They glanced at each other, and retreated a step by a common and unconscious impulse.
他们互相看了一眼，由于一种共同的、不知不觉的冲动往后退了一步。
I am not rushing things and I'm taking it step by step.
我没急于求成，我正在一步一步地来。
Take action step by step and never give up.
一步一步来，永不放弃。
Do thing step by step! This is the best way to success.
做事要循序渐进！这是成功的最佳途径。
He would rather enjoy life step by step than watch it go by in such a hurry.
他宁愿一步一步地享受生活，也不愿看着它匆匆流逝。
While she was there, she took good care of her grandmother every day and step by step her grandmother became fit and well again.
当她到了那里，她每天悉心照顾她的奶奶，奶奶逐渐恢复了健康。
I have thousands of dreams to realize, but I have to do little by little, step by step.
我有成千上万的梦想要实现，但我必须一点点，一步步地去完成。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进，不能好高骛远。
Step by step they realized the advantages of working as a team.
慢慢地，他们意识到了团队合作的优势。
“She followed me step by step and I shouted to her, ‘One-two-one-two.
她一步一步地跟着我，而我就对着她喊，‘一二一二……
Step by step the paths are cleared, the rivers crossed and the cliffs scaled.
一步一步，沿着清晰的路线，跨越江河，攀登峭壁。
Now, step by step, the door is also being closed to skilled workers from outside Europe.
而如今，非欧洲籍的技术性工作者也要逐渐被关在门外了。
Help someone focus step by step across the bridge and he'll be less inclined to ever return.
帮助他们集中精神一步一步的穿过大桥，他就不会那么想再回到桥上。
This tutorial takes you through the entire process of extracting business explanations step by step.
本教程逐步讲解提取业务解释的整个过程。
It also includes sample security plug-in programs, and shows you how to implement them step by step.
本文还提供了一些安全性插件程序示例，并展示如何逐步实现它们。
Problems in the negotiations, both sides should have a sense of urgency, step by step, a solid solution.
对谈判中存在的问题，双方应有紧迫感，一步一步扎实加以解决。
These forms show how the JEST URI syntax is formed step-by-step by user-specified qualifiers and arguments.
这些表单通过用户指定的限定词和参数按部就班地显示了JESTuri语法是如何形成的。
Classified collection, storage, transportation and treatment of urban house refuse shall be achieved step by step.
城市生活垃圾应当逐步做到分类收集、贮存、运输和处置。
Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
Do you have to follow these things step-by-step?
你必须按部就班的去做以下这些事情吗？
The rest of this article describes the proposed architecture and how to build it step-by-step.
本文的其余部分将描述该建议的体系结构及如何逐步地构建该体系结构。
Finally, this integration is demonstrated on a simple, step-by-step example from the health care sector.
最后，通过一个简单的、逐步讲解的来自医疗保健领域的例子来演示这种集成。
Each example provides step-by-step instructions so that you can implement the functional index yourself.
每个例子都附带了分步指导，根据这些指导，您将能够亲自实现函数索引。
It's a recorded audio program that guides you through processing your inbox, step-by-step.
它是一个录制的音频节目，一步一步地指导你处理你的收件箱。
Users are guided step-by-step through the process, with examples and screeshots to simplify the process.
整个过程一步一步地引导用户，使用示例和屏幕截图简化过程。
This section will provide step-by-step instructions to help you create instances, keys, images, and storage.
本节将提供逐步指导帮助您创建实例、秘钥、映像和存储。
The instructional images are accompanied with step-by-step instructions sourced from published dog training books.
这个应用图文并茂，还有来自专业训狗书籍逐步教学的文字。
应用推荐