He set off with a loping stride.
他迈着轻快的步伐出发了。
I was gaining on the other runners with every stride.
我正一步步赶上其他运动员。
With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.
赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
缩短你的跨步。
But herders take bad years in stride.
牧民们对厄运之年泰然自若。
How To Burn More Calories on the Treadmill: Shorten stride?
跑步机燃烧卡路里攻略：短快步伐。
Her brother, Buckley, takes the sightings more or less in stride.
她的弟弟巴克利，从容地见过她几次。
Run just 15 to 20 yards with the shortest, quickest stride you can manage.
用自己可以控制的最短最快的步伐跑15到20码。
At least some migrant workers are taking the high unemployment rate in stride.
至少一些农民工对高失业率心态平和。
KEPLER, America’s planet-hunting space probe, is now really getting into its stride.
美国太空行星探测器开普勒又朝人类迈向宇宙的计划前进了一大步。
I tried to take setbacks in stride, and kept looking for ways to master new skills.
我试着克服困难，不断想办法掌握新技能。
I stride purposefully out of the hotel door and... well... it really isn't that bad.
我故意跨出旅馆大门，哦，并不是那么怕人。
Partly out of necessity, partly out of sincerity, they are trying to take it in stride.
一部分是出于必要，一部分出于真诚，他们都试着泰然自若地接受这件事。
Peck matches her stride for stride in one of the very few comedies in his filmography .
喜剧感十足；有一场著名的“真理之口”的戏，两人的对手戏旗鼓相当，这也是派克从影生涯中少见的喜剧镜头。
Or do you graciously take it into stride and use the criticism constructively for growth?
或者你优雅地让步，并将建设性的批评用作成长的阶梯？
It is in its stride and already delicious, yet will perform well for a further four years.
尽管它已十分可口，但仍在大幅进步，以期在未来四年中能有更加上乘的表现。
The World Cup is hitting stride and it's no secret that people are streaming video at work.
世界杯渐入佳境，人们边上班边看视频也不是什么秘密。
Others have seen signs of a bent-knee, bent-hip stride characteristic of modern chimpanzees.
其他研究人员则看出了以现代黑猩猩为特点的屈膝弯腰步行信号。
Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.
在糟糕的事情发生后，不必每一次都停下来处理它，你可以大步前进将其抛在脑后。
I've never seen him angry or upset about anything. He just kind of takes everything in stride.
泰山是那种非常闲散的动物，我从未看见过他对任何事情生气或者是郁闷，相反，任何时候他都显得泰然自若。
Analysis also found that everyone used the same amount of energy per stride, regardless of height.
通过分析还发现如果不考虑身高的因素，那么每个人每步消耗的能量是相等的。
It rarely passes your pain threshold and it doesn't cause you to limp or alter your running stride.
极少超出疼痛的限值并且不会导致跛行或影响跑步的节奏。
They encourage coworkers to trust each other, comment on each other's work and take criticism in stride.
这类公司鼓励同事彼此信任，对彼此的工作提出意见，泰然面对批评。
Hillary and I explained to Chelsea what was going on; she didn't like it but seemed to take it in stride.
我和希拉里向切尔西解释正在发生的事情；她并不喜欢这一切，但似乎也能从容面对。
Short hill repeats a few times a month will help your stride length, muscular strength and ankle flexibility.
每个月进行若干次短距离的山坡反复跑训练可以帮助你保持步幅、肌肉力量和踝关节的灵活性。
Many newbie barefoot runners continue to stride as if they were in shoes, landing heavily on their heels.
很多菜鸟跑步者还保持着他们穿鞋子时候的动作，重重地用脚跟着地。
Many newbie barefoot runners continue to stride as if they were in shoes, landing heavily on their heels.
很多菜鸟跑步者还保持着他们穿鞋子时候的动作，重重地用脚跟着地。
应用推荐