In some schools, it is a rule that mobile phones are strictly forbidden, and if students break the rule, they will be punished.
有些学校规定严禁使用手机，如果违反该规则，学生就会受到惩罚。
Doping is strictly forbidden. The IOC Rules on doping shall apply.
严禁服用兴奋剂，大赛将严格遵守国际反兴奋剂条例。
Spitting or urination in the pool including the drainage gutters is strictly forbidden.
一种水由此排出的水渠（尤其是一种用作屋顶沟槽的排水装置）。
Petrol is highly combustible, so smoking is strictly forbidden during the handling of it.
汽油极易燃烧，处理时严格禁止吸烟。
Taking photographs is strictly forbidden here , as it may damage the precious cave paintings.
本句汉语意思是：这里严禁拍照，因为那会破坏珍贵的壁画。
Blasting is be strictly forbidden in the non-blasting area regulated in the Contract Drawings.
合同图纸中规定禁止爆破的地方严禁爆破。
Article 20 It is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption.
第二十条严禁买卖儿童或者借收养名义买卖儿童。
Article 19 It is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption.
第二十条严禁买卖儿童或者借收养名义买卖儿童。
Once they begin, they are strictly forbidden from talking, listening to music, or going to the toilet.
一旦工作开始，严谨谈话、听音乐或上厕所。
Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this email is strictly forbidden.
其中任一未批准复制，材料的透露或发行在这电子邮件严密地禁止。
It shall be strictly forbidden to sell such archives for profit, or to sell them or give them to foreigners.
严禁倒卖牟利，严禁卖给或者赠送给外国人。
Smoking, spitting and littering are strictly forbidden inside the station for your and others' health concern;
各位乘客您好：为了您和他人的健康，请不要在车站内吸烟、吐痰和乱扔废弃物；
It should be strictly forbidden. Only when we finish our homework with our efforts can we get high grades in exams.
这件事应该被严格禁止。只有通过自己的努力完成作业我们才能在考试中得高分。
Using 18th and 19th century Finnish records –a time when almost everyone got married and divorce was strictly forbidden.
研究数据来自19世纪和20世纪期间芬兰人的记录，在这个年代几乎所有人都结婚，离婚是被严格禁止的。
Sharing notes in an exam hall, or collaborating on some of the essays and homework assignments, was strictly forbidden.
在考试厅里分享笔记或就论文或家庭作业进行合作，都被严格禁止。
Managers are strictly forbidden to give instructions against rules and regulations or compel employees to work at risk.
严禁管理者违章指挥，强令职工冒险作业。
It is strictly forbidden to park the vehicles on exit route, in front of safety exit, laboratories, offices and staircases.
禁止在疏散通道、安全出口、实验室、办公室、楼梯间等停放电动车。
Water is strictly forbidden at the EXPO site, but there is free drinking water at the site. The water can be drunk directly.
世博园严禁带水入园，但是园区有免费饮用水。这些水都可以直接饮用。
Harassment in any manner or form on the site, including via email or chat or by obscene or abusive language is strictly forbidden.
网站上严禁任何形式或方式的骚扰，其中包括通过电子邮件、聊天或者淫秽或侮辱性语言进行的骚扰。
Smoking in the field is strictly forbidden in the harvest season; a single spark can start a fire that will wipe out all the crop.
收获季节严禁在田地里吸烟，一点儿火星都可能引起一场大火，烧毁所有的庄稼。
Article 15 Doctors must prescribe psychotropic drugs on the basis of the actual need in treatment. Abuse of such drugs is strictly forbidden.
第十五条医生应当根据医疗需要合理使用精神药品，严禁滥用。
It shall be strictly forbidden to extort confessions by torture and to collect evidence by threat, enticement, deceit or other unlawful means.
严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。
It is strictly forbidden to climb over the balcony, sit and stand on the outside wall of balcony, and climb from the balcony over to the adjacent room.
第二十二条跥禁止攀爬阳台和在阳台上坐立以及从阳台翻入相邻宿舍。
Thus, it is recommended that this area be preserved as a national forest and logging, reclamation, and medicinal plant collection be strictly forbidden.
建议加强对森林植被的保护，禁止各种采伐、开垦和挖取药用植物等的破坏活动。
It is strictly forbidden to uniformly adopt the manner of verification collection of enterprise income tax by referring to the industries or scale of enterprises.
严禁按照行业或者企业规模大小，“一刀切”地搞企业所得税核定征收。
Moreover, our country is currently euthanasia is strictly forbidden by law, the introduction of such a web advertisement, whether or not suspected of violating the law?
况且，安乐死目前为我国法律所严格禁止，网站推出这样的广告，是否涉嫌违法？
Substitution of robots at any time during a tournament is strictly forbidden. Any team or teams that knowingly substitute robots will be disqualified from the tournament.
整个比赛期间严禁替换机器人。任何故意更换机器人的参赛队伍将被取消比赛资格。
Managers should issue legal bills or receipts while wholesaling commodities. It is strictly forbidden to manage without certificates or sell fake and low-quality commodities.
经营者在批发商品时必须开具合法票据，禁止无照经营，禁止销售假冒伪劣商品。
Managers should issue legal bills or receipts while wholesaling commodities. It is strictly forbidden to manage without certificates or sell fake and low-quality commodities.
经营者在批发商品时必须开具合法票据，禁止无照经营，禁止销售假冒伪劣商品。
应用推荐