"Try to stay out of trouble," Zebra said.
斑马说：“尽量不要惹麻烦。”
The people who work at the breeding center stay out of sight.
在繁育中心工作的人都不能出现。
Lying to stay out of trouble can lead to more trouble in the end.
为了避免麻烦而撒谎最终会导致更多的麻烦。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?
反对吸烟的游说团体要破坏我们的生活方式，而政府应该置若罔闻吗？
MOST hedge-fund managers like to stay out of the spotlight.
大多数对冲基金经理都低调生活。
In the end, Mr Chirac's decision to stay out of Iraq served France well.
话说回来，希拉克不插手伊拉克的决策确实让法国受益。
A safer strategy is to lie low and stay out of the way of the tyrant boss.
有一个安全的策略是低姿态，离暴君老板远点。
Worse still, I had to stay out of the ocean, and could not work for months.
更惨的是，我必须远离海滩，并且数月无法工作。
Remember that it is easier to stay out of temptation than to get out of it.
记住，躲避试探比摆脱试探容易。
Though most of the inmates comply with the lockdown, some stay out of their cells.
尽管大多数囚犯服从了禁闭的命令，还是有一部分犯人没有返回他们的牢房里。
Discuss your objectives with partners or peers. Stay out of other people's affairs.
多和同伴商讨你的目标计划，但不要插手他人的私事。
It USES MagSafe, but the new connector is angled 90-degrees to stay out of the way.
电源接头用MagSafe，不过转接头却是90度角。
Russia has issued a blunt challenge to the West to stay out of its Caucasus backyard.
俄罗斯直截了当地向西方发难，要它们远离俄罗斯的高加索后院。
Here are some tips to ensure that you and your employees stay out of the activity trap.
这里有些建议，能确保你与员工不会掉进活动陷阱之中。
If you were a civil servant, the only surefire way to stay out of trouble was to say no.
如果你是个公务员，避开麻烦的唯一保险的办法就是不批准。
Surround herself with sober friends, sober employees, stay out of the partying scene etc.
结交清醒的朋友，雇佣清醒的员工，对各种派对敬而远之，不一而足。
Looking at these objects has to be one of the best incentives to stay out of prison there is.
看看这些武器是最好的让你远离监狱的方法。
America needs fewer and clearer laws, so that citizens do not need a law degree to stay out of jail.
美国需要简洁明了的法律，这样市民就不必要有个法律学位才能免于牢狱之灾。
Here and there children ventured into the water, despite official warnings to stay out of the ocean.
虽然官方有警戒不要下海，还是有冒险下水的小孩。
With a 15% unemployment rate, there is a lot of pressure on youth and women to stay out of the workforce.
在失业率高达15%的情况下，青少年和妇女找到工作机会的压力很大。
When I see promotions for loans, mortgages, and credit CARDS, I become more convinced to stay out of debt.
而看到贷款、按揭和信用卡的促销信息时，我更确信要杜绝负债。
The user interface is minimal to stay out of your way, and most of the user experience takes place on the web.
用户界面要极简化，以免带来不必要的影响，多数的用户体验将发生在网上。
As Cerberus has learned to its cost, it is hard to stay out of the spotlight with buy-outs of iconic companies.
这是该公司吃尽苦头后得到的教训，若是收购龙头企业的股份就难免成为焦点。
But as the months of my son's treatment dragged on, he was able to stay out of the hospital for longer periods.
儿子的治疗挨过了一个月又一个月，他可以出院在外待较长时间了。
The best way to avoid heatstroke is to stay out of the sun (or any hot confined place) and drink fluids regularly.
防止中暑最好的办法就是不要呆在太阳底下(或任何炎热狭窄的空间)并且经常饮用一些液体。
Speaking by phone to the Guardian, he said he was intending to stay out of the country until "things calmed down".
他用电话和《卫报》通话时说，“事态平息”之前他打算远离这个国家。
Speaking by phone to the Guardian, he said he was intending to stay out of the country until "things calmed down".
他用电话和《卫报》通话时说，“事态平息”之前他打算远离这个国家。
应用推荐