下，再向前行。
Take aim at blanking the maximum number of single blanking sample on a certain length and width sheet metal, the mathematical model and algorithm of optimum layout are proposed.
以有限长、宽的整体板料上所能冲裁出最大样件个数为目标，给出单一冲裁件排样的数学模型及相应的优化算法。
This system is developed to take aim at the general malfunction of broken club 4ue to overheating of the rotor of large induction motor in factories, mines and other enterprises.
该系统是针对工矿企业大中型异步电机转子过热，引起断条这一普遍故障而研制的。
Courts are far more comfortable with lawbreaking that is an inadvertent byproduct of law-abiding sites' workings, than they are with sites that, from the very start, take aim at the law.
法院一般不关注守法的网站运转过程中因疏忽造成的副产品，但对于一开始就旨在违法的网站绝不姑息。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
“但我们的目标是支持人文关怀，而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
It is my aim to take the British people through these difficulties and do so in the fairest possible way.
我的目标是以尽可能公正的方式带领英国人民走出这段困难的历程。
The aim of continuous improvement is to help you answer this basic question: how can you take control of the important facets of your life?
持续改进的目的就在于帮你回答这个基本问题：你怎样做才能控制好你生活中那些重要的因素？
To get the ball under the bar, they must learn to aim slightly lower than normal, reducing the ball's take-off Angle by around half a degree.
为了让球在门柱下，他们必须学着瞄准得比往常烧低一些，将球的起飞角度降低半度左右。
Yet just as divorce law in most countries now strongly encourages mediation rather than courtroom battles, new for ms of collaborative drafting aim to take the sting out of premarital negotiations.
然后，正如许多国家的离婚法都提倡私下调解，而非诉诸公堂一样，新形式的合作草案目的也是为了去除婚姻中的不和谐因素。
Their aim, says Eduardo Braniff of Imagination USA, which does “experiential” marketing, is to “intervene in a consumer’s life” and take people by surprise.
爱德华多•布拉尼夫（EduardoBraniff）供职于做“体验”销售的美国想象力公司（Imagination USA），他称这种店铺的目的是“弹入消费者的生活”并以使人吃惊的手段吸引住他们。
Their aim, says Eduardo Braniff of Imagination USA, which does “experiential” marketing, is to “intervene in a consumer’s life” and take people by surprise.
爱德华多•布拉尼夫（EduardoBraniff）供职于做“体验”销售的美国想象力公司（Imagination USA），他称这种店铺的目的是“弹入消费者的生活”并以使人吃惊的手段吸引住他们。
应用推荐