Most of us tend to look at today's price tag more than tomorrow's potential savings.
我们中的大多数人倾向于看今天的价格标签，而不是明天的潜在储蓄。
With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
我们完成了所有这些准备工作后，我们就可以在JSP 页面中使用我们的自定义标记了。
You can get all the information within a certain tag and replace it, or you can turn all the text to lowercase.
您可以获得某个标记内的所有信息并替换它，或者您也可以将所有文本变成小写的。
It is always advisable for businesses to look beyond the price tag and look for a business-only provider that can offer more reliability, with good support.
对于企业来说，最好不要只看价格标签，而应该寻找只提供业务的供应商，他们可靠性更高，能提供更好的支持。
But Ashe and others argued that the "threatened" tag gave the federal government flexibility to try out new, potentially less confrontational conservation approaches.
但是阿什和其他人称，“受到威胁”这一标签让联邦政府能够灵活地尝试全新的且相对不易发生冲突的保护措施。
Saying "Goodbye" to mom and then "Guten tag" to your teacher, or managing to ask for a crayola roja instead of a red crayon, requires skills called "inhibition" and "task switching".
道别时对妈妈说 “Goodbye”，对老师说 “Gutentag”，或者要红色蜡笔时不说 “red crayon”，而说 “crayolaroja”，这都需要调动“约束任务”和“切换任务”的技能。
The tag will connect to your mobile phone through BlueTooth technology.
该标牌将通过蓝牙技术连接到您的手机。
It'll look like a small key tag that can be put on your objects.
它看起来像一个小的钥匙扣，可以放在你的物品上。
They participate in sports, climb trees, play tag, etc.
他们参加运动、爬树、玩捉人游戏等。
Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?
他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
Binding is defined using the tag.
绑定是使用标记定义的。
So Listing 9 contains only one tag.
因此，清单9只包含有一个标记。
Overlapped tag nesting is not allowed.
重叠标签巢套是不允许的。
The chapter content goes inside this tag.
章节内容都放在这个标记中。
This helps to clarify what that tag means.
这样有助于澄清标签的含义。
This conversion effectively disables the tag.
这种转换实际上使标记无效。
JSP tags, tag libraries, and tag library descriptors.
JSP标记、标记库和标记库描述符。
For example, every paragraph tag needs its closing tag .
例如，每个段落标记都需要结束标记。
The tag enables you to set attributes on an existing tag.
标记允许您设置现有标记的属性。
The first tag is the tag that lets us access an attribute on a particular tag.
第一个标记是标记，它允许我们访问特定标记中的属性。
This is because an XML tag is defined by its context, not just by its tag name.
这是因为XML标签是由上下文定义的，而不是由标签名定义的。
You can see in the implementation file that there is a tag which contains a tag.
您可以在实现文件中看到有一个标记，它包含一个 标记。
It finds what it needs to know about a custom tag by reading metadata about the tag.
它通过读取标记的元数据来确定需要知道自定义标记的哪些信息。
Enter a tag and you'll get a new game of Sudoku with images themed based on that tag.
输入一个标签，你会发现一个包含了基于关键字照片的数独游戏出现在眼前。
First, determine the element tag and then get the text node value for the element tag.
您首先要确定元素标签，然后获得元素标签的文本节点值。
Finally, the framework writes out any appropriate closing tag for the component's open tag.
最后，此框架为此组件的打开标签写出适当的结束标签。
The second section of the code, within the tag, retrieves that tag according to its unique ID.
代码中的第二部分，在标签中，根据单独的ID获得了该标签。
Behaviour that can upset the friends who you might "tag" at a location or "tag" in a photo.
比如让那些你可能在一个地方、或是一张照片里圈出来的“好友”不爽的行为。
The tag creates a trigger that, when clicked by the user, invokes the action defined within the tag.
标记创建这样的触发器：当用户单击时，该触发器会调用在标记内定义的操作。
应用推荐