• The Chief was left speechless by this fatuous remark.

    这些愚笨的谈论使得长官无言

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The minister stood, white and speechless, with one hand on the Hebrew Scriptures, and the other spread upon his breast.

    牧师面包苍白、默默无言地站在那里一手放在希伯来文圣经》上,一只手则捂住胸口

    精选例句

  • They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.

    它们诉说着黑云中沉下漫天哀愁;诉说春天漫步于森林中时无言深深沉醉

    精选例句

  • The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.

    身影突然消失让思念空中流转,只能通过无言文字表达

    精选例句

  • While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.

    说不出话来时候对我解释说,当地旅馆半夜就会关门最好即刻就向那赶去,不容拖延

    精选例句

  • Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.

    罗德力戈·佩德罗飞身前来抢救,众人虽然毫发无损,全都说不出话来

    精选例句

  • To disfigure the mouththis is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.

    嘴巴丑化——就是理解的——丑化自己嘴巴使自己暂时不能说话十分重要影响的。

    精选例句

  • She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.

    这次相遇什么都没接下来掩饰中也保持着沉默寡言,可认为弥尔顿明显在这里找到某种威胁东西

    精选例句

  • This bad news rendered us all speechless from shock.

    这个消息使我们大家都惊愕得说不出来。

    精选例句

  • For a long while he remained speechless.

    了半天没说话。

    《新英汉大辞典》

  • The bad news rendered us all speechless from shock.

    这个消息使大家惊愕得说不出来。

    《新英汉大辞典》

  • His remark rendered me speechless.

    的话使哑口无言

    chazidian.com

  • When I presented the draft of this book to my teacher, she thought I was aiming at controlling others’ mind. I am totally speechless.

    俺写成这本老师时候居然以为目标控制别人思想”,简直无语无言以及无言语。

    http://source.yeeyan.org

  • While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight I had better betake myself thither without further delay.

    说不出话来时候我解释说,当地旅馆半夜就会关门最好即刻就赶去,不容拖延

    article.yeeyan.org

  • He was speechless when confronted with the elders' evidence and certificates.

    老人们出示房产证面前无言以对

    blog.sina.com.cn

  • Then, in a comparison that left me speechless, she told me I bore a striking resemblance to Jesus.

    之后一句话哑口无言告诉耶稣长相神似

    www.nvjiankang.org

  • I then looked at Blake, who appeared so petrified he was speechless.

    了看布莱克已经被呆了,说不出话来

    en.eol.cn

  • Louis and I were speechless, paralyzed.

    路易斯哑口无言,呆住了。

    article.yeeyan.org

  • Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.

    罗德力戈·佩德罗飞身前来抢救,众人虽然毫发无损,全都说不出话来

    www.kekenet.com

  • See mother crying, she wants a few words of comfort, but she found herself speechless, she cried.

    看到妈妈在哭安慰但是发现自己说不出话来失声了

    dipan.kekenet.com

  • He was standing on that ledge, exhausted and almost speechless but otherwise apparently unhurt, when a fireman reached down and secured a harness under his arms.

    那个小平台上消防员顺着竖井垂下来,把安全带扎腋下时,精疲力尽几乎说不出话来看起来完全没有受伤

    article.yeeyan.org

  • The outcome after a slightly more than 40-minute vote on the House floor left lawmakers almost speechless.

    众议院40分钟投票产生结果议员们几乎无言以对

    article.yeeyan.org

  • Wearing a glamorous silver evening gown, teamed with matching shawl and diamond-encrusted jewels Dame Helen said: "I am absolutely speechless."

    海伦身着华丽银色晚礼服肩上一配套披肩,戴着钻石首饰这位女爵士:“简直说不出话来。”

    www.chinadaily.com.cn

  • TIRANA (Reuters) - Albanian police were speechless when around 30 Scandinavian women went topless, shocking local bathers and causing an uproar in an Albanian beach resort.

    30名上身一丝不挂斯堪的纳维亚妇女出现在阿尔巴尼亚南部的座海滨小镇海滩,她们不但惊呆了当地游泳者,引起海滩片骚乱,还把阿尔巴尼亚警察吓得哑口无言

    big5.cri.cn

  • At the end of the son's reply, the rich father was speechless. His son then added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we really are."

    儿子说完后这个富有爸爸无言以对儿子还说道:“谢谢你爸爸明白了我们多么贫穷。”

    www.dioenglish.com

  • The latter was speechless; his cousin replied.

    后者无言可对的表妹回答

    putclub.com

  • You told me I made you speechless, maybe you were right or maybe only those humorous boys can be accepted by you, and I, the boring one, can only watch you from a corner.

    无语也许的,或许只有那些你笑个不停的男生才认同,不会说话只能一角注视着

    article.yeeyan.org

  • He is almost totally paralyzed, speechless and wheelchair-bound, able to move only his facial muscles and two fingers on his left hand.

    几乎完全瘫痪不能说话离不开轮椅能够活动只有面部肌肉左手两个指头

    www.hjenglish.com

  • But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.

    只是突然依赖消失身影,让思念空中流转,无奈只好让无言文字倾诉想念

    www.ebigear.com

  • Then there was a group of silly teenagers who started picking on him but he remained calm and speechless.

    这时候又过来调皮小孩开始作弄这位禅者,依然保持沉默平静

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定