As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
The government was in the process of dismantling the state-owned industries.
政府正在着手逐步废除国有企业。
State-owned industries will always perform poorly.
国有工业将始终经营不善。
Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.
非国有企业逐渐排挤掉了那些低效率的国有企业。
It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.
此外，这也是公司摆脱个体创造力，向集体化和市营、国营迈出的一步。
Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
普卢默告诉他们：“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
The participation in profit distribution of state-owned enterprises embraces three characteristics.
国有企业参与利润分配具有三个特点。
The state-owned corporate improvement structure cannot be replaced by the theory of per procurationem.
国有公司的改进结构不能用采购程序理论来代替。
Unlike many Arab countries, Morocco does not have state-owned newspapers.
与许多阿拉伯国家不同，摩洛哥没有国有报纸。
But investors assumed that as a state-owned company it would not default on its debt.
然而投资者以为，像这样一个国有公司不会债务违约的。
Its operations, together with its partners from Chinese and Iraqi state-owned oil companies, are gaining momentum.
与来自中国和伊拉克国有石油公司的合作者共同合作，它的运作势头猛涨。
A good thing, then, that it has a friendly state-owned behemoth to turn to for a cash injection.
有一件好事，就是它可以转向一个友好又强有力的国有巨兽去给它集资。
Back then, however, the Banks were explicitly state-owned.
不过，那时的银行完全是国有的。
The French have always had a penchant for partially state-owned firms.
法国一直都嗜好部分国有的公司。
China ostensibly offers an economic model in which state-owned companies continue to play a big role.
中国表面上提供了一种经济模式，在这种模式中，国有公司继续发挥重大作用。
The cost will be footed by taxpayers, probably through a bond issues or borrowing from state-owned Banks.
该计划成本很可能来自募集债券，或国有银行贷款，最终由纳税人买单。
This year, China's state-owned telecom firms will parcel out lucrative contracts for companies to build 3G infrastructure.
今年，中国国有电信公司会将利润丰厚的3G基础设施建设合同发包出去。
But Mr Kamei wants to keep it all state-owned.
不过龟井则希望使其保持完全的国有状态。
When China's state-owned Agricultural bank was recently listed, no big Western bank bought a significant stake.
当中国国有农业银行在最近上市，并没有西方大型银行去购买大量股份。
State-owned newspapers have been ordered to downplay the story.
国有的新闻报纸被下令对钱案进行低调处理。
Yet it still faces a peculiar set of problems tied to its state-owned status.
同时他们仍面临与国有身份有关的一系列问题。
People in Douma, a suburb of Damascus, are closing accounts at state-owned banks.
大马革士郊区杜马生活的市民正结清他们在国有银行的户头；
He had previous experience at a troubled French state-owned firm, with a stint at France Telecom.
他也拥有在麻烦缠身的法国国有公司工作的履历，他在法国电信曾经工作过一段时间。
His supplier of DRI was a struggling state-owned steel firm in Trinidad.
直接还原铁dri的供应商就是来自特立尼达的一家濒临倒闭的国有钢厂。
His supplier of DRI was a struggling state-owned steel firm in Trinidad.
直接还原铁dri的供应商就是来自特立尼达的一家濒临倒闭的国有钢厂。
应用推荐